交响乐中的唐诗 [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

交响乐中的唐诗
奥地利著名作曲家马勒在他的交响乐《大地之秋》中，巧妙地糅进了中国的唐诗。作品从1911年11月在慕尼黑首演至今的80多年间，一直深受人们的喜爱，成为马勒全部作品的精华。这部交响乐由6个乐章组成，7首唱词全部采用我国唐代大诗人李白、王维、孟浩然等人的诗作。这些诗作是作曲家从汉斯、贝特格参照一些英文、德文和法文本编撰的诗集《中国之笛》中选出的，马勒则根据音乐的需要，作了一些必要的修改和补充。
交响乐气势磅礴、飘逸洒脱，它将唐诗体现的民族风情以及诗人的情感用音乐语言作了淋漓尽致的表达，是外国人了解中华民族不可多得的力作之一。
据统计，自1911年以来，世界各地的著名乐团均专场演奏过这部交响曲，演奏几万场次，观众达10亿以上。（1991年11月18日《东方时报》沈洪文陆摘）