菲总统科·阿基诺致信杨主席　对我灾区人民表示深切同情 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　菲总统科·阿基诺致信杨主席
　对我灾区人民表示深切同情
新华社马尼拉７月１５日电 （记者王金和）菲律宾总统科拉松·阿基诺，今天下午请中国驻菲律宾大使黄桂芳转交她给中国国家主席杨尚昆的一封信。阿基诺总统在信中代表菲律宾政府和人民，对中国给予菲律宾皮纳图博火山灾民的慷慨援助表示感谢，对中国水灾灾民表示深切的同情。
阿基诺总统说，中国的援助意义更大，因为中国是在自己一些省市的人民遭受４０年来最严重的水灾的时候给予援助的。这次水灾已使中国人民的生命和财产遭到了很大的损失。
阿基诺总统说：“这次灾害使我感到十分沉痛，我代表菲律宾政府和人民，并以我个人的名义，向阁下、向中国政府和人民，表示深切的同情。”她说：“我们希望中国人民尽快克服这场自然灾害所造成的毁灭性后果，完成恢复和重建的艰巨任务。”
黄桂芳大使今天下午代表中国政府，向阿基诺总统递交了中国援助菲律宾火山灾民的物资清单，并向她介绍了中国华东地区的水灾灾情。
阿基诺总统表示，菲律宾政府和人民将尽自己的力量，向中国受灾地区提供救灾药品和食品。