从维也纳世界人民和平大会归来 [复制链接]

第3版()
专栏：

从维也纳世界人民和平大会归来
梅兰芳
参加了这一次在维也纳召开的世界人民和平大会，我更体会到世界人民保卫和平的坚强决心和伟大力量。
第二次世界大战结束以后，已经过去了七个年头，但奥地利人民仍然生活在贫困不安中。曾经以音乐、戏剧著称于世的维也纳，如今是衰落到黯澹无光了。兀立在街头的蒙尘的贝多芬的塑像，面对着颓垣碎壁，也好像有无限的愤慨之情。那有名的歌剧院，四面支撑着木架子，虽在三四年前已经动工修理，但一直不能完成，这说明了这个文化艺术之城正遭受着怎样的命运。
追随着美、英、法帝国主义集团的奥地利反动政府忠实地给它的主子执行冷战政策、加速备战、压榨人民。维也纳人民一直在失业和经济萧条的威胁下过生活。很多有名的音乐家，为饥寒所迫，已经改行或跑到了别的国家去。我曾经到一家乐器店，想替我儿子买一个小提琴的弓，价钱很贵。据店员告诉我，制作这种特种手工艺品的工人本来不多，战后因营业凋敝，产量更少，价钱就贵了起来，一张上等的“弓”，钱价几乎和过去一只提琴的售价相等。这虽是一件小事，但就此也可以了解维也纳的文化艺术，衰落到怎样可怕的程度。维也纳大街上一般商店的橱窗内虽然也陈设得很华丽，但是顾客寥寥，一片凋敝的气象。后来我们在莫斯科百货公司买东西，出口和进口的地方，人如潮涌，里面更加拥挤。货物也很丰富，自由选购，毫无限制。两相对比，愈加显出社会主义国家人民生活的优裕，和资本主义旧世界的没落。
这一次大会比前两次保卫世界和平大会的代表性更为广泛，人数更多。仅文化艺术工作者的代表就有三百人，约占大会代表总名额五分之一。会议进行期间，代表中有一位从事艺术工作的德国女同志找我谈话，要我谈谈关于解放后新中国戏剧新的成就和艺人的生活情况，我都一一告诉了她。最后她又问我参加和平大会的体会如何，我说：“作为一个新中国的文艺工作者，我是热烈爱好和平的。参加这次大会，使我更加感到责任的重大。我今后将更加努力运用戏曲艺术武器，加强对和平事业的宣传”。
大会胜利闭幕的时候，全体代表用各种语言高呼
“和平万岁”，唱歌并互相拥抱。手巾和纸花满场飘舞。拍电影的水银灯照耀得如同白昼。一位白发老太太站到椅子上，拍着手，踏着脚，兴奋得流着眼泪说：“我永远忘记不了这次世界人民和平大会”。她的丈夫和女儿，都已经在二次大战中牺牲了。
大会闭幕之后，我们中国代表受到苏联对外文化协会的热烈招待，在莫斯科、列宁格勒参观游览了十二天。我参加了苏联艺术界举行的三次联欢晚会。一九三五年，我和我的剧团曾到苏联演出，十七年后旧地重游，格外使我感到愉快。那时候，苏联还是一个刚刚成长起来的社会主义国家，而今天，它已经开始走向共产主义。我们参观了莫斯科的规模宏大的滚珠轴承工厂和附设的托儿所、医院、文化之家，这个厂的产品不但供全苏联，还能供应兄弟国家的需要。我们又参观了全世界最大的学府——莫斯科大学，校舍共有四万间房间。有人这么计算，如果一个孩子生下地后，每间住一天，要到一百零六岁，才能住遍。我上次到苏联的时候，地道电车正开始修建，有很多苏联男女青年参加劳动，我们剧团一部分人员还曾被邀参观试车。这次我们又去参观，地道电车的规模更大了，新建了许多车站，金碧辉煌，庄严整洁。壁上描绘着为苏联人民所敬仰的英雄人物，装饰着全苏联各民族的雕刻。有几个车站的设计者和建造者，曾得到了斯大林奖金。车子在地下行动，用电气操纵，车内空气流通，灯光明亮，每天运送的乘客有二百万人，有些乘客在车内阅读书报，有的女同志在车内编绒线衣服。
在文化气息浓厚的高尔基大街上，有很多书店有乐器铺。当年我曾在此地散步，看到的是些古老矮小的房屋，现在却都为高楼大厦所代替了。我想在十七年之中，如果没有艰苦的卫国战争的年代，那还不知道要有怎样惊人的变化呢。
我们在苏联还观摩了芭莱舞、歌剧、舞蹈、音乐和大马戏。他们表演的节目有些是古典的，有些是新的，给人的印象都很深刻。我在恰可夫斯基音乐厅看了彼雅特尼茨基俄罗斯民间合唱团（四个国家歌舞合唱团之一）表演的一个轻歌剧“在乡村旁”，那是用二十几种民歌和民族形式的舞蹈组成的，可是整个气氛非常和谐。
在大马戏的表演中，穿插了这样一个有趣的节目：一个小丑是卖画的，他当场打开一画卷、上面画着一只脖子很长的牛，另外一个小丑问他：“那有这样长脖子的牛呀？”他说得很幽默：“这条牛生长在美洲，吃草在欧洲。”他一说完，全场无不大笑，因为大家知道，美帝国主义是企图统治全世界，欧洲的英法等国政府都变成了它的仆从。这个表演是一种有力的讽刺。
一九五二年十二月三十日，苏联艺术界的同志们欢迎我们到“演员之家”参加联欢晚会。我表演了“思凡”和“霸王别姬”的剑舞，常香玉同志表演了“红娘”和“花木兰”中的一段，苏联优秀杰出的人民演员表演了歌唱舞蹈的精采节目。著名音乐家巴尔索娃教授致开幕词，剧终之后许多位人民演员登台献花。契尔卡索夫同志讲了话。这个晚会充分表现了中苏两国文艺工作者的深厚友谊。
列宁格勒是我旧游之地，我以前曾经在这里表演过。这次苏联对外文化协会招待中国代表团住宿的一家古色古香的旅馆，正是我十七年前住过的旅馆。列宁格勒虽则经过九百天艰苦的卫国战争，许多名胜、文物却被妥善地保存着。据说这里在一九四八年基本上就都修复了，并且还修建了几百所大厦。我们乘车游览市区，看见斯大林大街上正在建筑新的住宅大厦。
在列宁格勒“演员之家”，我们参加了联欢晚会。在我扮戏的时候，有一位苏联同志告诉我说：当卫国战争的期间，每人只发一百公分的粮食，但是还有两个剧团，留在列宁格勒为战士和人民服务。这种爱国的热诚和忘我的精神，是值得我们学习的。
这次维也纳之行，虽然日子很短，但给了我很大的教育，参加了和平大会以后，我深深感觉到和平是一定能战胜战争的。战争贩子的阴谋一定失败，全世界人民是更加广泛地团结起来，为争取和平而斗争。在苏联停留期间，我所接触到的每一位苏联同志，都亲切地表示对新中国的热爱。去冬
“中苏友好月”期间访问我国的苏联文化艺术界的同志们回国后，广泛地宣传中苏两国伟大的友谊。我读到了乌兰诺娃所写的“在新中国三十天”，听说她还准备以新中国为题材编一个芭蕾舞剧。名导演柯米沙日卫斯基正在着手排演“屈原”，在二十七个城市同时上演过“西厢记”，这些都说明了苏联人民对新中国是如何热爱。我深刻地认识到苏联的伟大的社会主义、共产主义建设的重要意义，我坚信我国施行了几个五年计划以后，也能达到这种美满的境地。