真诚地热爱生活——致葛崇岳 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：书简

　　真诚地热爱生活
——致葛崇岳
张志民
崇岳同志：
你好！
这几天精神较好些，省去了一些跑医院的工夫，借此时机，我阅读了你留下来的全部诗作，加之日前的简短交谈，使我对你是怎样与文学结缘、又如何在诗歌创作上走过了一条漫长的旅途，都有了一些了解。尽管这些了解还十分粗略，但毕竟是有了一个朦胧的轮廓。
你生在秀丽多姿的长江之滨，又长期生活和工作在风光旖旎的新安江畔、黄山之麓，稻花的芳香，茶林的青翠，哺育了你的童年，沁润了你的青春。你爱大自然，闪烁的渔火，摇曳的苇荡，烟雨中的小桥，柔风下的流水，都为萌动的诗情而染色。你爱上民歌，爱上富有音乐美的古典诗词，并开始写起新诗。我没有到过安徽农村，但从你的不少抒情短诗中，已领略到水深土厚、米香鱼肥的江南风景。
一些优美的小镜头、小画面，从你的早期诗作开始，一直伴随着你的创作，成为你的一种色调，给我留下至深的印象。我想，也许是因为你至今也没把这个底色丢掉吧，所以，在近些年的创作中，才写出了《小店新开》、《小城市》、《圩乡剪影》、《养蜂人家》、《茶山素描》、《圆拱桥》、《梨园景》、《渔家》之类清新、活泼、舒朗、明快的小诗。你的诗越写越纯熟，越写越有韵味。如果说，你早期的笔还有些拘谨，眼界还比较狭窄，后来便渐渐把手放开了，抒情，叙事，因时而作，为事而作，题材范围也不断扩大，有一些好的和比较好的作品，但相比之下，我还是更喜欢你那些带有家乡泥土味的诗作。
除此，你的一些哲理性的诗作，如《土地》、《水》、《采贝集》等等，也都写得入情入理，情真意切。
你的另一部分创作，都是在时代的激流中，对历史和未来有所感怀的吟唱，如《时代的分水岭》、《天安门，真理的凯旋门》等等，这类诗或欢乐，或愤懑，或忧国忧民，慷慨陈词，都表现了你作为诗人对社会强烈的责任感，在善恶面前，你鲜明地憎爱，这类诗较之某些小花小草，无疑有更大的思想容量，作品中也不乏好的段落和精辟的警句。但从总体看，你的这类诗还缺少你自己的特色，或者说，你理性的思考，超过了形象的思维，没能更多地从艺术上着眼，使这类诗缺少含蓄、缺少婉转，因此影响了它们的艺术感染力，认识到这一点，你会写出更好的政治抒情诗。得到这一点认识是不容易的，是你通过创作实践付出代价的收获。
从你的生活经历看，搞文学创作，写诗，确实有得天独厚的优越条件。除前面所说，喂养你成长的那一片锦绣山河，从少年时代起，你便接受了良好的文学教育，读完中学便有机会进入了外语院校学习俄语，你酷爱俄罗斯文学，并翻译了多部俄国文学著作，多年来在从事文学编辑的岗位上，天天和作品打交道，除去编发文艺稿，你一手搞创作，一手搞翻译，两块田亩，互补互益。应该说，每一块土地上都获得了可喜的丰收，这是你辛勤耕耘的结果。今后的要求是，如何在现有的起跑线上，再跨入更新的里程。
你陈述过自己的艺术见解，主张诗歌的民族化、大众化，主张通俗易懂。在我国的古典诗歌中，尤其喜欢白居易。从作品看，你的确是这样追求的，许多诗你都力求使语言通俗甚至口语入诗，易于吟唱，这该是你的长处。诚然，通俗并不一定就是好诗，但真正的好诗，总应该是为广大读者能够欣赏、乐于接受的。过于艰深和晦涩，只能是一条狭窄的胡同，应该把道路开拓得更宽些，语言更通俗更鲜明些。通俗并不等于浅近，语言可以平白，但韵味却要浓重。希望你朝这个方向努力。
真诚地去写生活吧，你就是生活中的一员，自然要写进生活中的你自己。
　　　　　　　　　　　　　１９９１年１月北京＊