美宣布将对欧共体采取报复行动英表示“极为遗憾”法要求采取反报复措施 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

美宣布将对欧共体采取报复行动
英表示“极为遗憾”法要求采取反报复措施
本报华盛顿11月5日电　美国政府今天宣布准备对欧洲经济共同体输美部分农产品实施惩罚性关税的报复行动。
这一报复措施是由美国贸易代表希尔斯宣布的。希尔斯说，如果美欧在油料问题上的争端得不到解决，美国将从12月5日起对欧共体输美白葡萄酒、油菜籽和面筋实施200％的惩罚性关税。据官方数字，欧共体每年向美国出口这三种农产品的价值为3亿美元。希尔斯还表示，希望欧美能在一个月之内谈判解决争端，否则美国还计划对欧共体价值17亿美元的其它输美产品采取报复措施。
美国和欧共体在油料问题上的争端由来已久。早在5年前，双方就开始谈判，但一直未能得以解决。美国认为，欧共体对油料实行补贴违反了关贸总协定的规则，而且损害了美国的油料出口。
此间人士担心，美国的这一报复行动有可能在大西洋两岸触发一场贸易战。
新华社伦敦11月5日电　英国贸易和工业大臣赫塞尔廷5日在英国下议院发言时说，对美国宣布将对欧共体农产品征收惩罚性关税表示“极为遗憾”。
据报道，欧共体和美国关于油料贸易争端的谈判于3日中断后，美国已向总部设在日内瓦的关贸总协定理事会提出对欧共体实行贸易制裁的要求。美国贸易代表希尔斯5日还宣布，如果美欧双方在今后30天内达不成协议，美国就将对价值3亿美元的欧共体输美葡萄酒及其它农产品征收200％的关税，以报复欧共体补贴大豆等油料作物的生产。
赫塞尔廷在下院说，美欧之间避免一场贸易战符合双方的利益。
他说，英国作为现任欧共体主席国，正在促使欧共体委员会和美国尽快回到谈判桌边来。
他表示，美欧双方能够而且必须就关贸总协定和油料贸易争端找到一项解决办法。
据新华社巴黎11月5日电　（记者梁贵和）美国今天正式宣布准备对欧共体，特别是法国，实行贸易制裁，法国政府立即作出强烈反应，“坚决要求”欧共体部长理事会对美国采取报复措施。
法国工业和外贸部长卡恩指出，美国制裁欧共体的蛮横作法是其“贸易保护主义的升级”，是要把法国“拖入一场贸易大战”。法国政府总理贝雷戈瓦已正式要求16日在布鲁塞尔召开的欧共体部长理事会对美国采取报复措施。
作为欧洲的农业大国，法国在欧美农产品贸易谈判中利益攸关。而一旦美国采取制裁措施，法国农产品将首当其冲。据法国外贸中心估计，美国的制裁措施给法国造成的直接损失每年将达7亿法郎。
另据报道，欧共体12国外贸部长将于6日和7日在英国开会。法国外贸部长卡恩说他将在会上建议重新确定乌拉圭回合贸易谈判的整体作法，使谈判双方能先在服务行业、市场开放和知识产权等领域达成协议。