鼓励农民走向市场 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：社论

鼓励农民走向市场
如果说，80年代初对我国农民最有吸引力的两个字是“承包”，那么，90年代最有吸引力的两个字则是“市场”。
承包，也就是实行以家庭联产承包为主的多种形式的责任制。与此相配套，国家还实行了一系列经济政策。承包充分调动了广大农民的生产积极性，解放了农村生产力，使农民具有了生产自主权，成了农业生产的主人。但农民仅仅取得生产自主权还不够，还必须进一步发展商品经济，逐步走向市场，否则，自主权的取得就失去其意义，农业生产和农民收入只能停留在一个很低的水平。随着农村改革的深化，商品经济的发展，我们要清醒地认识到，市场问题已经迫切地提到了人们的面前。
抓农业，如果不抓市场，那只是抓了一半的工作。而抓市场的关键，就是要放手把农民推向市场。这是我国农业和农村经济发展的必然趋势，是为了抓住时机，加快改革和发展的步伐，实现由温饱向小康的跨越。
当前，我国农业和农村经济呈现出向新的阶段发展的形势。农业正在从过去以追求产品数量增长、满足人民温饱需要为主，开始转向高产优质并重、大力提高经济效益的新阶段。这实际上是一场农业从产品经济到商品经济、从传统农业到现代化农业的大转变。我们要引导广大干部群众确立以市场为导向的商品农业的新思路，使农业走上适应我国改革开放新形势的康庄大道。
在我国农业和农村工作这个历史性的转折中，我们遇到的一个突出问题就是市场问题。这几年，每年都要出现某种或几种产品此起彼伏的积压或短缺，粮食的“卖难”已经持续了几年。这种情况的出现，既有生产的不适应，也有流通的不适应。也就是说，生产与市场缺乏有机联系，传统的生产未能与逐步提高的、多种多样的社会需求对接。想买的买不到，欲卖的卖不出；此地供不应求，彼地供过于求，国外需要，国内积压，如此等等。一出现这种情况，农民就要找县长，找市长。其实，找谁都解决不了根本问题。在价值规律和市场面前，单纯依靠行政干预是不行的。要积极培育和发展市场，让农民直接去找市场。一般来说，市场具有两个重要作用，一个是交换，使农产品实现其价值，一个是引导，引导发展生产。市场能够解决计划经济所不能解决的问题。我们要像80年代相信农民承包以后能够种好地一样，相信90年代农民投入市场以后能够做好生意，从而更好地发展农业生产。
对市场，特别是对农村市场，过去我们认识不足，普遍的误解是市场同生产关系不大，甚至没有关系，有的还认为抓市场就是搞资本主义。现在人们的认识逐步清楚了。邓小平同志在南巡重要谈话中指出：“计划多一点还是市场多一点，不是社会主义与资本主义的本质区别。计划经济不等于社会主义，资本主义也有计划；市场经济不等于资本主义，社会主义也有市场。计划和市场都是经济手段。”这段话解决了一个争论很久的问题，很有针对性。我国的农村市场，较之党的十一届三中全会之前，有了很大的发展，没有人再去随便割农民的“资本主义尾巴”了。可是，我们要看到，农村市场还远远没有打开，城市市场也没有完全打开，农产品的国内、国际两个市场都不兴旺。市场大有潜力可挖。
在中国的市场中，农村是一个最大的市场。9亿农民，广阔农村，具有无限的生机和活力。如果不能把农民推向市场，就打不开农村市场，就打不开中国的市场，就不可能促进我国经济建设有高的速度、好的效益，经济发展就不可能隔几年登上一个新台阶。
市场是个商品经济波涛汹涌的海洋，也是一个学问深奥的大课堂。广大农民具有走向市场的热烈愿望，也要有勇气，有风险意识，在游泳中学会游泳。农民进入市场，难免存在一些盲目和迷惘。这是很自然的，他们千百年来处于小生产的地位，对商品经济很不熟悉。这就要求各级党和政府，要加强领导，善于服务，既要鼓励，又要引导，使广大农民在市场上大显身手，大获其益，少走弯路，少栽跟头。要积极地为搞活市场、搞活城乡交流创造必要的条件，取消一切限制和阻挠市场经济发展的东西，确实让农民能放开手脚进入流通。同时，也要看到，由于农业生产自身的特点，还必须自觉运用价值规律，对农业生产进行宏观指导和调控，实行必要的保护和扶持。所以，那种认为只要把农民推向了市场，农民就不再去找县长、找市长，政府就可以不管或者无所作为的看法，也是不切合实际的。各级党和政府既要大力培育和开拓市场，又要下功夫管好和用好市场。
农民兄弟，勇敢地走向市场吧！