西藏掠影 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：外国人士看中国

西藏掠影
编者按：前不久应邀访华的尼泊尔作家兼记者马丹·雷格米先生，于今年1月1日在尼泊尔《独立者》周报上发表了题为《西藏掠影》的文章。这篇文章以翔实的材料和亲身的见闻告诉人们，和平解放后的40年里西藏和西藏人民的生活发生了深刻的变化，从而也批驳了西方某些舆论认为至今西藏仍没有人权和民主自由的陈词滥调。摘译如下：
前不久，我有幸访问了中国西藏自治区的首府拉萨。
在从成都飞往拉萨途中，我的思绪回到了40年以前的童年时代。那时，每当冬季来临，蓬头垢面的西藏人便成群结队地涌入尼泊尔加德满都等地，以逃避山区冰天雪地的艰苦生活。其中一些人在这里出售药草或岩盐等，而更多的人则是四处乞讨。返回西藏的家中后，又开始了漫长刻板而贫困的生活。神权政治使西藏人民陷于落后的深渊，其程度连拉那家族独裁统治时期的尼泊尔也无法比较。
凭我童年时代的印象，原以为西藏高原仍是一片荒凉贫瘠的景象，因此在飞机降落之前，我对自己即将在拉萨的生活条件不怎么乐观。
然而，当我一步入拉萨市，心中油然升起了一股惊喜。我感到，那里的人民在贫困与饥饿中挣扎的日子已经过去，呈现在眼前的拉萨是一幅宁静和繁荣的画卷。宽阔的街道、商店与市场内琳琅满目的商品和人们对时装毫无掩饰的追求，表明拉萨市正在逐渐变成繁荣的现代化城市。
今天，拉萨市民不仅为有像假日饭店那样的豪华旅馆而自豪，而且75％的居民拥有电视机。它还有一所大学和迅速发展的地毯工业和旅游业。那里的人民与外国游客公开自由交往。如你看到成群的西方人在寒冷的气候中来到这里，不怕高原反应和呼吸困难，一定会感到惊讶。
现在200多万西藏人民过上了比以前好得多的日子。总结那里的印象，结论是那里的人民对他们自己的祖国——中国越来越满意。他们特别拥护邓小平倡导的改革开放的政策，并希望前进与发展的步伐更快。
凡是亲自到过西藏的人都会看到，今天的西藏是一块丰饶的土地，进步的人民正在使几个世纪的历史和过去黑暗的统治得以改正。但奇怪的是，西方某些人，他们对过去受践踏和蹂躏的西藏人民漠不关心，现在却大嚷大叫那里没有人权和民主自由。 （航影译）