就中国建立社会主义市场经济问题　朱镕基在伦敦发表演讲 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

　　就中国建立社会主义市场经济问题
　　朱镕基在伦敦发表演讲
本报伦敦十一月十六日电　记者陈特安报道：十六日下午，朱镕基副总理在英国皇家国际事务研究所作了题为《关于在中国建立社会主义市场经济问题》的演讲。
讲演会由英国太古集团董事长施怀尔爵士主持，听众有来自英国政界、经济界、新闻界、学术界的知名人士二百多人。朱副总理回答了与会人士提出的问题，他的回答不时引起阵阵掌声，会场气氛活跃。
朱副总理在讲演中强调：“在过去的十多年里，中国的改革开放取得了举世瞩目的伟大成就。这些成就证明，中国改革开放的总设计师邓小平建设有中国特色社会主义的理论是完全正确的。”“邓小平所倡导的改革开放在我国深入人心，中国人民将坚定不移地朝着既定的改革目标走下去。”
他说：“中国经济改革的方向从一开始就提出了以市场为取向。前不久刚刚闭幕的中国共产党第十四次全国代表大会，再一次确认了中国经济改革的目标，是建立社会主义市场经济。我认为，明确认识，并充分肯定和大力发挥市场在配置资源中的基础作用，这是人类经过长期实践共同总结出的文明成果，也是中国人民在改革中获得的最有意义的精神解放。这也清楚地表明了，以江泽民为核心的中国共产党新的领导集体进一步推进改革开放的坚定信念。”
朱副总理指出：“中国经济改革，特别是价格改革的一个显著特点，是采取了逐步推进的方式。经过十几年的价格改革，公众已经对市场机制由不熟悉到比较熟悉，由不适应到比较适应，无论从经济上，还是从心理上都对市场机制有了较强的承受能力和一定的认识能力。”
朱副总理说：“建立社会主义市场经济必然要实行对外开放。中国的市场已经在相当的深度和广度上与国际市场联系在一起，对外经济贸易和技术交流合作大幅度扩展。”
他说：“我们相信，我们既能按市场经济的模式来运作我们的经济，又能保持以公有制为主体，维护社会公正，实现共同富裕的社会主义制度；既能利用国外的资金，引进国外的先进技术和管理经验，又能够保持社会主义的精神文明和中华民族优秀的文化传统。因此，我们将满怀信心地在本世纪实现我们的第二步战略目标。”
他强调说：“当前，中国经济正在以较高的速度健康地发展。这是由于十多年改革开放积累的潜能转化为动能的结果。这种发展有其客观条件和物质基础：第一，中国农业在邓小平改革思想指导下，不但已经成功地解决了中国人民的吃饭问题，而且还有大量的粮食储备。第二，我们的消费生产，大大超过了城乡居民的市场需求。现在我们发愁的，不是市场商品不足，而是太多，工厂的能力不能得到充分发挥。第三，重工业有一定的基础，能够生产我们需要的大部分能源、原材料和多数技术装备。第四，我国正逐步从封闭型经济转变为积极利用国际分工、国际交换的开放型经济，进出口贸易已经占了国民生产总值的三分之一，外汇有一定的储备，吸收外资的环境明显改善，可以从国际市场上调剂余缺，以支持国内的经济增长的需要。有不少外国朋友担心当前中国经济是不是过热了。这种担心是可以理解的。中国政府也注意到国民经济在结构和效益等方面的问题还不少，交通、能源、重要原材料等瓶颈部门正制约着经济的进一步发展。对此，我们的头脑始终十分冷静，我们正在从各个方面采取措施加以解决。中国政府有能力对国民经济进行宏观调控，避免结构失调和过热现象。”