美国人由乐观转为悲观的一年 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：在外国报刊上

　　美国人由乐观转为悲观的一年
美国《华盛顿邮报》最近刊登了一篇题为《一九九○年是从欣快和乐观到……》的文章，摘登如下：
就在一年之前，美国人还完全有理由庆祝九十年代的到来。冷战结束了，实现全球和平似乎真的是可能的了。在国内，经济虽然不繁荣，但仍然在很平稳地发展。甚至大幅度减小预算赤字似乎也是可能的。
然而，尽管有上述种种前景，一九九○年是忧虑代替欣快的一年；是战争和经济衰退同时发生的危险，粉碎了持续和平和继续繁荣的希望的一年；是冲突再起毁灭了较有希望的世界秩序的一年。几十年来从未有过像今年这样的疾速变化；也从未有过像今年这样对未来惶恐不安的年头。
从乐观骤然转为悲观的事实举不胜举。当问到用来测定国民态度的标准问题时，百分之七十五接受调查的美国人如今说，他们认为这个国家已“误入歧途”。
去年十二月，公布的消费者信心指数是一百一十三；现在已经下降到了历史最低水平，为六十一点三。不久前，政府公布说工厂定货已经下降了百分之十点五，相当于三十二年前的最低记录。去年十二月对储蓄和贷款利润的终值的担忧，已经变成了今年对国家银行系统本身是否保险的担心。
当一九九○年过了一半时，经济形势不佳的新闻已经不足为奇了。全国的房地产销售额剧烈下降。失业率上升，经济增长放慢，公司利润直线下降。尽管人们早就料到“里根繁荣期”——美国历史上最长的繁荣期——将告一段落，然而，对多数美国人来说，它似乎来得太快了。八十年代的经济过度发展——主要是信用卡热及其造成的债务积累——与九十年代较低沉的局势相抵触，因此骤然而止。去年十一月，联邦法官判处搞风险债券的老手迈克尔·米尔肯十年徒刑，这象征着经济过度发展的结束。
新年伊始，美国面临着可怕的来自国内的挑战：如何筹措与分配因经济衰退而更加缺乏的公共资金；美国的债务不但没有减少反而在继续增长；预算问题也只是被不稳定并且毫无疑问是长久不了的政治妥协掩盖起来了。
使得选择较为困难的原因在于：美国缺少明确的举国一致的意见；而且，新国会开会时有可能会出现更大的政治分歧。
随着原有的国家、民族、种族及宗教之间的冲突再次出现，国内的不安感由于世界局势的非常变化而加重了。