美欧重开农产品贸易谈判已有很大进展但未取得最后突破 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

美欧重开农产品贸易谈判
已有很大进展但未取得最后突破
据新华社华盛顿11月19日电　（记者方义农）美国和欧洲共同体有关农产品贸易谈判今天结束，取得很大进展，但没有取得最后的突破。
美国贸易代表希尔斯说，双方在所有有争议的问题上“已相当接近”；双方很快将举行进一步的会谈，但她没有说下一轮谈判的时间和地点。
欧共体首席谈判代表、欧共体外贸委员安德里森对两天的谈判结果表示满意。
今天早些时候，安德里森和希尔斯都曾表示希望在今天能达成有关欧共体削减对油料生产补贴的协议，以避免因贸易谈判失败，大西洋两岸爆发一场贸易战。11月5日，美国政府宣布，如果美欧不能就有关欧共体削减油料补贴达成协议，从12月5日起，美国将对价值达3亿美元的欧共体白葡萄酒和其他农产品征收200％的惩罚性关税。
华盛顿认为，由于欧共体对油料作物的种植实行补贴，美国农场主每年要损失10亿美元的大豆出口收入。欧共体则表示，如果华盛顿单方面提高关税，它将对美国产品实施反报复。
除了油料补贴外，昨天和今天美欧谈判代表还讨论了更广泛的欧共体农产品补贴问题。美国要求欧共体大幅度削减这些补贴，并把它作为乌拉圭回合多边贸易谈判的组成部分。
希尔斯表示，双方在油料补贴和整个农产品补贴问题上，已经取得进展。