把中日友好合作关系推向新阶段 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

把中日友好合作关系推向新阶段
王震
在硕果累累的金秋时节，迎来了中日邦交正常化20周年的喜庆日子，中日两国人民都沉浸在欢乐的气氛中。
1972年9月29日，经过中日两国老一辈政治家和两国人民的长期艰苦的共同努力，两国政府发表了具有重要历史意义的联合声明，实现了邦交正常化。1978年8月12日，两国又缔结了和平友好条约，两国关系的政治基础从法律上得到进一步的巩固和保证。这两个重要文献为两国建立和发展睦邻友好合作关系制定了基本准则。它符合中日两国人民的共同愿望，为发展两国和两国人民的关系开辟了广阔的道路。中日友好合作关系日益拓展，已经并将继续给两国人民带来重要利益，已经并将继续为亚洲和世界的和平与发展作出应有的贡献。
20年来，中日关系在各个方面、各个领域得到长足的发展。两国高层领导人不断互访，经常就两国友好合作关系和重大国际问题交换看法，提出建设性意见，极大地增进了双方的了解和友谊，成为推动两国关系向前发展的巨大动力。此外，两国还设立了政府成员会议、副外长定期会议、21世纪委员会和多种形式的民间人士会议，中国共产党与日本有关政党也建立和扩大了联系。这些都为增进中日友好关系提供了畅通的渠道。在经济合作方面，中日两国发挥天时、地利、人和的有利条件，20年间双边贸易增加了20倍，其它各种形式的经济合作关系也不断拓宽和加深。两国在文化、教育、科技、体育等方面的交往日益扩展。
无可讳言，20年间两国关系中也发生过不愉快的事情。但是，历史表明，只要严格遵循中日联合声明和中日和平友好条约所确立的基本准则，以两国人民长远的根本的利益为重，就能抛开芥蒂，分清是非，解决纠葛，使两国友好合作关系获得新的发展。
中日两国富有远见的政治家为中日友好事业作出了不可磨灭的历史性贡献。在此，我对所有为发展中日关系作出贡献的日本政治家、活动家和各界知名人士表示真挚的谢忱。中国的党和国家领导人历来高度重视中日关系。积极发展同日本的友好关系，是毛泽东、周恩来生前确立的方针。20年前，是毛泽东、周恩来和当时的日本首相田中角荣一起亲手揭开了中日关系的崭新篇章。14年前，邓小平代表中国政府前往日本交换中日和平友好条约的批准书并进行友好访问。和平友好条约的缔结，使中日关系进入到一个新阶段。今年4月，在中日邦交正常化20周年前夕，在两国关系中的又一个重要时刻，中共中央总书记江泽民访问日本，重申了中国第三代领导核心在新形势下继续推动中日两国关系持续稳定发展的方针。这标志着中日友好合作关系又出现一个新局面。一代又一代的中国党和国家领导人以其远见卓识和实际行动表明，不管国际风云如何变幻，维护和发展中日世世代代友好合作关系的方针决不会改变。
中日友好关系最深厚的基础在人民中间。中日两国一衣带水，比邻而居。2000多年来，两国人民结下了深厚的友谊。一代代的中日人民从切身经历中体会到，中日和平友好合作，符合两国人民的根本利益。因此说，友好交往是中日关系史上的主流。近代以后，特别是本世纪30年代初以后的十几年间，由于日本军国主义侵略中国，使中日关系受到严重损害。这是一段十分不幸的历史。尽管在两国关系中是短暂的，但给中国人民造成了深重的灾难，留下了永世难忘的心灵创伤。日本人民也深受其害。两国人民都会牢记这惨痛的一页。正反两面的历史经验告诉人们，中日两国和则两利，不和则两伤。中日要世世代代友好合作下去，越来越成为两国人民的共识。中华人民共和国成立以后，中日从1952年开始民间交往。两国的许多有识之士为架设中日友好合作的桥梁奔走呼号，添砖加石。两国的民间交往与交流日趋广泛深入，在许多领域取得了丰硕成果。中日友好合作成为势不可当的历史潮流。聚沙成塔，水到渠成。经过20年的不懈努力，中日终于实现了邦交正常化。可以说，中日两国邦交正常化就是顺应历史发展的要求，在两国民间友好活动广泛深入开展的基础上实现的；而两国关系正常化又为民间友好交往与交流开拓了更加广阔的前景。邦交正常化以后，官民并举，相辅相成，民间交往为推动中日关系的持续发展继续产生不可或缺的重要作用。中日间遍及各个领域的民间交往和交流如此生机勃勃，兴旺繁盛，这在世界上是不多见的。加倍珍惜并继续培植两国人民的友好情谊和交往合作关系，是中日两国人民责无旁贷的重要任务。
作为中日友好合作事业的实践者和见证人，数十年来我亲眼目睹了日本人民对中国人民的友好情感。1957年秋天，在毛主席、周总理的支持下，我率中国农业代表团，对日本进行了为期两个月的参观访问和考察。虽然当时两国关系还处于不正常状态，但我们所到之处时时能感受到日本人民发自肺腑的友好情谊。此后，我在国内也接待了不少日本友人的来访。他们不顾当时严峻的历史条件，冲破障碍，克服困难，为开拓中日友好交流的渠道，尽心尽力，奋斗不已。两国邦交正常化后，我又多次东渡扶桑，传递中国人民对日本人民的友好情感，磋商中日合作事宜。期间结识了许许多多日本民间的友好人士，感受到中日友好的脉搏和心声。纵观世界局势之变迁，积数十年之经历和思考，我深感中日友好非常重要，对中国对日本都非常重要。能否友好合作事关两国和两国人民的利益，事关亚洲和世界的和平与发展。我愿和日本各界朋友一道，努力发掘和弘扬一切有利于中日友好的积极因素，克服和制止一切不利于两国关系的消极因素，为发展两国和两国人民的友好关系竭尽绵薄之力。
当今世界正经历第二次世界大战以后从未有过的重大变化，其中最为世人关注、最具深刻影响的是苏联的解体。原来的两极格局已经结束，新的格局尚未形成。在两极格局下长期存在的政治、经济和民族矛盾等问题不但没有得到解决，而且新的矛盾、危机和战乱不断产生。世界正经历新的分化和组合。
人类的和平与发展面临重大的历史关头。要解决好这两大课题，关键是建立一个公正合理的国际政治、经济新秩序。然而，霸权主义和强权政治严重威胁着国际新秩序的建立。我们历来认为，在国与国的关系中，必须坚决摒弃以强凌弱、以大欺小、以富压贫、践踏别国主权、干涉他国内政的霸权主义和强权政治。国家不分大小、强弱、贫富，都应当互相尊重、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处。任何国家都无权把自己的意志和制度强加给别的国家。搞霸权主义和强权政治，必然给别国人民带来痛苦和伤害，甚至造成动乱和灾难。
中日两国社会制度和意识形态不同，但是，这并没有阻碍两国友好合作关系的正常发展。为了中日人民的根本利益，为争取人类和平与发展的神圣的使命感，使我们两国超越社会制度和意识形态差异友好相处，平等合作。我认为，中日两国能有今天这样的友好关系，根本的一条就在于双方遵循和平共处五项原则，恪守中日联合声明和中日和平友好条约的基本准则。为了使业已建立的中日和平友好合作关系继续广泛深入的发展，在今后的中日关系中应当更加坚定地坚持上述原则。
中国选择社会主义道路，是由本国国情和近代以来的客观社会历史进程决定的。40多年来，中国在政治、经济、文化和社会诸方面取得的巨大进步是有目共睹的。最近十多年来的改革开放和现代化建设又取得了举世公认的成就。我国社会政治稳定，经济持续发展。在以江泽民同志为核心的党中央的领导下，全国各族人民坚定地走有中国特色的社会主义道路，坚持“一个中心，两个基本点”的基本路线，坚持深化改革，扩大开放，集中精力把经济建设搞上去。中国政府和人民对前途充满希望和信心。相信经过坚持不懈的努力，中国一定能够取得更大的发展，既造福于本国人民，又能对亚洲和世界的和平与发展作出更大的贡献。
中国的社会主义现代化建设，需要一个和平的国际环境。我国将始终坚持独立自主的和平外交政策，在和平共处五项原则基础上，致力巩固和发展同包括日本在内的周边国家和世界各国的友好合作关系。我国将继续扩大对外开放，在经济、科技和文化等领域，进一步加强同世界各国的交流，学习和吸收人类社会的一切文明成果，借鉴和利用业已为人类社会实践所证明的国外一切先进的东西。
中日两国同是亚洲大国，同是亚太地区的重要国家，都具有重要影响。我们要在现有的友好合作关系的基础上，进一步加强双方在各个领域的协商与合作。特别是在经济、贸易、科技等方面的交流与交往，可以办法更多一些，形式更活一些，步子更大一些。中日经济有着明显的互补性。中国劳动力和资源丰富，在经济发展方面具有极大的潜力。日本的科学技术先进，经济力量雄厚，在经营管理方式上也有不少值得借鉴的地方。两国加强交流，真诚合作，将会有力促进双方的共同发展与繁荣。
回顾中日关系的20年行程，既觉得来之不易，又倍感欣慰。两国关系的下一个20年，将更加任重道远，前景灿烂。我坚信，有两国人民的共同努力，有两国领导人的深谋远虑，有两个文献奠定的坚实基础，中日友好合作关系一定能向着更广泛的领域和更高的层次发展，两国人民一定能够世世代代友好下去。