英国《经济学家》文章说 中国在经济上干得十分出色 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：在外国报刊上

　　英国《经济学家》文章说
中国在经济上干得十分出色
英国《经济学家》周刊６月１—８日一期刊载一篇题为《中国的经济》的文章，文章说，中国经济在近年中取得令人鼓舞的成绩，生产增长、通货膨胀下降，外贸发展很好。中国改革的决心更坚强。摘要如下：
中国经济现在干的十分出色，因此它理所当然地有可能在一代人的时间内使占全人类人口的１／５的中国人摆脱贫困。
中国取得令人鼓舞的成绩，通货膨胀率从１９８８年的２０％以上降到去年的２％左右。经济显示出惊人的效率。１９８８和１９８９年中国的经常项目赤字分别为４０亿和４５亿美元，而１９９０年，中国拥有近９０亿美元的贸易顺差。中国的外汇储备现在为３００亿美元左右。
美国国会的保护主义议员们认为，中国外贸成效可观的部分原因应归于其控制进口——但情况并非完全如此，１９９０年，进口下降了１０％，而出口上升了将近２０％。在今年第一季度，进口比１９９０年增加１２％，而出口增加了２５％。中国出口产品是有国际竞争力的，其中７０％是制成品，而不是初级产品。
中国国内发生的变化更有说服力。至今年第一季度，价格没有上升，但生产增长了，至今年４月为止的６个月中，国民生产总值增长１０％，第一季度工业生产比去年同期增长１４％，城市消费增长了几乎２０％。消费像一个富得多的国家。在大城市，９０％以上的家庭现在有彩电。
中国的经济更强大了，它改革的决心更坚强了。这是为什么？
１９７９年，中国高级领导人邓小平提出一套彻底的农业改革方案。结束了公社制，增加了自留地的规模，许多农村里农产品自由市场获得发展，农业产量增加了４倍，农村收入在６年中翻了一番。大部分农业剩余劳动力被遍及农村的乡镇企业吸收。１９８４—１９８５年间进行了第二次改革。在城市里，政府批准国营企业根据他们的利润交税代替向政府交纳全部收益。由中央计划者控制的产品数量从８０年代初期的２５０种减少到１９８８年的２０种，在城市里同在农村里一样，有许多集体企业和私人企业。它们在中国零售销售额中占的比重从１９７８年的９％增加到１９８７年的５０％以上。１９９０年，集体工业的生产增加了２０％，中外合资工业的生产猛增５０％以上（虽然基数很小）。这种变化在共产党改革史上是史无前例的。
中国经济存在的问题是效率差。其他短处是，把中国的大量储蓄输送到能有益地投资的地方去的金融体系不完善，基础设施不配套。
中国拥有向外界开放的经济。中国并不企图照搬西方的价值观。他们在建设有中国特色的社会主义。