革命颂歌 [复制链接]

第4版()
专栏：

革命颂歌
伊萨科夫斯基作
戈宝权译
在黎明，在雾气的曙光中，
沿着贫瘠而不可爱的田地，
这是我——一个无名的农夫
在播着五谷和悲哀参半的种子。
这是我，走遍了城市和乡村，
到处在寻觅你的足迹；
我用不快乐的歌声召唤着你，
我等你等待了一千年。
这是我，在寒冷的长夜中，
千思万思地想念着你。
这是我，肩上挂着枪
为了你作战。
穿过了森林，穿过了永远的新垦地
你听见了我的哀愁，
这是你——千年以来第一个人
向农民伸出了手。
在没有修过的屋脊下，
你带来了幸福的生活，
从你，这第一个人，我听见了
自己的真正的名字。
我因为你的呼吸而感到和暖，
我因为你的爱抚而感到温馨，
我现在是陆地和海洋的主人，
正走遍全苏维埃的国土。
我不知道——我还要越过怎样的大
河，
走过怎样的地方，
但我知道，我永远不能让您，
受到任何人的凌辱。
伊萨科夫斯基是苏联名诗人，“卡秋莎”、“而谁又知道他”等名诗的作者，曾得斯大林文艺奖金。我们介绍他的这篇诗，是希望引起更多作者为我们土地改革的胜利而颂歌。 ——编者