冰岛访华代表团团长凯德隆返国前发表对新中国的观感 [复制链接]

第4版()
专栏：

冰岛访华代表团团长凯德隆返国前发表对新中国的观感
编者按：应中国人民外交学会的邀请来我国访问的冰岛访华代表团一行六人已于四日晨离北京返国。冰岛访华代表团自九月二十八日抵京，参加我国国庆节观礼后，十月六日起曾前往蚌埠、南京、上海、杭州、广州、武汉等各地参观，并曾在各地与我国工人、农民、妇女工作者、青年工作者、文学艺术界人士等举行座谈多次。这是冰岛访华代表团团长凯德隆三日晚在中国人民外交学会欢送宴会上的致词。亲爱的朋友们：
冰岛访华代表团应你们的邀请来到这里已经有五个星期了，我们在这里享受到对我们的友爱与关心，简直像在一个神话中一样。代表团在最周到的布置和最好的向导的引导下，在你们美丽而广阔的国土中旅行了五千六百公里，并且在一些主要的城市中作了逗留。此外，代表团并且有机会见到了一些美妙的，有着几千年历史发展的文化古迹。同时，也是最重要的，代表团兴奋地看到了在人民成为自己国家的主人之后的短时期中，整个民族生活中所发生的惊人的突变。代表团的主要的使命也就是要亲眼看看解放者向劳动人民所指出的伟大的前景。
中国之行使我们比以前更加清楚了，中国人民曾受到封建制度和外国侵略者的难以置信的压迫，如果没有了解这个过去的事实，就不可能正确地估价中国革命的性质和它的伟大。像在资本主义世界中的任何地方一样，灿烂的中国文化过去只是少数统治阶级所能享受到的一种特权。他们住在皇宫中，拥有丝绸、瓷器和象牙，拥有整个国家的一切财富资源和人民几世纪来所追求和形成的美。同时，亿万人民一个世纪又一个世纪地生活在被奴役、饥饿、寒冷、水灾、瘟疫和死亡的边缘。
的确，一声号角唤醒长期忍受着苦难的中国人民的时候来到了。现在这个号角吹响了，在毛泽东领导下的中国共产党吹起了这个号角。由于中国之行，使我们对三十年来领导着中国人民与国内外反动派作斗争的中国共产党的无比英勇，更加感到钦佩与敬仰。是中国共产党在人民心中点燃起了为从暴政下解放出来而斗争的热情，并使整个民族在摆脱了国民党贪污腐化的统治之后，充满着一种可惊羡的道德力量。
中国人民好像被一种神奇的力量所激发。中华人民共和国成立以来才只有三年。在四千年的历史中，三年只是一个瞬间。但是在这三年中，在人民政府的领导下，中国已经在国际上和人类历史中取得了它的荣誉。冰岛访华代表团极为用心地求得了解这个属于劳动人民的新的世界强国。我们看到物价稳定了，土地已经分给了农民，工业正在准备进入更大规模的生产，运输系统已经得到改善。我们看到了生产的增加，工资的提高和消灭失业现象的事实。我们了解了中国人民战胜自然灾害的斗争——伟大的水利工程，它一方面使田地与生命免于灾祸，一方面为人民生产电力，供给光明。我们也看到了中国人民为战胜疾病和增进健康而作的斗争，以及诸如此类的事例。
与此同时，在中国人民中已经展开了一个伟大而广泛的文化教育运动，可以说，整个中国就要成为一所学校，在那里，无论男女老少都要参加学习。热爱和平的、坚毅的、富有天才的、爱好艺术的中国人民将不会再像牛马似的劳累终生，而将作为一个真正的人、一个自由的人、一个具有集体主义思想的人、一个爱好和平的人而生活着。他现在终于将得到近代生活所能提供的最好的知识，并且他将使生活与艺术结合起来，走向幸福无疆的将来。
我现在所提到的一切还只是一个开始——但真是一个美妙的开始，它预告着一个光明的、灿烂的未来。冰岛访华代表团在逗留在中国的期间，深感到自己是生活在一个有着无尽的财富的国家和有着无限才能的人民中。代表团完全知道，它到中国来的时候，是正当中国悠久的历史进入一个新时代的黎明时期，伟大的中国人民的未来将是人类历史上的一个光辉的胜利。
新生的人民的天真的喜悦和将要成为国家新主人的青年们的歌唱的热情，也受到了我们的注意，我们深深地被它感动了。在十月一日你们的国庆大典中，我们也卷入了你们的美丽首都的狂欢的五色缤纷的人流中。我们亲眼看到了你们向领导着你们走入新中国的亲爱的领袖们欢呼致敬。这真正是胜利检阅的时刻。而那一天最引人注目的是青年——你们的未来。正是这些青年，在那天高举着写着“世界和平”的标语。
自从我们到中国来以后，我们最经常地遇到的两个字就是“人民”与“和平”。这两个字是新中国的主要标志，并且在不久的将来，这两个字将成为全世界每一个角落胜利的标志。在这两个字面前，世界上一切侵略者都要投降缴械。所有杀人放火的，迷信原子弹的人，所有压迫人的人与和平的劳动人民的敌人，都要向“人民”与“和平”投降。相信集体主义的人一定会战胜以个人为中心的人，和平一定战胜战争，生命一定战胜死亡！
这个真理，新中国这两个伟大的标志，当我们回到国内时一定要传达给我们国内的人民。我们感觉到，只有这样做，我们才能在某种程度上稍稍报答一些我们在这里所获得的兄弟般的友谊。
冰岛访华代表团衷心感谢中国人民外交学会的盛情款待。我们热烈地感谢你们对我们的亲切真挚的感情和你们送给我们的所有的礼物。代表团真诚地希望，在我们两国人民之间，能够建立起更密切的联系，建立在“人民”与“和平”的基础上的联系。我们希望，在不久的将来，事情会发展成为这样，那时，中国的客人们可以到我们遥远的、可爱的冰岛去——到新冰岛，人民民主的冰岛去。
中华人民共和国万岁！
伟大的毛泽东主席万岁！
世界和平万岁！
（新华社）