弘扬祖国文化的论坛 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

　　弘扬祖国文化的论坛
戴文葆
在弘扬民族文化声中，中华书局主办的《书品》杂志悄悄地度过五周年了。这份刊物，从学术内容到印制形式都相当精湛。近数年来，期刊如林，争奇斗艳，她却淡泊宁静，不施粉黛，而以才识与国内外学术界人士相见。
《书品》创刊于１９８６年，１９８７年公开发行，大３２开本，每年４期，每期近７０页。顾名思义，《书品》就是品书录，主要品评我国的古籍整理、研究工作，而且着重评论和介绍版本图书。“品”字也含有标准和尺度的意思。它介绍整理研究的心得，点校注释的评价，编辑订补的体会，阅读检视的感想等等，从不同角度审视一部书的得失，切磋探讨，使著者、编者和读者三者之间意见沟通，联系密切。
我国文化典籍繁富，是祖先留下的宝贵遗产。从宏观说来，内容广博的古籍，可说是“显隐必该，洪纤靡失”；但从若干具体书籍看来，时移世异，不免内容艰涩，流传中又有错讹脱漏，残阙断烂，且前人的编订工作也有无心之失。因此，古籍整理工作包括校勘、标点、注释、今译等项。每项工作均非易事。标点注释与校勘分不开，勘出误字，标点注释随之变动。检校只看字句异同，若不深究其意，不仅校不出新水平，甚至面对讹误也看不出问题来。古籍整理工作是学术性很强的科学研究工作。近十年来，古籍整理出版事业出现了建国以来最好的局面，２０本《书品》里就有代表性的反映，不仅有原著的点校本、注释本、订补旧编，辑录散佚，而且有新编的专集、全集与合集，以及成套的大部头书。在内容上，从殷墟、周原的龟甲兽骨到孙中山、章炳麟的论著。《书品》成为交流整理工作经验的会堂，展示古籍整理成果的窗口，针砭缺失误谬的药石，也就是弘扬祖国文化的论坛。这个刊物，和它的姊妹刊《古籍整理出版情况简报》，还有一个特点：没有什么迷人的广告味，不出喧闹的叫卖声；不像有些书评华而不实，内容苍白疲软。《书品》上不少文章写得切实具体，有见解，有信息，具有科学价值，而且风格文静，表现了说理讨论的风度。对于古籍整理者、文史研究者、编辑工作者和文化机关团体，《书品》是可信赖的良师益友。读《书品》是一种熏陶，也是一种享受。
爱书者定会领悟，《书品》是党的改革开放政策的产儿。离开了这一明智的决策，便没有《书品》，而只有书厄！《书品》问世成为一个好兆头，各地古籍出版机构增多了，古籍整理研究的规模空前地扩大了，研究人员免于惶惶惴惴了，年轻人像蜜蜂那样在古籍丛中汲取营养了，横遭践踏的传统文化受到尊重了。在《书品》诞生的１９８６年，陈云同志为中华书局成立７５周年题词称：“做好古籍整理工作，继承民族文化遗产。”在祝贺《书品》创刊５周年之际，特别令人怀念刚刚病逝的李一氓同志。他正直而博学，一贯是祖国文化遗产的珍爱者。２０年代东渡扶桑追求新知，３０年代在上海参加左翼文化运动，４０年代在苏北从事抗日民主政权建设，５０年代出任外交使节。到晚年，以最大的热忱致力于古籍整理出版规划领导工作。才德与职务都真正相配合。正如《汉书》刘向传赞中引仲尼的话说：“材难，不其然与！”这几年许多新编的文史哲古籍及研究参考资料，正是悼念他的最恰当的纪德丰碑。
古籍遭厄的“风雨如晦”的岁月后，喜见《书品》创刊，承担着“鸡鸣不已”的使命。文化的韧性不畏强暴，祖国文化与缔造文化的人民同样不朽。不能把新校点新编订的含有许多错误的古籍留给后代子孙，那末，品书的雄鸡，为文化的繁荣继续放声高唱吧！