巩固汉字简化成果——１月２６日在纪念《汉字简化方案》公布３５周年座谈会上的书面发言 [复制链接]

第3版(教育·科技·文化)
专栏：

　　巩固汉字简化成果
——１月２６日在纪念《汉字简化方案》公布３５周年座谈会上的书面发言
胡乔木
《汉字简化方案》已经公布、使用了３５年。３５年来，这个方案在普及教育、提高国民文化水平、促进社会主义现代化建设等方面都发挥了积极的作用。实践证明，它是一个便于学习、应用的方案。汉字有几千年的历史，发展到后来，字数越来越多，笔画也越来越繁复，给认读、书写和印刷带来不便，需要对汉字进行整理、简化。事实上，早在政府统一地有组织地进行简化以前，群众在应用中已在自行简化，不过印刷体和手写体同时并存，而手写体又有各地区和各行业的简化方式的不同，形成不少的混乱罢了。《汉字简化方案》中所收的简化字，绝大部分都是历史上在民间流传已久的简体字。所以，对《汉字简化方案》中的简化字，大家并不陌生，掌握起来也不困难，这是《汉字简化方案》易于推行和受到人们欢迎的主要原因。
党和政府一直非常关心和重视汉字整理简化工作。建国初期，就成立了文字改革的专门机构，并草拟了《常用汉字简化方案》。随后，组成了一个七人小组，对方案进行修订。到１９５５年１月，中国文字改革委员会发表了《汉字简化方案（草案）》，在中央和地方的机关、学校、社会团体和社会各界的职工群众、专家学者中广泛征求意见，组织座谈讨论。据当时不完全的统计，全国参加讨论的共约２０万人，收到个人和集体寄来的书面意见５１６７件。１９５５年７月，在专家和群众广泛讨论的基础上，国务院组成由董必武任主任委员，郭沫若、马叙伦和我任副主任委员的汉字简化方案审订委员会，对草案进行审订。《汉字简化方案》经过认真的研究、讨论和反复修改后，才由国务院正式公布的。当时确定汉字整理简化工作的方针是“约定俗成，稳步前进”。《汉字简化方案》有深远的历史基础和广泛的群众基础，所以它符合“约定俗成”的原则。在简化工作中，采取了审慎的态度，即不是把需要简化的字一次予以简化，已经公布的简化字也不是一次推行，而是分批推行，这充分体现了“稳步前进”的精神。事实证明，汉字简化工作的方向是对的，方针是正确的。《汉字简化方案》推行后，根据社会需要，１９６４年又编制了《简化字总表》。１９８６年在重新发表《简化字总表》时，对个别字作了调整。今后，要消化、巩固汉字简化的成果，以《简化字总表》作为社会用字的规范，使简化字在社会主义现代化建设特别是电子计算机信息处理技术中更好地发挥作用。
文字作为信息交流的工具，它不仅用于国内，还要用于国际。所以在规范、标准一经确定后，就不能经常变动，更不能随意更改，而要在长时期内保持稳定。我国的简化汉字已被联合国确认为几种国际通用文字之一。我们对待简化汉字必须采取十分郑重的态度。当前，社会用字还比较混乱，这既不利于我国文化教育、科学技术的发展和两个文明建设，也不利于我国对外的文化交流。因此，要下决心整顿社会用字，纠正社会用字混乱的不正常现象。
总之，我们要巩固和发扬汉字简化的成果，使汉字能更好地为四化建设服务。希望这次会对这项任务的完成能发挥积极作用。