把民族图书推向世界文化市场　滇桂黔联袂在香港举办书展 [复制链接]

第3版(教育·科技·文化)
专栏：

　　把民族图书推向世界文化市场
　滇桂黔联袂在香港举办书展
本报讯 新闻出版报记者王连弟、本报记者周庆报道：地处祖国西南边陲的云南、广西、贵州三省区的出版系统，为把具有鲜明民族特色和地方特色的图书推向世界，积极发展与海外合作出版、签订版权贸易协议。６月１日至１０日，三省区联袂在香港举办民族图书展览。
我国５６个民族中有３０个聚居在滇桂黔地区，少数民族人口有３０００余万，占全国少数民族人口的４７％。对出版界来说，这里具有丰富的文化遗产和资源优势，有着对外开展图书交流的广阔前景。广西新闻出版局于１９８８年５月成立了专门机构，３年来，他们经手为所属６家出版社与美国、日本、瑞典等１０个国家和地区签订合作出版协议３５个，合作出书（含转让版权）５４种，累计创汇１３万多美元。
滇版书中颇具特色的《云南少数民族服饰》、《云南少数民族节祭》等图书也深受国外读者欢迎。为加快对外合作出版的步伐，云南省最近印制了《云南对外合作出版、版权贸易图书目录》，以中英文对照的形式，详细介绍了滇版图书。
贵州省政府也于１９８９年颁布了《贵州省对外合作出版暂行规定》，出版社通过向外方提供稿件，共同署名出书，共享版权和有限期、有地域限制地转让中文繁体字版权的方式与外商合作。贵州人民出版社的重点图书“中国历代名著全译丛书”（共５０种），已出版的《老子全译》、《四书全译》、《唐诗三百首全译》等书已引起海外多家出版社的兴趣，纷纷前来洽谈版权贸易事宜。
为使滇桂黔版图书在海外文化市场产生更大的影响，三省区出版界与香港三联书店联合举办滇桂黔民族书展。参展的有１９００种图书。同时举办的还有民族民间文化艺术品附展。