苏联科学院主席团秘书托普切夫发表谈话 论述去年苏联科学研究工作的巨大成就 中苏两国科学界大力进行科学交流工作 [复制链接]

第4版()
专栏：

苏联科学院主席团秘书托普切夫发表谈话
论述去年苏联科学研究工作的巨大成就
中苏两国科学界大力进行科学交流工作
【新华社四日讯】据塔斯社莫斯科讯：苏联科学院主席团秘书阿历山大·托普切夫（前译陶普契夫），最近向塔斯社记者发表谈话，论述一九五二年苏联科学研究工作的成就说：在一九五二年，苏联科学研究工作获得了巨大的成就。许多有助于国民经济、文化和苏联人民物质福利的发展的问题，都得到了解决。现在，每一个大工厂都变成了研究科学和技术的各方面知识的重要中心。一九五二年，科学家们设计了世界上最大的电力机械，进行了使生产过程自动化和机械化的大规模工作，并且在工程中崭新的部门——真空金相学和利用太阳能方面作了有价值的研究。一九五二年，科学研究工作的结果应用在生产方面的数量为一九五零年的二点五倍；一九五三年，这个数字将增加到四倍。
科学家们对伟大的共产主义建设工程也作了重要的研究工作。一九五二年有许多勘察队在伏尔加、乌克兰、顿河流域和中亚细亚各地进行工作。单是测量土库曼大运河河道的勘察队就有三十多个。科学家已把关于在伟大的建设工程地区进行建设和改造自然各项问题的八十条科学研究结果交给设计师和建筑工作者。他们还绘制了数百种地图，说明数以百万公顷计的新开垦的土地上的地质、土壤和气候状况。这些地图已被广泛地利用。
在生物学方面，也获得了卓越的成就。植物生理研究所发明了许多使农作物加速成长和提高单位面积产量的新方法。提高果树的耐霜能力和在较北地区种植需要较高温度的南部植物的各种实验都获得良好结果。生物化学研究所发现了获得各种维他命的新来源。动物形态研究所的工作人员所发明的用人工繁殖鲟鱼和其他有价值的鱼种的方法是有很大价值的。他们还发明了治疗严重的皮肤病的新药剂，医药界现已采用这种药剂。
在社会科学方面，苏联科学家们对苏维埃国家的历史已作了许多重要研究。苏联的语言学家根据斯大林的著作“马克思主义与语言学问题”，对苏联各族人民的语言进行了许多有价值的研究工作。
托普切夫在谈到训练科学干部的工作时指出，在苏联，这种工作的规模是空前的。现在苏联共有二万五千多名研究生。单在苏联科学院就有五十八个民族的二千五百人，在进行硕士和博士学位的研究工作。在新五年计划期间，约有三千名研究生将进科学院研究；同时，还将训练一千名左右具有高度技术的专家——科学博士。
托普切夫最后说：苏联科学家以能参加建设共产主义的伟大事业和争取世界和平的崇高斗争而感到骄傲。在苏联，科学已成为建设工作与保证和平的有力武器。科学是苏联进一步繁荣和取得新成就的保证。
【新华社四日讯】据塔斯社莫斯科讯：中苏两国科学界大力进行科学交流工作。
两国科学界正在相互研究两国的科学成就，并出版大量科学著作译本。在中国，巴夫洛夫、米丘林、勒柏辛斯卡娅和其他苏联科学家的著作都大量出版。北京的中国米丘林学会经常向中国农民大力宣传苏联农业生物学的成就，并在实际推广中获得了很大成功。苏联科学界在研究中国科学方面也获得了重大成就。在过去四年中，苏联出版了一百多种介绍中国社会、政治、经济、哲学、历史、地理、自然科学、文学史、艺术史等方面的书籍。苏联科学院还准备把中国科学家的许多宝贵著作译成俄文出版。新中国社会科学论文集也正在准备出版中。
书籍交换在两国的科学交流中占着特别重要的地位。中国方面，参加与苏联交换书籍的科学机关有
一百多个，寄交苏联的书籍有数千种，其中包括语言学、数学、植物学及其他科学的书籍。苏联方面，仅仅列宁格勒的科学院图书馆和莫斯科的基本图书馆寄交北京的就有四十三种期刊、一百四十二
种丛书和多卷集，还有许多苏联科学部门出版的单行本。去年一年，苏联寄交中国的科学书籍杂志差
不多有三万二千册。为了进一步密切两国科学界的联系，苏联科学院还决定和中国科学机关进行更广泛的书籍交换。