美欧农产品贸易谈判中断美农业部长称要对欧共体实行制裁 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

美欧农产品贸易谈判中断
美农业部长称要对欧共体实行制裁
新华社华盛顿11月3日电　美国和欧洲共同体因未能解决双方在农产品贸易上的争端，3日中断了就此在芝加哥举行的谈判。
美国农业部长爱德华·马迪根在谈判中断后立即威胁要对欧共体实行贸易制裁。这位部长说，他将向布什总统建议撤销30年前当欧共体允许美国大豆免税进入欧洲市场时对欧共体国家在贸易上作出的让步。但马迪根同时表示，美国愿意就双方的争端再次举行会谈。欧共体委员会负责农业问题的委员雷·麦克谢里说，双方将举行进一步的谈判，但日期和地点尚未确定。
这次在芝加哥举行的谈判主要集中在美国向欧共体提出的减少油料产量的要求上。
华盛顿认为，由于欧共体对油料作物的种植实行补贴，美国农场主每年要损失10亿美元的大豆出口收入。如果双方不能解决它们之间的争端，美国将对欧共体输美产品征收10亿美元的惩罚性关税，以补偿农场主所受的损失。
据来自布鲁塞尔的报道，欧共体一名高级贸易谈判官员3日表示，欧共体已准备好一份一旦美国对其商品加征关税时实行的反措施目录。