艺人的创造和演唱 冀鲁豫文联改造旧艺人经验 [复制链接]

第4版()
专栏：

艺人的创造和演唱
冀鲁豫文联改造旧艺人经验
王亚平
冀鲁豫文联民间艺术部，自从对旧艺人做了详细调查研究工作以后，知道散居在张秋、筑先、朝城、莘县、东阿、东平、寿张、堂邑、阳谷、＠山、范县一带的洋片、洋琴、坠子、画塑、雕刻、书店、吹鼓手等民间艺人就有千人以上。这些艺人大都是祖辈流传，拜师学艺，一步步下工用力锻炼出来的。他们都是能吹、能弹、能拉、能说、能打、能唱、能用自己的演唱技艺吸引广大群众的。有几个在这一带活动较久，唱拉技术很好的艺人，象沈冠英、黑三等，那竟是老百姓耳目中的“红人”，一提起他们来，谁都眉飞色舞，觉得只有这些人能给他们说历史、唱故事、给他们丰富的娱乐材料。
民间艺术部为了收纳这些民间艺人，改造他们的思想，改变他们的生活，帮助他们进步，提高他们的技术，叫他们也翻身起来，发挥出创造才能，对革命宣传工作尽些力量，就成立了艺人训练班。一行近一行，行行有联系，自从艺人训练班成立了，你传我，我传你，比登广告还来得有效，很快地各方的艺人都投奔到民间艺术部来报名了。不到半年的工夫，陆陆续续受过训的就有二百多艺人，他们学习成功了，再回到乡村去演唱，那些封建、淫荡、荒唐、腐败的说唱内容都改换成土地改革、自卫战争、生产节约的新内容了，说唱的态度、表演技术也都适当的改变了，时时刻刻注意到对群众的影响。
目前，留在艺人训练班的还有四十多个人。有的是临时受训的，有的愿意永远脱离生产，不再一面种地一面卖唱，或私人卖唱过生活，愿意在民间艺术部彻底改造自己，做革命宣传工作。最近“七一”到“七七”庆贺共产党二十六周年生日，他们组织了一个艺人宣传队，扛着一面红旗子，上面写着“艺人宣传队”，小旗走到的地方，群众都热烈的欢迎。每个艺人胸前，挂着一朵光荣的红花，那是快乐的花，胜利的花，艺人翻了身的光荣的花。他们一连出演了六天，中间有一天下雨，没有能演成。咱们把他们出演的地点、项别、（节目另详）观众人数列一个表，就可以看出他们宣传的影响：
时间 地点项别 观众人数
七一前夕 党校坠子·音乐·洋琴 二○○○人
“七一” 刘屯坠子·洋片·九○○人
音乐·洋琴
“七二” 孔庄同前 一五○○人
“七三” 朝城同前 五○○○人
“七五” 康园同前 一○○○人
“七六” 朝城同前 二五○○人
看了这个演出统计表，知道在六天的演出中，受到他们影响的就有一万三千人。他们用嘴、用手、用音乐直接地感动了群众，教育了群众，比起一本书，一册杂志、一张画报的力量就来得迅速、有力、影响大多了。从前，咱们的干部，搞文教工作的同志，对于民间艺人的技术，创造能力估计的不够，认识的不够，经过这几次的演出，我们看了，听了，也大大地被他们的演唱感动了，认识到不但他们所演所唱的能直接感动群众，能够保存并发扬了为群众欢喜接受的民间艺术风味，而且，经过思想改造，技术改进以后，他们更大大地发挥了创造力，无论吹、弹、拉、唱、都有新的创造。这些创造是证明他们的技术又提高了一步，和现实要求，群众要求也更接近了一步。
艺人训练班，共有四组：一、洋片组；二、坠子组；三、洋琴组；四、音乐组，另外还有魔术与马戏团。经过了训练，倒苦水，翻身，改变生活，改换脑筋，他们的眼光变了，想法变了。那种吃烟、喝老酒、懒散、睡懒觉、动不动和人吵架、发脾气、信神、信鬼，一切旧艺人的毛病，坏习惯都改变了。他们自动地戒了烟酒，早晨起来，集体的跑步、学习、出发演唱的时候，也排着整齐的队伍，谁都说，他们已训练成毛主席思想领导下的一支“文化军队”了。这里，分组把他们介绍一下：
一、洋片组：有五六位洋片艺人，他们有两个旧洋片架子，四套旧洋片。我们为了方便，叫群众容易接受，仍然用他们的旧架子，旧玻璃框的洋片版。只是把内容换上了：英勇奋斗十八年，怎样养孩子？蒋介石的一生，有几幅生产图。架子上面不再秘密的遮起来，除去下边的可以从玻璃小孔里望里瞧，上面的还可以叫群众观看。几位艺人，不再唱“叫你瞧来，你就瞧哇，老鼠叨着个大狸猫。”“叫你看来，你就看哪，外国大妮在里边！”那种封建、迷信、淫荡的旧调调了，他们根据着新内容一边拉一边唱，唱的通俗、好懂、群众欢喜的听着，笑着，对于洋片上的人物、故事、都很明白，该恨的恨，要爱的爱，大大地激发了群众的觉悟，满足了群众的欣赏。
二、坠子组：有十多个艺人，三个瞎的，一个能拉，一个能唱，另一个是女艺人，也会唱。我听见那一对盲艺人夫妇对唱“孔二小姐结婚”，“放脚段”，一边唱，一边道白，一个装娘，一个装女，演的很动人。群众说：“咱这有眼的，还不抵人家没眼的哩！唱的真好！”其余的几位艺人，都会唱，在艺人功臣沈冠英领导下，他们编了许多坠子，象“土地改革”，“李二发家”，“大战杨湖”，“劝同胞”，“老蒋认干爹”，“马常寨”等。不消说，这些新内容的坠子，一唱给群众听，群众马上能够接受，认为这些坠子都是眼前的真人，真故事，都是群众热爱的人物，要恨的人物，他们把群众熟悉的人物创造了，演唱了，群众的情感得到了安慰，得到了激发，群众的思想，也得到了启发，更加强了对地主、恶霸的憎恨，对英雄、模范的热爱。特别，在这一带著名的艺人黑三，他编了一段“打阳谷”，都是近二三年的事，群众一句一句地听下去，一句一句地感动着，夸赞着，“说的对，都是咱地面上的真事！”群众们议论着。都想起了汉奸二金岭杀人、害老百姓的事实；也想起了八路军打阳谷、救人民的事实。黑三不认识字，他却能依照打阳谷的故事，加上自己的一段经验，——他被二金岭抓去在阳谷监狱里坐了一个多月，对于汉奸的罪恶，他十分熟悉，编出来，唱出来，就也十分动人，如果说只有群众自己的创造，才能合乎群众的要求，这种作品正恰当的说明了这个道理。
三、洋琴组：有十几个艺人，一个人打洋琴，另有胡琴，四弦和着音，一个人打着节拍，只是乐器的响声就引吸了群众，打起来，清清切切地，喜有喜调，悲有悲音，很适合农村的妇女听。洋琴的内容，以唱故事性的东西合适，能有大部头的民间故事，历史故事，接着唱个三天五天就更能叫群众欢迎。可惜，这种作品还不能创造出来，他们目前演唱的东西，和坠子组唱的内容是一样的。
四、音乐组：有十几个艺人，有的会吹笙，有的会吹笛子，有的会打鼓板，有的会打锣，有的会拉胡琴，有的会拉四弦，有的会敲小钹，有的会唱歌，唱小调，唱戏，他们合奏在一起，就能发挥了音乐的力量。他们能合奏“毛主席象太阳”，能合奏“庆祝共产党周年歌”，能合奏民间小调，能合奏中国的古歌名曲，象“梅花三弄”和流行在民间的“小开门”等。他们为了鼓舞群众，集体创造了“大反攻”，除参加一些道白、歌唱外，完全用乐器表示大军南征，渡黄河，打蒋军的军民情绪。个人表演上，更是出奇，动人。有一位艺人，能够用胡琴拉各种戏文，象老生、小旦、清唱、道白、就算锣鼓响器也都能拉得出来，在康园出演的时候，他拉了“汾河”，男女对唱，活象真人说的，真人唱的一样。另有一位艺人，能够用笛子吹出多种戏文、歌曲、也都和人唱出来的声音一样。群众听了，连连叫好，拍掌不息。
艺人的创造力真够惊人的，我们应该重视这种创造，发扬这种创造。一位干部听了他们的演唱兴奋的对我说：“这种创造，除非瞎子才看不见，聋子才听不见哩！”如果论功劳，他们在宣传工作上尽的力量，是值得表扬，应该得到表扬。他们的成份多半是佃户、贫民、学徒、工人出身，因为受不了地主、资本家的压迫，才想学唱、学拉、学吹、学打来糊口谋生。有的是身体残疾了，没法生活，也跑出来学拉学唱。他们的阶级意识很强，思想翻造了，学习精神很是坚强，持久。自己编出来东西，先和同伴们唱唱，再和群众唱唱。希望都提意见，只要一指点，他们马上有很好的改正。一篇坠子，一个洋琴，常常改一回唱一回；唱一回，改一回，置到改的群众听懂了、爱听了、感动了，才算完成。自然，在今天他们口念出来的，笔写出来的作品，还存留着旧传统，旧调调，旧字眼，但如果不断地改进，不断地创造，一定会写出更好的作品，这些作品会很广泛地，很迅速地流传到群众当中。
一九四七·七·七·