苏联著名艺术家继续在京表演 首都文教界和解放军指战员等热烈欢迎他们的演出 [复制链接]

第1版()
专栏：

苏联著名艺术家继续在京表演
首都文教界和解放军指战员等热烈欢迎他们的演出
【新华社八日讯】中苏友好协会总会于八日晚在北京怀仁堂主办苏联著名艺术家表演会，由苏联部长会议艺术委员会副主席楚拉基领导的苏联艺术工作团表演了精彩节目。观众有首都文化、教育工作者和参加第一届全国戏曲观摩演出大会的演员们以及尚留在北京的出席亚洲及太平洋区域和平会议的各国代表等共一千六百余人。
八时，表演会开始。首由中央人民政府政务院文化教育委员会副主任兼文化部部长沈雁冰致词，他介绍苏联艺术工作团和首都文化、教育工作者见面，并热烈欢迎他们的演出。他说：苏联文化艺术工作者代表们不仅带来了包括文艺界在内的广大的苏联人民的友爱，而且给我们带来了具体反映苏联人民生活的艺术表演和关于这一方面的先进的经验。他说：我们相信，这种先进经验和活生生的艺术，将鼓舞着和教育着中国人民，中国的文艺工作者们，在继承祖国优良艺术传统和发展人民文艺的努力中，获得更大的成就。沈雁冰介绍了苏联艺术工作团杰出的表演艺术和演员后说：他们的表演将大大地促进中苏两国人民之间伟大友谊的巩固和发展。
接着，楚拉基在暴风雨般的掌声中讲话。他说：苏联的艺术是和人民的生活结合在一起的，它为人民服务，传达人民的先进思想。他说：艺术能够促进各国人民的亲密团结。我们两国人民都想彼此认识，我们要借助于艺术来协助各兄弟民族相互之间的了解。最后，楚拉基高呼：“我们牢不可破的兄弟般的友谊万岁！”
八时半，开始了节目的演出。全场掌声雷动。
在表演的节目中，苏联人民演员、斯大林奖金获得者、著名巴蕾舞演员乌兰诺娃和俄罗斯共和国功勋演员、斯大林奖金获得者康德拉托夫表演的古典舞，得到全场观众的热烈欢迎。当报告员一提起乌兰诺娃的名字的时候，全场立即响起一片欢呼声。在古典舞表演完毕后，暴风雨般的掌声震动全场，继而又转为欢呼。乌兰诺娃和康德拉托夫频频谢幕，全场欢呼声、鼓掌声愈来愈高，观众两次全体起立鼓掌欢呼。在六次谢幕以后，乌兰诺娃和康德拉托夫接受了观众的请求，又演了一场古典舞。
乌兹别克共和国人民演员、斯大林奖金获得者哈侬演唱的“斯大林颂”、“印度民歌”、“乌兹别克儿童滑稽歌”和“采棉女之歌”，博得全场观众历久的掌声。哈侬曾四次谢幕。
苏联人民演员、斯大林奖金获得者纳赛罗娃独唱歌剧“柯兹·日别克”中的一段和“哈内玛”、“哈萨克华尔兹”。纳赛罗娃精彩的歌唱，使全场观众欢呼不绝。在一再谢幕后，纳赛罗娃又独唱了“胜利”和“斯大林之歌”。
国际竞赛获奖者柯岗的提琴独奏“斯拉夫民族舞曲”、“玛茹尔卡舞”和“谐谑曲”，也受到了观众的热烈欢迎。在全场不绝的掌声中，他又独奏了剑舞“干亚涅”中的一支插曲。
莫斯科国家杂技团演员契托希维利表演的魔术和苏联广播委员会演员聂恰耶夫独唱的“祖国”和“红豆”，皆一再为观众称赞不绝。
最后一个节目是苏联人民演员、斯大林奖金获得者米哈伊洛夫独唱的“伏尔加船夫曲”、“沿着彼得大街”和“磨坊主”（歌剧“水仙”中的一段），博得全场观众历久不断的掌声。米哈伊洛夫一次再一次的谢幕后，又独唱了“格林卡”。
表演会在结束时，全场情绪热烈、苏联的演员们列队向观众表示谢意，全场观众起立鼓掌。“斯大林！”“斯大林！”的欢呼声震动全场。表演会热烈地进行了三小时。
【新华社九日讯】以鲍·亚·亚历山大罗夫为首的苏军红旗歌舞团于九日在北京先农坛举行表演会。观众有中国人民解放军陆、空、海军的指挥员、战斗员，首都学生和艺术工作者共四万余人。
先农坛广场四周的红旗飘舞。演台的两侧和台前，饰着鲜艳的菊花。从上午十点钟起，前往观看苏军红旗歌舞团表演的人流，即从广场的四门开始向广场内涌进，等候着观看苏联友人的表演。
下午一点钟，当苏军红旗歌舞团全体人员出现在演台上时，全体观众起立欢呼，掌声雷动。
表演会开始，首先由中央人民政府人民革命军事委员会总政治部文化部副部长李兆炳致欢迎词，并代表中央人民政府人民革命军事委员会总政治部向以亚历山大罗夫为首的苏军红旗歌舞团全体演员致以热烈的欢迎。他说：苏军红旗歌舞团在政治上、艺术上都是我们部队文学艺术工作者的榜样。这次演出，不但会给我们部队文学艺术工作者以直接学习的机会，而且将给我们部队极大的鼓舞和教育。他说：“亲爱的同志们，因为你们的光临，中苏两国人民军队的友爱必然更加深厚。为了东方及世界的永久和平，为了人类幸福的生活，让我们更紧密地团结在一起吧！”
苏军红旗歌舞团共演唱了“斯大林之歌”、“东方红”、“我们保卫和平”、“大军舞”、“马刀舞”和“士兵竞赛舞”等十八个精彩的节目。这些精彩节目的演出，不仅表现了演唱者的高度艺术修养，而且在许多的节目中，还生动地表现了苏联军队的威武、雄壮和高度的革命英雄主义气概。观众以一阵一阵的暴风雨般的鼓掌欢迎这些节目的演出。每一个表演者均在数次谢幕后，都为观众的请求再一次地表演。
节目表演完毕后，中国人民革命军事委员会总政治部代表把五枚“华北解放纪念章”分赠给苏军红旗歌舞团团长鲍·亚·亚历山大罗夫，副团长罗蒙诺索夫，乐队指挥符·亚·亚历山大罗夫，苏军红旗歌舞团独唱者格拉西莫夫和俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国功勋演员尼基丁。
鲍·亚·亚历山大罗夫随即代表苏军红旗歌舞团致感谢词。他说：我们以十分兴奋的心情，在你们面前表演了苏联军队和苏联人民的艺术。我相信，这次的演出将有助于我们两国人民的亲密团结。最后，鲍·亚·亚历山大罗夫高呼：“伟大的中国人民和中国人民解放军万岁！”台下掌声雷动，继而欢呼“毛泽东——斯大林”！“毛泽东——斯大林”。
在热烈的欢呼声中，中国人民解放军陆、空、海军代表涌上台上，给苏军红旗歌舞团全体演员献花。广场上又一次地响起了热烈的掌声和欢呼声。
表演会历时三小时四十分结束。