苏联报刊论文摘要 [复制链接]

第3版()
专栏：苏联报刊论文摘要

苏联报刊论文摘要
全力完成第五个五年计划
苏联“真理报”十月二十四日刊载了顿巴斯“伏罗希洛夫格勒煤业联合工厂”厂长伊伏宁的论文，说到顿巴斯的煤矿工作人员在完成新的五年计划的目标下，如何努力来改进工作，摘要如下：
煤炭工业的工作人员在第五个五年计划中面临着需要完成的重大任务。在五年期间应当把我国煤的开采量提高约百分之四十三，并以更高速度发展焦煤生产。其产量在五年中至少要增加百分之五十。
为完成党的第十九次代表大会给煤矿工业所规定的巨大任务，我们必须有步骤地改进采煤方法，更大规模地采用最新式的采煤机器和设备，以便使煤炭工业广泛机械化，以便进一步改装煤炭工业的技术设备并保证劳动生产率的提高。煤炭工业的工作人员必须以一切方法发展采煤工作中最费力的操作过程的机械化——主要是在采煤场装煤、在巷道掘进过程中装煤和装石的操作——并且在装设采煤场支柱方面更大规模地采用机械化方法。我们将要大大地增大煤矿的有效生产能力，并采取重要的方法来提高煤的质量。
掌握矿坑的预计生产能力是增加煤的产量的最重要潜力之一。战后在新的技术基础上，恢复和建立了顿巴斯的矿井。但是对于它们的预计生产能力的掌握，却是慢吞吞的。
迟缓地掌握矿井的预计生产能力不仅会限制煤的开采速度的提高，并且也会在工作质量指标上发生不良的影响。矿内预计用作开采更大量的煤的竖坑和一些其他装置及机器没有被充分利用；不管矿井的燃料开采量有多少，矿井的地下和地面的运输工人和其他生产工地的工人人数以及行政—经济人员的编制基本上仍保持着固定的数字。这样，迟缓地掌握预计生产能力，会引起杂费的增加和矿工劳动生产率的下降。因此，迅速掌握矿井的生产能力是提高矿工劳动生产率，降低燃料开采成本的主要途径之一。
顿巴斯煤炭工业完成第五个五年计划的另一个最重要的条件便是进一步提高矿工的劳动生产率。“伏罗希洛夫格勒煤业联合工厂”在五年中应提高劳动生产率约近百分之五十。这个任务是艰巨的，特别是如果估计到近一年半以来在我厂矿井中劳动生产率的提高的缓慢情形。这种情形的发生首先是由于我们的矿井还没有充分实施“循环生产时间图表制”作业法，这种工作法可以使矿工最有效地进行生产并发挥机器的最大效能。由于组织—技术领导方面的缺陷，新机器的停歇现象在我们矿井中还是很大。使用像“顿巴斯”康拜因这样著名的机器，也常常没有发生很大的生产效能。我们的任务就是要更坚持地采用“循环生产时间图表制”作业法，更广泛地推广先进工人和整个集体的经验。
使各个坑道中的辅助工作机械化对于提高矿工的劳动生产率也具有重大的意义。例如在我们这里，几乎百分之十五的装煤和挖煤工人都在从事切煤的准备工作。煤炭工业部应立即采取措施使切煤工作机械化——制造和使用在倾斜煤层和陡削煤层中进行这类切煤工作的机器。这会使从事准备工作的矿工的劳动生产率获得提高，从而提高全体矿工的劳动生产率。
矿井上的工作是一种最费力的工作。在我厂的许多矿井中，全体工人的百分之二十在从事矿井上的工作。他们的劳动生产率是低的。矿井上工作的机械化程度远远落后于在矿井中的劳动过程的机械化。在煤炭工业已表现了巨大的技术进步的时候，如果对一小部分工作的机械化不给以适当的注意，就会阻碍全部劳动生产率的提高。
我们的一些矿井中的个别经济工作者和工会人员仍在对社会主义生产竞赛的领导采取形式主义的态度。他们常常把在这一重要问题上自己的工作缩小为仅仅限于制订社会主义生产合同，而不关心于推广先进经验和带动落后者。各个矿井和各个矿工间所订的社会主义生产合同照例只是偶而检查一次，或竟根本不检查。我们的迫切任务是要克服这些重要的缺点，动员广大的劳动群众来完成和超额完成新的五年计划并全力支持那些在努力增加煤的开采量、提高劳动生产率和降低开采燃料的成本中的革新者和先进者。在一切工段坚持执行节约制度
“劳动报”九月九日发表以“在一切工段，坚持执
行节约制度”为题的社论，该文指出节约的重要性及
其意义。摘要如下：
降低生产品的成本是积累的最重要的泉源。提高劳动生产率、降低原料、物资、燃料和每个生产品所使用的电力的消费量，很好地使用装备，缩减杂费，这就是保证竞赛参加者成功的基本道路和方法。去年一年内，劳动人民因降低工业生产品成本而为国家节省了二百六十亿以上的卢布。
节约制度不是短期间内的运动。争取降低生产品成本的斗争，争取提高工厂、矿山和国营农场的赢利的斗争，争取完成和超额完成积蓄的计划的斗争，应当经常成为经济组织和职工会组织的注意中心。在各处和一切方面都要进行节约。必须坚决制止对财政纪律的破坏行为，加强对工资基金支出的监督，以完成和超额完成劳动生产率增长的计划，和精简管理机构的方法，来保证正确地使用工资基金。
实行节约制度与争取提高生产品质量的斗争、与改善劳动组织和生产技术的斗争是分不开的。节约—不仅是要节省物资、工具、原料、电力，而且要争取使用更完善的劳动方法，争取最大可能地使用技术和采用先进的制造法，争取广泛地和有计划地采用生产革新者的经验。也就是说要更广泛地展开争取出产优等质量生产品的竞赛。
精简节约应当成为每个企业、建筑工程、矿山、每个苏联人工作中不变的规则。职工会和经济领导者的职责，就是教育全体工作人员节省社会财产和人民财富，更广泛地展开对浪费的批评，认真地支持一切导向扩大社会主义积蓄和进一步巩固我们祖国威力的有价值的倡议。