《双旗镇刀客》——意外的获奖 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

《双旗镇刀客》——
意外的获奖
向兵
“这怎么可能？”
站在颁奖台上的中国导演何平，实在是没能一下子就接受他的《双旗镇刀客》获得了本届电影节最高奖项。观众狂热的掌声和评委们热烈的祝贺，带给他的是满脸惊讶。
一年一度的日本夕张国际惊险幻想电影节，今年已是第三届。中国并没有选送影片去角逐这一国际电影大赛。电影节选片人却在东京的“中国电影周”上，看中了西安电影制片厂拍制的武侠片《双旗镇刀客》，破例特邀导演何平代表中国首次在类型电影的国际竞争场上一展风采。北海道的夕张城这些日子已够热闹的了。13个国家的30多部影片在此展映，出自美国、加拿大、法国、德国、日本5位知名导演的5部故事片，正在此竞争这项专为39岁以下年轻导演而设的国际大奖。各路人马互不相让，先声夺人的宣传攻势一浪高一浪。只身前往的中国导演何平在这个本来就对中国电影甚感陌生的电影节上，就只能是形影相吊，无人注意了，连一次专门与新闻界交谈的机会也没捞着。闭幕前几个小时，《双旗镇刀客》才在影院和观众见面。时间仓促，影院反映却热烈。看惯了拳脚相加，血肉横飞动作片的日本观众，陶醉于一种以独特形式展现的别开生面的情节，和颇具东方意味的紧张氛围中。影院里，观众掌声如潮，这给落寞中的年轻导演不少慰藉，但他并不指望借此能获奖。此时，评委的评判早已定夺。
这倒使得何平能平静地多看几部影片，平静地站在颁奖台上，祝贺法国导演得了评委特别奖，日本导演拿走了影评人奖。本届评委主席、美国电影艺术学院前院长罗伯特·怀斯宣读本届电影节最佳故事片大奖的归属。全场沸腾，伴着鼓乐的欢呼声中，听不懂英语的何平和观众一道在鼓掌，在张望。台下的翻译使劲向他招手，他不明其意。评委主席捧着奖牌来到他面前，他竟没反应过来伸手去接。直到这位执导过《音乐之声》，任过奥斯卡评委会主席的老人，紧紧拥抱他时，何平才明白老人身后那尊由法国雕塑大师帕斯卡尔·莫阿比托设计，专程从巴黎运来的青铜奖樽，属于他何平，属于何平所代表的中国啦！
78岁的罗伯特·怀斯望着年轻的中国导演动情地说道：“太好啦！没想到中国能拍出这样好看的影片。它应该去角逐奥斯卡外语片奖！”这时，何平才知道，《双旗镇刀客》因为“以近乎完美的粗犷而细腻的电影语言，讲述了一个东方故事。”获得了评委们没有任何异议的全部赞成票。