长安古乐柏林遇知音 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　长安古乐柏林遇知音
本报记者 许宏治
６月４日，在柏林世界文化宫，十几位中国音乐家身穿唐代服装，手持笙、笛、筝、阮、琵琶、筚篥等唐代传统乐器，演奏着悠扬典雅的乐曲，穿过观众席，登上舞台，把几百名听众带到了１０００多年前丝绸之路的起点——唐都长安。
中国长安古乐演出团的访德演出就这样以行乐《满园春》揭开序幕。中国音乐家的精彩演出，使德国听众领略到中国古乐之优美，唐代管弦之妙趣。以梅管笛和双云锣领奏的坐乐《四朝元》，三位演奏家用筚篥吹奏的唐代教坊曲《雨霖铃》、琵琶弹奏《明妃怨》等，使听众听得入了迷。
中国长安古乐演出团是应欧洲国际民俗艺术委员会的邀请，前来欧洲参加１９９１年国际传统音乐节演出的。今年的传统音乐节以“丝绸之路”为主题，在德国、瑞士、比利时、法国、荷兰、西班牙等６个国家举行。中国、蒙古、苏联三国的６个艺术团体应邀参加。长安古乐团带来的一台节目，堪称中国民族音乐艺术之瑰宝。乐团副团长兼艺术指导鲁日融教授介绍说，长安古乐是国内现存的两大古老乐种之一，与福建南音齐名。西安音乐学院从１９８１年开始从民间搜集、整理、译谱，并把这一古老乐种搬上了音乐舞台。团长秦元凯指出，这次长安古乐首次在欧洲演出，对于弘扬中华民族优秀文化，传播华夏古韵，有着深远意义。
长安古乐的发掘成功也引起海内外专家、学者的高度重视。这次中国长安古乐演出团来欧洲参加国际传统音乐节演出，是音乐节主持人哈比卜·托马博士到中国访问时指名要求的。
他在昨晚演出结束后对记者说，中国长安古乐演出团的节目准备得好，演出质量高，是道地的中国民族音乐。这样优秀的东方民族音乐，完全可以在欧洲听众中找到知音。
听众的反应证实了托马的话。东方和西方，古代和现代，空间和时间的巨大差距并不能妨碍人们对优秀艺术的理解。演出过程中，听众听得那样全神贯注。一曲终了，全场便爆发出热烈的掌声。演出结束，一些听众仍依依不舍，不忍离去。
一些访问过中国、特别是访问过西安的德国朋友，还特意到台前来找乐团人士，向他们表示自己对中国之行的怀念，并对演出表示赞扬，称这是“高雅的室内乐”，“精彩极了”。
　　（本报柏林６月５日电）