《与狼共舞》获奖和美国的苏族人 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：国际影坛

　　《与狼共舞》获奖和美国的苏族人
仓立德
大漠荒草。漫山遍野的野牛群咆哮狂奔，黄尘滚滚，声若雷鸣。威武剽悍的印第安人，头插彩翎，手舞弓箭，纵马驰骋。弓弦响处，一只只黑色庞然大物引颈长嘶，颓然倒地……美国凯文·科斯纳自导自演的影片《与狼共舞》，以恢宏的格局，雄浑的场景，洋溢的激情，史诗般地再现了十九世纪中叶美国西部苏族印第安人的生活，从而荣获今年第六十三届奥斯卡金像奖最佳影片等七项大奖，并成为好莱坞电影史上自一九三一年以来首部获此奖的西部片。
在好莱坞的传统西部片中，印第安人往往被描绘成一群野蛮、愚昧的乌合之众，遇到白人“英雄”，一枪便被撂倒四五个。《与狼共舞》却突破了这种窠臼，给人以耳目一新之感。影片叙述美国南北战争时期，一位厌战白人军官，在单枪匹马驻守“新边疆”一哨所时，与淳朴善良的苏族人建立真挚友情的故事。这部从正面描写印第安人的三小时长片，使成千上万痴迷的美国观众，对印第安人的文化、传统、信仰及精神风貌有了新的了解和认识，被美国电影界誉为美国电影史上“最忠实于印第安风格”的西部片。
《与狼共舞》从同名原著搬上银幕，其间颇有一番“梅香历自苦寒来”的坎坷。原作者及剧本改编者迈克尔·布莱克，数年前完成这部小说时，竟无一家出版商问津，后至一九八八年才发行了简装本。布莱克的好友科斯纳对此书“一见钟情”，决意将它拍成电影。但当他两年前将剧本拿到奥里昂制片公司时，却因“无商业价值”而遭回绝。其后虽经艰苦交涉，奥里昂最终同意出资一千八百万美元，但影片开拍时却备受美国电影圈的冷落和嘲笑。
谁知该片去年底面世后，佳评雀起，观者如潮。连映五个月，已为奥里昂公司赚进一点三六亿美元的惊人收入。小说原作发行量也升至一百六十万册。这对奥里昂公司而言，恰是一根救命草。因为该公司最近连年亏损，债台高筑，去年债务额已达五点一亿美元，以至面临被另一家制片公司兼并的危境。
科斯纳领奖时曾激动地说，我愿美国印第安兄弟姐妹与我共享这一殊荣。然而，苏族人的命运又如何呢？
大多数苏族人生活在南达科他州贫瘠的东南角落。一点二万苏族后代穷困潦倒，前途黯淡，正在为生存而苦苦挣扎。据近日《华尔街日报》说，目前苏族保留地内许多高中生辍学，百分之八十七成人失业，四分之一新生儿有先天性缺陷或智力残障。那里没有一家银行，没有一家旅店，没有几条像样的道路，也没有人愿意投资。境内只有两个加油站，一家理发店，十一个杂货铺，十四家私人企业。到处是破轮胎、破汽车，有些公司还向那里倾倒垃圾。大部分人居住在废弃的拖车或年久失修的小房子中。
一个多世纪过去了，苏族人何时才能跟上美国社会前进的步伐？