捷克斯洛伐克判决一反国家阴谋案 [复制链接]

第4版()
专栏：

捷克斯洛伐克判决一反国家阴谋案
【新华社讯】塔斯社布拉格十二日电：捷克斯洛伐克通讯社报道：一月七日到九日，卡罗维·发利州法院审讯了一些反国家罪犯。这些罪犯奉美国恐怖组织的命令，在捷克斯洛伐克领土上进行反对国家的活动；他们得到了关于捷克斯洛伐克国民经济、军队、国家治安机关以及运输方面的重要情报，并帮助叛徒逃往外国。
这些匪徒所犯的罪行之一是在一九五一年九月十一日把布拉格—亚斯之间的一列火车开到了德国美占区的塞尔布。
被告席内有十一名被告：布拉格的弗朗齐歇克·西尔加特，瓦茨拉夫·鲁齐茨卡，伊里·戴德茨和约瑟夫·拉德凡诺夫斯基；折布的鲁道夫·普鲁哈，杨·沃尔普雷赫特，雅罗斯拉夫·马扎湼茨，伊里·诺瓦克和伊琳娜·泽伦纳；卡罗维·发利的约瑟夫·斯尔森和约瑟夫·库特卡。
这些被告仇视人民民主制度，犯了叛国罪行。
第一个受审讯的是鲁道夫·普鲁哈，他原是折布一家饭馆的经理，他是非法越境事件的中间人。他的饭馆是反国家分子的隐蔽所，是为和他保持着密切联系的美国反间谍机关（美国反间谍队）搜集的情报的集中站。普鲁哈在折布成立了一个反国家集团。这个集团的成员是：美国反间谍队的正式特务杨·沃尔普雷赫特和雅罗斯拉夫·马扎湼茨以及他们的同谋者伊里·诺瓦克等敌视人民民主国家的人们。
普鲁哈集团与美国情报机关特务于一九四八年二月以后在布拉格成立的一个类似的间谍组织建立了联系。后者的首脑是做掮客的弗朗齐歇克·西尔加特。西尔加特和前民族社会党的重要工作人员、该党出版局职员鲁齐茨卡以及现已解职的“普罗巴格”机构负责人戴德茨共谋组织一个间谍网，纠合一些和他们自己一样迷信战争并希望在西方帝国主义者的帮助下推翻捷克斯洛伐克人民政府的人们。他们与前捷克斯洛伐克国家铁路管理局局长拉德凡诺夫斯基一起准备成立一个叫做“民族委员会”的非法组织。西尔加特和他的同谋犯也为叛徒普·金克尔的逃亡外国作过准备工作。西尔加特集团发出的情报大半是关于捷克斯洛伐克国民经济重要部门的情报。他们把这些情报发往外国，引起对捷克斯洛伐克的切身利益和国防力量的损害。
根据检察官的建议，决定把被告拉德凡诺夫斯基的案件留待将来单独审讯。
被告弗·西尔加特的儿子维·西尔加特是在这个集团和美国间谍及恐怖中心各机构之间负责联系的特务之一。维·西尔加特同时也是法国情报机关的特务。维·西尔加特带着各种间谍任务非法潜入捷克斯洛伐克，并在普鲁哈的同党的帮助下逃回去了。帮助他逃走的就是被告约·斯尔森和被告约·库特卡。为了要使维·西尔加特能够潜越边境，他们把他介绍给当时在折布的国家铁路管理局当火车运转员的美国反间谍队特务卡雷尔·特鲁克萨；随后，一列火车给拖跑了，他就坐着这列火车逃往外国了。美国特务特鲁克萨和斯尔森是拖跑火车这一案件的最积极的组织者。他们是按照美国间谍恐怖中心的指示进行活动的。特鲁克萨，斯尔森，维·西尔加特和其他叛徒谨慎地准备这一罪恶活动。他们调查了火车站的情况并购买了武器，准备一旦开走火车遇到抵抗时拿出使用。开走火车的行动也取得了美国特务的同意。
被告斯尔森从被告弗·西尔加特那里得到七万克朗作为他为维·西尔加特逃往国外进行准备工作的酬劳。
被告库特卡以散布破坏性的小册子开始他的反对国家的活动，他利用他当法庭职员的地位并帮助特鲁克萨准备把火车开走。美国特务特鲁克萨的情妇被告伊琳娜·泽伦纳明知特鲁克萨是美国反间谍队的间谍，还帮助他进行反对国家的活动。她帮助特鲁克萨设法得到武器，让他把这些武器交给匪徒们。
被告们的罪状成立，宣判如下：弗·西尔加特，处以死刑；鲁·普鲁哈，处以无期徒刑；杨·沃尔普雷赫特，处以二十年有期徒刑；雅·马扎湼茨，处以十五年有期徒刑；伊·诺瓦克，处以十八年有期徒刑；瓦·鲁齐茨卡，处以二十四年有期徒刑；伊·戴德茨，处以十六年有期徒刑；约·斯尔森，处以二十二年有期徒刑；约·库特卡，处以二十年有期徒刑；伊·泽伦纳，处以五年有期徒刑。各被告的财产均予没收。