欧共体将提出乌拉圭回合谈判新建议 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

欧共体将提出乌拉圭回合谈判新建议
成员国在农产品贸易问题上出现分歧
新华社布鲁塞尔3月3日电　（记者康新文）欧洲共同体委员会发言人今天宣布，欧共体委员会准备于4日向日内瓦的关贸总协定总部提交一份关于乌拉圭回合多边贸易谈判的建议。
据悉，这份文件主要包括欧共体国家的对外贸易数字和欧共体关于乌拉圭回合多边贸易谈判的具体设想。在2日举行的欧共体农业和外贸部长理事会上，欧共体12国代表就建议草案的具体内容展开了“激烈而又深入”的辩论，并在农产品贸易问题上再次出现分歧。
法国等8个成员国认为欧共体委员会的建议草案在农产品贸易问题上作出的让步太多，要求修改某些条款；而德国、英国、荷兰和葡萄牙4国则明确表示支持欧共体委员会的建议草案，希望“在一两天内把欧共体的这一立场通知关贸总协定”。
欧共体委员会考虑到“法国和其他7个成员国的利益”，指派由高级官员和专家组成专门工作小组，重新审议了草案的某些条款并作出了相应修改。
3日下午，12国农业和外贸部长再次开会，讨论修改后的建议草案。法国农业部长梅尔马兹和负责外贸的部长级代表斯特劳斯·卡恩认为，“减少农产品出口补贴和限制农产品出口都是无法接受的”，除非美国也采取相同的措施。否则，“欧洲人就会被美国挤出粮食市场”。因此，法国要求“再次”重新审议欧共体委员会的建议草案。而德国农业部长基希勒和经济部长默勒曼则强调，限制农产品出口数量“已不可避免”，再次重新审议建议草案“纯属多此一举”。德国希望尽快把建议草案提交给关贸总协定，以便在4月份结束乌拉圭回合多边贸易的谈判。
欧共体委员会发言人说，鉴于欧共体12国代表一致认为尽快结束乌拉圭回合多边贸易谈判，达成一项“积极的协议”有利于整个国际社会，有助于制止目前的经济衰退，因此欧共体将于4日把建议草案提交给关贸总协定。