继往开来，开创睦邻友好的新世纪——纪念中日邦交正常化二十周年 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：社论

继往开来，开创睦邻友好的新世纪
——纪念中日邦交正常化二十周年
今年9月29日，是中日邦交正常化20周年纪念日。20年前，日本国内阁总理大臣田中角荣应中国总理周恩来的邀请正式访华，两国领导人进行了诚挚坦率的会谈，两国政府签署了中日联合声明，实现了邦交正常化。
中日联合声明的签署和中日邦交正常化的实现，是一桩功在当代、利及千秋的重大事件，从此揭开了中日两国关系史上新的一页。在中日联合声明中，两国一致同意在和平共处各项原则的基础上，建立两国间持久的和平友好关系。
在中日两国政府和人民的共同努力下，20年来中日两国的友好合作关系在各个领域都得到长足发展。根据中日联合声明的原则和精神，两国政府先后签订了贸易、航空、海运、渔业等一系列协定。1978年8月，两国缔结了具有历史意义的中日和平友好条约，同年10月，邓小平同志访问日本，并出席了条约批准书的交换仪式。两国高层领导人经常互访，两国政府部门、地方省市和民间团体之间建立了广泛多层次的交流渠道。经贸合作发展迅速、双边贸易额去年超过200亿美元，为二十年前的20倍。两国在资金、技术方面的合作也卓有成效，经济合作已从单纯的进出口贸易发展到资金合作，并扩展到直接投资、共同开发等领域，成为巩固和加强两国关系的重要纽带。在文化、教育、科技等方面，两国之间取长补短，相互借鉴，人员往来日益频繁，相互理解不断加深。尽管中日关系在20年的历程中曾经出现过一些波折，但友好合作始终是主流。邦交正常化以来两国关系的重大进展，前可告慰先人，后将激励来者。
事实证明，实现中日邦交正常化，发展友好合作，符合两国人民的共同利益和愿望，对亚太地区乃至世界的和平稳定与发展都具有重要的意义。为纪念中日邦交正常化20周年，江泽民总书记和万里委员长分别于今年上半年访问了日本，日本国天皇和皇后也将于今年10月访问中国。可以预料，中日关系在未来的岁月里将会取得更大的发展。
邦交正常化以来中日关系的发展历程，为我们留下了许多宝贵的经验教训，值得认真总结。
中日联合声明、中日和平友好条约是开辟两国关系未来的政治基础。20年来的实践表明，凡是双方信守诺言，遵守协议，认真按照中日联合声明、中日和平友好条约的原则办事，两国关系就顺畅发展，反之就会出现曲折。社会制度和意识形态的不同，不是也不应成为友好合作的障碍，这已成为两国人民的广泛共识，也是中日关系20年来的基本事实和基本经验。
正确对待历史，以史为鉴，是中日关系顺利发展的重要因素。中日两国有两千年友好交往的历史，期间既有半个多世纪不幸历史的深刻教训，更有邦交正常化以来发展友好关系的丰富经验。中日两国都要正视历史、尊重历史，用正反两个方面经验教育后代，以利于中日关系长期稳定地发展下去。
求同存异，互利互惠，相互尊重，是中日关系持续发展的必要条件。两国政府和人民都要高度珍视、认真维护中日关系。在政治关系中相互尊重，求同存异，平等协商；在经济关系中互利互惠，泽被双方；在文化交流中相互学习，各取所长。双方应继续本着立足长远、顾全大局的精神，为中日友好多做实事、好事。
加强青少年之间的交流，是使中日友好世代相传的战略措施。中日两国久远的历史和文化渊源，人民之间的传统友谊和广泛交往，是发展中日关系的一大优势和突出特点。在新的历史条件下，两国都需要进一步加强人民之间的交往，尤其需要加强青少年之间各种形式的交流，教育两国青少年自觉担负起增进中日友好的大业，实现两国人民世代友好的目标。
中日两国都是亚洲及世界上有重要影响的国家，中日友好已成为亚太地区和平与发展的重要因素。在新的国际形势下，中日两国更需要在国际事务中加强协调，在双边关系上拓宽合作领域，建立长期稳定的友好合作关系，这是两国政府和人民新的共同使命。
“欲穷千里目，更上一层楼”。回顾过去，展望未来，我们对中日关系的进一步发展充满信心。让我们继往开来，再接再厉，不断谱写中日睦邻友好的新篇章！