在普契尼故乡演唱普契尼歌剧 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：意大利通讯

　　在普契尼故乡演唱普契尼歌剧
本报记者 罗晋标
３月１９日晚，意籍台胞女高音歌唱家任蓉和在意大利进修的中国青年男高音歌唱家黑海涛，在皮昂比诺市的伊尔瓦钢铁厂会议大厅内，同台举行了一场“献给普契尼”的不寻常的音乐会，意大利著名钢琴大师罗兰多·尼科洛西担任主持人和钢琴伴奏。中国驻意大利大使李宝城、皮昂比诺市长法比奥·巴尔达萨里以及钢铁厂职工３００多人出席了音乐会，走廊也挤满了听众，场内不断爆发出热烈的掌声和喝彩声。
意大利是近代西洋歌剧的发祥地，１９世纪末、２０世纪初意大利剧坛才华横溢的作曲家普契尼，１８５８年生于皮昂比诺市所在的托斯卡纳大区。
由两名中国歌唱家在普契尼的故乡演唱普契尼的歌剧，引起人们的极大兴趣。
普契尼一生创作了１２部歌剧。内容多为社会下层悲欢离合的爱情故事，暴露社会不平现象，流露对下层人民困苦生活的同情。在音乐艺术上则注重戏剧性表现和剧情与音乐的贯穿发展。行家们称，普契尼的歌剧不能一般地唱，只能“用心来唱”，难度很大。在历时两小时的这场音乐会上，两位中国歌唱家连续演唱了《曼侬·列斯科》、《杜兰多》、《蝴蝶夫人》等７部普契尼的歌剧的精彩唱段，受到歌剧行家们的高度评价。有的听众甚至被带到了歌剧的感人情节之中，流下了动情的眼泪。
皮昂比诺市歌剧之友协会主席塔戴伊博士对本报记者说，两位中国歌唱家不仅有好歌喉，而且能“用心来唱”，善于表现剧中感情。她认为这是意中两国文化交流的好形式，是两国人民之间友好感情的桥梁。著名钢琴大师罗兰多·尼科洛西，是“威尔第金奖”获得者，是任蓉和黑海涛的导师。他对这两位中国学生取得的成就和进步感到满意和自豪。尼科洛西大师表示，希望将来能有机会到中国大陆去演出普契尼的歌剧《杜兰多》。
任蓉女士和黑海涛更是为自己演唱成功、为中国争得了荣誉而感到自豪。２６岁的黑海涛是北京中央音乐学院毕业生，曾在奥地利维也纳皇家音乐学院进修。他的音色优美、丰满有力，被认为是“前途远大的男高音”。任蓉女士是出生在成都的意籍台胞，６０年代即到罗马圣切奇利亚音乐学院学习声乐，此后在意大利、欧美和东南亚许多地方演唱西洋歌剧，曾在罗马荣获纪念蒂托·戈比金奖。她对本报记者说，对中国自己的东西，要热爱、要有感情，中国独特的东西要发扬，同时注意从西洋唱法中取长补短。任蓉女士表示，希望能有机会去北京与大陆同行交流经验和看法，共同探讨中国音乐发展的问题。
（本报罗马电）