“玛琳芭” 联结中日知音的纽带 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：日本通讯

　　“玛琳芭”
联结中日知音的纽带
本报记者 于青
玛琳芭，是日语木琴的意思。与中国木琴不同，它的音板横向排列、数量多且宽厚、高中低音都有，且音域宽广、立体感强，但分量很重，一台约８０公斤。
４月１日，日本北星会演奏家代表团一行１７人，将携带１台日本木琴去北京，准备作为礼物赠送给中国的中央音乐学院。代表团行前，记者采访了北星会会长、日本木琴演奏家北原千鸟女士。
北星会是日本木琴协会属下最大的玛琳芭演奏家团体，有３００多名会员。１９８３年到１９８７年，他们曾５次到中国各地举行日本木琴演奏会，并结识不少知音。如一位解放军军官听到玛琳芭不同凡响，决心用玻璃仿制，已取得进展；一些孩子把自己演奏的录音带寄给北星会，请求指导交流；经常有人去信索取玛琳芭乐谱。１９８７年，北星会向中国打击乐学会赠送了一台玛琳芭和两副音板。１９９０年以来，北星会与中央音乐学院建立交流关系。
这次赠送的玛琳芭是去年１１月预订、今年３月２７日刚制成的。制做玛琳芭所需的１１８万日元来自北星会会员在国内巡回募捐演出的收入和会员、观众的捐款。北原女士希望玛琳芭成为联结日中两国知音的纽带。
　　中日友好千歌万曲，玛琳芭也奏出动人乐章。　　　　（本报东京电）