明仁天皇会见江总书记会见后设午宴款待中国客人 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

明仁天皇会见江总书记
会见后设午宴款待中国客人
本报东京四月七日电记者孙东民、于青报道：今天中午，日本天皇明仁在皇宫正殿竹厅会见了江泽民总书记。
天皇陛下说：“今年是日中邦交正常化二十周年，我对江泽民总书记的来访表示热烈欢迎。日中两国在历史上有长期交往，日本在文化上深受中国影响。我相信，江泽民总书记的来访必将有利于两国人民的相互了解和两国的友好关系。”
江泽民总书记说：“这次我在纪念中日邦交正常化二十周年时访问贵国，见到天皇陛下感到很高兴。昨天，我与宫泽首相谈得很好，就双边关系和共同关心的国际问题取得了广泛的共识。在双方的共同努力下，这次访问必将促使两国在各个领域的友好合作关系取得新的发展，并会增进两国人民的传统友谊。”
在亲切友好的交谈中，明仁天皇对中国邀请他和皇后访华表示深切的谢意。江泽民总书记表示期待着天皇和皇后陛下对中国的访问。
会见结束时，宾主双方互赠礼品。江泽民总书记赠送的是我国汉代张衡地动仪的复制品。明仁天皇高兴地说：“这说明中国古代的科学进步。”明仁天皇回赠江泽民总书记一对银制花瓶和亲笔签名的照片。中国驻日本大使杨振亚参加了会见。
会见后，明仁天皇在连翠厅北厅设午宴款待江泽民总书记一行。明仁天皇和江泽民总书记举杯共祝中日两国人民世世代代友好。
中方出席宴会的有：国务委员兼外交部长钱其琛，中共中央办公厅主任温家宝，经贸部长李岚清，特别助理杨德中、滕文生，外交部副部长徐敦信，驻日本大使杨振亚。
日方出席宴会的有：皇太子德仁殿下、秋篠宫亲王、内阁总理大臣宫泽喜一、副总理兼外务大臣渡边美智雄、日本驻华大使桥本恕。
（附图片）
日本明仁天皇在皇宫会见江泽民总书记。
新华社记者　刘建国摄
（传真照片）