布加勒斯特的今天和明天 [复制链接]

第4版()
专栏：苏联和人民民主国家的生活

布加勒斯特的今天和明天
罗马尼亚工人党中央委员会和罗马尼亚人民共和国部长会议在去年年底所通过的一个重要决议中，为罗马尼亚首都布加勒斯特的未来规划出这样宏伟的远景：再过一、二十年以后，布加勒斯特将要成为一个完全现代化的美丽的城市，一个和建设社会主义与共产主义的光辉时代完全相称的城市；那时，将是高楼大厦林立，无数美丽的公园和花园点缀其间，电气火车和地下铁道的交通路线将会密如蛛网，居民人口将要增至一百七十万人……
一个城市的面貌，往往反映着一个民族或一个国家的历史和人民的生活状况。在地主和资产阶级统治的时代，布加勒斯特的景象是狭小曲折的胡同与死巷、崎岖泥泞的街道、阴暗的楼阁、残破的棚户，和那拥有百万家产的财主们的豪华的别墅、他们寻欢作乐的灯红酒绿的场所，形成了阶级社会中的强烈的对比。旧罗马尼亚地主与资产阶级所遗留下来的这种城市的丑恶现象，和英美帝国主义与德国法西斯在第二次世界大战中对布加勒斯特的狂轰滥炸，使罗马尼亚的人民政权继承了一付沉重的担子。解放以后，罗马尼亚人民政权就积极着手进行布加勒斯特的重建工作。几年来，在这方面已经做了不少的事情。许多新的企业、建筑物与公共设施都已建立起来或正在兴建中，其中包括：“乔治乌—德治”服装制造厂、工人住宅区、火花大厦、广播大厦、求列斯底剧院、斯大林文化与休息公园、巴聂莎飞机场、儿童医院与国家体育场等等。这些新兴建筑物的出现，已使布加勒斯特今天的面貌为之一新。但是要彻底改变布加勒斯特的旧有面貌，让劳动居民生活得更加幸福美满，就必须制订一个全面的科学的建设计划来重建人民的首都。去年年底所通过的布加勒斯特城的社会主义建设的决议，就是这样的一个计划。它为布加勒斯特的历史揭开了新的灿烂的一页。
新的建设计划包括两个主要部分，（一）是把布加勒斯特改建成为一个港口，把横贯城区的迪姆波维查河的河床加宽，扩大成为可以通航的水道，并藉布加勒斯特——多瑙河运河而与多瑙河连接起来；
（二）是市区的建设，其中包括地下铁道的兴建。
按照计划的规定，许多巨大的房屋将要出现在布加勒斯特的市区，其中有许多是占地达五公顷以至十公顷的巍峨大厦；工业区将与市区划分开，许多建立在不合卫生原则的地区的工厂企业将要迁移；市中心和郊区的差别将因郊区建设的大规模发展而消除；历史文物和名胜古迹将要修葺一新；布满鲜花与绿荫的花园将在人烟稠密的市区出现；绿色的防护林带将会环绕整个市区，以阻挡暴风飞沙的侵袭；市内的人工湖泊与天然河流都将加以疏浚；环行市郊的铁道上将改驶电气火车；连接市中心的地下铁道将要兴建。
现在，地下铁道的探测工作、地下车站的建筑与艺术设计工作正在进行中。今年将要把建筑力量组织配备起来，把建筑工人的住宅修建起来，到一九五四年的时候，地下铁道的大规模建设工程就要正式开始了。
一批建筑师正忙于设计建筑布加勒斯特大学校舍的计划。这所校舍预定建筑在风景如画的迪姆波维查河畔。布加勒斯特大学校舍将包括十一个学院、一所夏季剧院、运动场、游泳池、食堂、粮食和其他物品贮藏室以及医疗部门。该校校园将占地一百三十五公顷。
罗马尼亚人民怀着极大的兴奋和热情来欢迎罗马尼亚工人党和罗马尼亚政府关于重建布加勒斯特的及其他城市的英明决定。工人、技术人员、工程师、建筑师、艺术家与科学家都表示了愿为建设布加勒斯特而努力。在罗马尼亚劳动人民的努力下，并在苏联人民兄弟般的无私帮助之下，布加勒斯特的建设计划一定能顺利完成，罗马尼亚人民建设自己首都的宏大理想一定能够变为实现。（附图片）
在布加勒斯特新落成的国家银行大楼