以色列人与中国 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：友谊之花

以色列人与中国
肖宪
对于许多中国人来说，以色列是一个陌生、遥远和带有神秘色彩的国度。原来我以为，一般以色列人对中国大概也是很陌生，但事实并非如此。
我曾应邀到以色列进行学术考察。在那里我发现，许多以色列人都知道中国的情况，对中国人也很有好感。不只一次，当人们知道我是来自中国时，便和我谈起中国，有时他们对中国的了解之深竟使我感到吃惊。
一天，我一个人去美术馆参观。我对美术馆前的一座雕塑很感兴趣，便请站在旁边的一位老人帮我照张相。照完后，老人顺便问了一句：“你是日本人吧？”当听说我是来自大陆的中国人时，老人的眼睛亮了起来，邀请我到附近的咖啡店喝杯咖啡。交谈中，我发现他对中国的情况知道得真不少，他谈到毛泽东、周恩来，谈到邓小平以及中国的开放和改革。我问他怎么知道这么多中国的事情，他告诉我，他在一个银行工作，对中国文化和历史很感兴趣，看过一些关于中国的书。他说：“我真想到中国去看看。”
以色列人对中国饭菜也十分喜爱。在美国、英国的街上看到中餐馆是很普通的事，可我想不到，在以色列的街道上也能见到不少中餐馆。无论在耶路撒冷，或是特拉维夫、海法，不时会见到门面装饰得大红大绿，有时还来一点儿飞檐斗拱的中餐馆。餐馆的名字也挺响亮，如“北京楼”、“龙凤餐馆”、“长城”等。招牌都用中、英和希伯来等3种文字书写。当地朋友告诉我，到中餐馆吃饭是一种享受，只有在假日或是朋友聚会时才到中餐馆去吃一顿。
有趣的是，这些所谓的中餐馆中却极少有真正的中国人。在特拉维夫，我专门花了一个下午跑了好几家中餐馆，想找个中国人聊聊。可使我失望的是，这些中餐馆都是菲律宾人或泰国人开的，只在一家餐馆见到一位香港厨师，但他既没到过大陆也不会讲普通话。在一家泰国人开的中餐馆里，墙上有几幅中国书法，字写得不错，可有两幅竟是倒着挂的。我告诉老板后，他笑着说：“是吗？我已经这样挂了几年了！”
以色列有许多博物馆和纪念馆，其中两个最有名的都与中国有关。一个是耶路撒冷的以色列国家博物馆，其东亚厅里展示着不少中国历代文物、字画。另一个是设在特拉维夫大学里的“犹太人大流散纪念馆”，陈列有中国开封原犹太教堂的模型和仿制的碑刻，还有本世纪哈尔滨、上海等地有关犹太人的情况介绍、照片等。
应耶路撒冷希伯来大学杜鲁门研究院的要求，我曾举行了一次题为“当代中国宗教”的学术讲座。当时正值暑期，主办者原以为参加者不会多，只安排了一个小会议室。可海报贴出后，竟来了100多人，只好临时换了一间大教室，人还是坐不下，有些人只好坐在地上。一个多小时的报告，没有一个人中途离开。我讲完后，人们又争先恐后地提了许多问题。以色列人对中国如此浓厚的兴趣，使我既感意外，又很感动。
值得一提的是，希伯来大学的杜鲁门研究院和东亚系汇集了一批研究中国的专家，他们对中国的研究，涉猎之广，题目之细，也大出我意料之外。有的学者能讲汉语，有的写过关于中国的著作。研究院的图书馆里有世界上几乎所有研究中国的刊物，也有《人民文学》、《历史研究》、《求是》等中文刊物。在东亚系约200名学生中，学中文和日文的各占一半。我问学中文的现在能否用得上，他们回答说，目前在学术研究和商业上用得较多。但他们都相信，今后在科技、文化、外交方面会需要越来越多的懂中文的人。