中日友好的使者——松山树子 [复制链接]

第8版(周末)
专栏：

中日友好的使者——松山树子
白淑湘
在纪念中日邦交正常化20周年的日子里，日本松山芭蕾舞团第10次来华，公演了经典剧目《胡桃夹子》、《灰姑娘》。这不禁使我想起与清水正夫先生、松山树子女士、森下洋子女士、清水哲太郎先生的友谊。
我认识松山树子女士，是在50年代初她来中国演出芭蕾舞剧《白毛女》时。松山树子塑造的喜儿的形象，给中国观众留下深刻的印象。那次周总理在1955年国庆节的国宴上对外国记者说：“现在宣布一件重要的事情”，接着向大家介绍了3位“白毛女”的扮演者松山树子、王昆、田华。邓颖超同志也曾说过：“咱们有3个‘白毛女’；电影的田华、歌剧的王昆、芭蕾舞剧的松山树子。她们象征着中日两国人民的友谊地久天长。”
一个外国人，敢于把反映中国人民革命内容的作品，在芭蕾舞台上，用西方的艺术形式表现出来，使我们在感情上引起共鸣，这不能不说是松山树子女士的精神境界所致。我至今记得，松山树子女士扮演的喜儿与大春的那段双人舞的表演，朴实中见光彩，纯净中见娴熟。
松山树子女士是现实主义的艺术家，特别是她的艺术处理总是那样恰到好处，擅长揭示人物内心的情感。她曾编导扮演了反映民族历史的《祗园祭》、《红战袍》等大型舞剧。当年在中国上演后，毛主席、周总理等还亲临剧场观看。当她获得了日本艺术界最高的奖“紫授褒奖”之后，于1978年告别舞台，让后继者森下洋子、清水哲太郎继续她的追求。森下洋子和清水哲太郎，在清水、松山的关怀和指导下，驰骋于芭蕾舞台，整理改编了《天鹅湖》、《胡桃夹子》、《葛蓓利娅》，创演了《新当麻曼荼罗》，不但在国内获奖，还赢得了世界声誉。这次90余人的芭蕾舞团又来到我国演出，再次获得巨大成功，实在令人欣慰。
（附图片）
一九五五年，三个白毛女和周恩来总理在一起（左起：周恩来、王昆、松山树子、田华）。