阿尔巴尼亚人民的胜利日 [复制链接]

第4版()
专栏：

编者按：本月十一日是阿尔巴尼亚人民共和国成立七周年纪念日。阿尔巴尼亚司法部部长毕尔毕尔·克廖西同志的这篇文章，原为庆祝阿尔巴尼亚解放八周年（去年十一月二十九日）而作，因收到较迟，特在今日发表。
阿尔巴尼亚人民的胜利日
阿尔巴尼亚人民共和国
司法部部长
毕尔毕尔·克廖西
八年以前，阿尔巴尼亚人民在光荣的苏联军队的帮助下，在以恩威尔·霍查为首的共产党领导下，把德国法西斯匪帮的最后残余从国土上驱逐出去，从而永远摆脱了奴隶的镣铐，把政权掌握到自己的手里。
阿尔巴尼亚地处亚得里亚海门户，它的战略地位及其自然富源，一直就为帝国主义者所垂涎。他们不顾我国人民的憎恨和抵抗，不断地干涉着阿尔巴尼亚的内政。一九三九年四月七日，一心想把阿尔巴尼亚变成它的殖民地的意大利帝国主义者，派遣了法西斯侵略军队来强占我国的国土，我国人民曾连续数次把法西斯军队赶回海中。可是当时被民族叛徒出卖了的一个小民族，缺乏武器，而仅仅依靠英勇的战斗精神是难以战胜强大的帝国主义敌人的。
法西斯意大利对我国的侵占，是最残酷的一种占领。法西斯占领者企图以恐怖手段并藉它们在阿尔巴尼亚的走狗之助，来统治阿尔巴尼亚并剥削和压迫阿尔巴尼亚人民。
一九四一年十一月八日，在地拉那一所小屋子阴暗的地下室里，阿尔巴尼亚共产党成立了。党的领导者就是我国人民最优秀的儿子恩威尔·霍查同志。阿尔巴尼亚共产党的成立，是决定我国人民命运的最巨大的事件。共产党组织并领导我国人民从事反对侵略者和他们的奴仆的斗争。党建立了民族解放阵线，团结全国人民为解放祖国而斗争；党组织了游击队，后来就在这支游击队的基础上建立了由恩维尔·霍查同志所领导的民族解放军。反对法西斯占领者的武装斗争直到全国完全解放时止，一直都在发展着。
战争毁坏了六万二千四百七十五所住屋、数十万头牛羊和全国所有的大小桥梁、电力站、矿山，并焚毁了港口都拉索等地。这对于一个小民族来说是惨重的损失。但尽管如此，我国人民从未低过头。我们在全国解放后在国内第一次建立了人民的政权——人民民主制度。阿尔巴尼亚人民长久以来的理想实现了，为了这个理想，他们曾经斗争了几个世纪。
人民政权面临着重要而迫切的任务。它必须肃清法西斯主义的残余和内部的反动派、国内封建主和资产阶级以及法西斯主义的奴仆们。人民法庭迅速地担负起了对付战犯和祖国叛徒的任务。卖国贼和吉斯林分子们的全部财产都被没收和收归国有，投机商人的财产也被没收了。所有的工厂和一切外国企业都被收归国有。
我们实行了土地改革，没收了数世纪以来都在吮吸着我们农民的血汗的地主和将军们的土地，分给了无地与少地的农民。由于国内敌人的肃清和各项巨大改革的实现，由于许多被破坏的桥梁、港口、住宅的迅速修复，我们创设了为实行计划经济所需的一切条件。
随着两年计划（一九四九年——一九五○年）任务的完成，我国的经济和所有的政治与文化已大大地向前发展了。目前我们在实行着由一九五一年至一九五五年的第一个五年计划。阿尔巴尼亚人民在劳动党和自己的政府的领导下，正在建设着社会主义的基础。五年计划将把阿尔巴尼亚由一个落后的农业国变成一个农业和工业都发达的国家。
我国的工业已经大大地向前发展了。阿尔巴尼亚在解放以前只有几个小小的轻工业工厂。现在我们已兴建了像斯大林纺织工厂、制糖厂、木工厂等巨大的联合制造工厂，兴建了装配有最新式机器的新工厂，如轧花工厂、碾米工厂、水泥工厂和其他的工厂。
去年，列宁水电站便开始发电了。这个水电站保证了我国首都——地拉那的水电供应。在玛特河上正在修建以恩威尔·霍查为名的巨大的水力发电站。矿坑里正在安装近代化机械，产量日高。在五年计划的年代中，我们将建立巨大的石油精炼厂，它将对全国所有的石油产品进行加工。
从前没有一条铁路的阿尔巴尼亚，现在已由人民政府铺设了三条铁路。它们把我国最大的港口——都拉索同我们祖国的首都、以及同主要中心城市爱尔巴桑连结了起来。
伴随着经济的发展，我国人民的文化水平也提高了。中、小学校网大大地扩展了，我们设立了职业专科学校，第一次开办了高等学府。五年计划终了时，在我们共和国十二岁到四十岁的人中将不再会有文盲了。
人民的医药服务事业改善了。全国各地都修建了医院、疗养院、休养所、诊疗所、产育院、托儿所和幼儿园。在阿尔巴尼亚正在培育着新的人才。劳动已成为义务和受尊敬的事情。社会主义竞赛已成为我们工人阶级和我国先进农民的工作方法。斯塔哈诺夫运动正在全国推广着。
阿尔巴尼亚人民从一九四四年十一月二十九日解放以来所获得的成就是巨大的。但是，如果我们的敌人——美英帝国主义者及其走狗贝尔格莱德的铁托匪帮，希腊保皇法西斯分子和意大利的新法西斯分子——不扰乱我们的话，无疑地我们会有更多的成就。我国人民的和全人类的这些最凶恶的敌人，不让我国人民安静，经常骚扰我们建设和平的生活和破坏我们建设社会主义的工作。他们时常在我国边境挑衅，派遣各种破坏分子到我国来组织破坏活动和恐吓人民。但是在道德上和政治上团结得像一个人一样的我国人民，紧密地和自己的党及人民政权联系在一起，是不怕挑衅和破坏分子的。我国人民，正如恩威尔·霍查同志所教导的，一手握着武器，一手握着铁锹。我国人民是警惕的，他们自己捕获破坏分子并把这些人交付人民法庭。
我们对苏联的牢不可破的友谊，以及苏联人民对我国人民的无私帮助，是我们在争取由德、意法西斯羁绊下解放出来的斗争中，和我们在建立和巩固人民政权以及建设社会主义基础的事业中获得胜利的最重要的因素。如果没有苏军的胜利，那么，无论阿尔巴尼亚人民是如何的英勇，也是不可能想像会得到胜利的。苏联和伟大的斯大林对于我国解放后全部生活的发展，表现了慈父般的关怀。为了建立我们的工业，为了使我们的农业现代化，为了在我国建立新生活，苏联在物质上与技术上给予我们以无私的援助。我国实现第一个五年计划的保证，便是苏联的全面帮助，以及各人民民主国家的帮助。
苏联共产党第十九次代表大会的决议，是我党和我国人民的指路明星，我们党的领袖霍查同志曾在这次代表大会上说道：
“一个只有一百二十万人口的小民族能够在我国所处的这样的条件下自由而独立地生活并建设社会主义，这种奇迹只有在斯大林的时代——在马克思—恩格斯—列宁—斯大林的思想得到胜利的时代，才可能发生。”
亚得里亚海岸距离中国有千山万水之遥，但是我们两国人民却像兄弟一样的亲近，因为他们是为一种牢不可破的友谊、斯大林式的友谊所联系在一起的。
伟大的中国人民在建设新生活中所达到的巨大成就，也是我们的成就。我们把伟大中国人民为保卫自己边疆不受美英帝国主义者挑衅的英勇斗争，把英勇的中国人民志愿军保卫朝鲜的斗争，都看做是保卫我们祖国安全的斗争。
我们向苏联和欧亚两洲的各人民民主国家致敬。我们向伟大的中国人民和全世界的和平保卫者热烈致敬。和他们的友谊，就是阿尔巴尼亚人民在建设我国新生活中一切胜利的保证。