为中日友好大厦添砖加瓦 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：纪念中日邦交正常化20周年

为中日友好大厦添砖加瓦
姬鹏飞
中日两国是一衣带水的近邻，两国人民之间有着两千多年友好交往的历史。由于日本军国主义发动的侵华战争，两国的传统友好交往曾一度中断。新中国成立以后，中日两国人民的友好交往逐渐恢复和发展。两国的许多有识之士，以早日实现中日邦交正常化为目标，进行了长期不懈的艰苦努力。1972年，两国实现邦交正常化的条件趋向成熟。9月25日，应周恩来总理的邀请，日本国内阁总理大臣田中角荣正式访华，两国领导人进行了坦率诚挚的会谈。9月29日，两国政府签署了中日关系史上具有重大意义的中日联合声明。就此，中日关系结束了长达半个多世纪的不正常状态，实现了邦交正常化。
中日联合声明的签署和中日邦交正常化的实现，在两国关系史上揭开了新的一页。中日双方在中日联合声明中一致表示愿在和平共处五项原则的基础上，建立两国间持久的和平友好关系。对于过去那段不幸历史，日本方面表示痛感责任和深刻反省。我国政府宣布，为了中日两国人民的友好，放弃对日本国的战争赔偿要求。中日联合声明所阐述的各项原则，为中日两大民族重叙旧好，继而发展世世代代的友好合作关系开辟了广阔前景。作为亚太地区重要国家的中日两国实现关系正常化，也是对缓和亚洲地区紧张局势、维护世界和平与稳定的重大贡献。
20年来，在中日两国政府和人民的共同努力下，中日两国的友好合作关系在政治、经济、文化、科技等各个领域取得了全面发展。我作为在毛主席和周总理的直接领导下，参与了中日邦交正常化谈判全过程的当事者，目睹中日友好合作关系20年来取得的累累硕果，倍觉欣慰。
中日邦交正常化以后，两国政府根据中日联合声明的原则精神，谈判缔结了贸易、航空、海运、渔业、科技等一系列合作协定。1978年8月，两国缔结了具有历史意义的中日和平友好条约。在中日联合声明和中日和平友好条约的基础上，两国领导人确认了一系列指导两国关系发展的原则，使两国关系有了明确的发展方向。双方还设立了政府成员会议、外交当局定期协商、21世纪委员会、民间人士会议等多种渠道，就进一步发展两国关系和共同关心的国际问题坦诚地交换意见。
邦交正常化为两国的经济合作铺平道路，中国改革开放政策的实施，又为中日经济合作提供了更为广阔的天地。1991年两国贸易额突破200亿美元，创历史最高水平，为邦交正常化当年的20倍。随着中日投资保护协定的签订和中国投资环境的改善，两国的经济合作更加充实，更趋多样化。邦交正常化以来，日本政府和民间金融机构还多次向中国提供了资金合作，在中国的现代化建设中发挥了积极作用。
20年来，中日文化、教育、科技交流蓬勃发展，人员往来不断增多，1991年，两国各类人员交流已达60多万人次。两国人民相互学习，相互借鉴，创造了许多新时代中日友好的佳话。
在中日邦交正常化20周年之际，中日友好迎来了一个新的发展高潮。今年4月，江泽民总书记应邀对日本进行了正式友好访问。中日两国领导人举行了重要会谈，就进一步发展两国长期稳定的友好合作关系和一系列重大国际问题达成了许多共识。江总书记还广泛接触了日本各界友好人士，共叙两国关系20年来的发展成果，揭开了两国庆祝中日邦交正常化20周年的序幕。万里委员长也在今年5月应邀访问了日本。10月，应国家主席杨尚昆的邀请，日本国天皇陛下和皇后陛下还将对我国进行中日交往史上的首次访问。两国这种频繁的高层互访，无疑具有十分重要的意义。
中日邦交正常化以来，两国关系的发展也经历了一些风风雨雨。令人高兴的是，中日两国政府本着中日联合声明和中日和平友好条约的精神，通过友好协商，恰当处理或有效抑制了一些影响两国关系顺利发展的消极因素，维护了中日友好的大局。这反映了中日友好合作关系正在走向成熟。
20年来中日关系的发展证明，实现中日邦交正常化，维护和发展中日友好，是中日两国人民共同利益之所在。两国老一辈政治家20年前把握历史潮流，作出恢复中日邦交的决断，为两国人民建立了不朽功绩。在我们两国人民共同庆祝中日邦交正常化20周年的时候，我们更加怀念为中日邦交正常化和中日友好关系的发展竭尽心力的先驱者们。对于许多富有远见卓识的日本政治家和日本各界友好人士为发展中日友好关系所做出的宝贵贡献，中国人民永远不会忘记。
在邦交正常化20年来两国关系业已取得的成果的基础上，进一步发展和扩大双方的合作领域，把两国的友好合作关系不断推向新的深度和广度，是中日两国政府和人民的共同使命。当前国际形势风云变幻，中日两国维护和发展长期稳定的友好合作关系，加强两国在国际事务中的协调与磋商，对于亚太地区和世界的和平、稳定与发展，也将产生积极影响。
20年来中日关系的发展历程为我们提供了许多宝贵的经验和教训，值得我们在未来的岁月中加以认真和充分的吸取。事实告诉我们，推动中日关系进一步向前发展，首先需要中日双方共同遵循中日联合声明、中日和平友好条约的原则和精神。只要我们双方能够真正做到这一点，两国关系的顺利发展就有了保障。中日两国社会制度不同、意识形态不同，要使两国关系长期稳定地向前发展，我们还必须相互尊重和相互理解。
切实贯彻求同存异的精神，多做有利于两国关系发展的事情，不做有损两国关系的事情。对于两国关系中目前存在或可能出现的各类问题和困难，我们双方应该站得高，看得远，以两国关系的大局为重，以对两国人民负责的态度，加以妥善处理。两国的青年一代肩负着继承和发展中日友好的重大历史责任。我们要进一步加强对他们的教育和熏陶，使他们正确认识和了解中日关系的过去和现在，珍惜两国友好合作关系来之不易的发展成果，为两国关系更加美好的未来多做贡献。
我相信，只要双方再接再厉，为两国人民的友好大厦不断添砖加瓦，中日两国的友好合作关系就一定能够“更上一层楼”，两国人民世世代代友好下去的共同愿望就一定能够实现。