波兰导游玛格达 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：海外记事征文

波兰导游玛格达
吴金光
1991年7月一个蒙蒙细雨的傍晚，参加国际民间艺术节的中国少数民族艺术团的团员们，经过十几个小时的长途颠簸，到达波兰西部边境小城维斯瓦，大家都已疲劳不堪。前来迎接的是一位身材修长的波兰姑娘。她用纯正的英语问我：“一路还好吗？我叫玛格达，是你们的导游。”作为随团翻译，我与她打了个招呼，心里想这么一位年轻的姑娘，办事会有经验吗？
谁知，刚把一切安顿好后，玛格达即把我和艺术指导叫到她的房间，详细谈了艺术节日程安排和具体要求，并坦诚地表示愿尽全力帮助我们完成艺术节的演出任务。此时，我才注意到玛格达——她眉清目秀，笑起来很甜，讲话时表情亲切开朗。
玛格达今年20岁，现在维斯瓦附近的一座大城市任电台记者，她曾在英国伦敦勤工俭学一年，英语很好，艺术节组委会正是看上她很能干，才聘她临时来当导游。在以后的几天里，我和玛格达合作得相当默契，每到一处新的演出场地，不用我提醒，玛格达早就把我们的一些特殊要求告诉了组织者，演出时麦克风、灯光等用具都准时到位。玛格达虽然年龄不大，但办事非常老练、细心，责任心强。一次外出郊游回来，大家正在吃午饭，突然，领队跑过来说，有两个演员误车未归。当我把这件事告诉玛格达时，她当即放下餐具，马上打电话同有关单位联系。我们都劝她吃完饭再想办法，她拒绝了，立即跑出去叫司机开车回去寻找。当两名误车的演员被警察送回来时，大家都非常佩服玛格达的办事能力。
玛格达也有生气的时候。一次，艺术团组织外出，集合时间到了，可是人还没到齐。由于大多数团员都是首次出国，忘了注意时间，玛格达同我等了半个多小时，人才到齐。车一开，玛格达一脸不高兴，因为当天晚上要举行艺术节舞蹈比赛，中国队夺魁呼声最高。玛格达一直为能给中国队当导游而感到自豪和骄傲。可是个别团员不守时使她十分忧虑，她对我说：“金光，你们这个队什么都好，这里的人都非常喜欢你们。可就是个别团员时间观念太差……”从那以后，大家再也不迟到了。果然不出玛格达所料，我们中国团在波兰维斯瓦第28届国际民间艺术节上一举夺魁，荣获“特等奖”。
维斯瓦艺术节结束了，玛格达实在舍不得离开大家。经过她的一再争取，艺术节组委会同意她随车把我们送到下一个演出地点。车刚一开动，玛格达突然举起一瓶香槟酒，洒向每一个人。在一片欢笑声中，大家情不自禁地唱起了波兰民歌。
玛格达终于要和大家分手了，大家逐一和她握手拥抱，许多人都掉下了眼泪。玛格达自己也哭成了泪人。
一天，我们正在艺术节附近的城市演出，突然玛格达出现在大家面前，我们喜出望外，纷纷围着她问长问短。玛格达激动地说：“离开你们后，我饭吃不香、觉睡不好，一闭上眼睛就想到你们那可爱的笑脸，我太爱你们了，昨晚赶火车一夜未合眼，就是为了能再看你们一眼。”一席话感动得大家热泪盈眶。（附图片）
图为中国少数民族艺术团在波兰维斯瓦第28届国际民间艺术节开幕式上。右第一人为玛格达。