日本民间组委会盛宴欢迎江泽民江泽民说长期稳定发展中日关系符合两国共同利益宫泽喜一说着眼未来应该建立更加牢固的日中关系 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：

日本民间组委会盛宴欢迎江泽民
江泽民说长期稳定发展中日关系符合两国共同利益
宫泽喜一说着眼未来应该建立更加牢固的日中关系
本报东京4月7日电　记者孙东民、于青报道：今天晚上，日中邦交正常化20周年纪念活动民间组织委员会在东京新大谷饭店举行宴会，热烈欢迎江泽民总书记访问日本。
日本众议院议长、日本国际贸易促进协会会长樱内义雄代表日本民间组织委员会致欢迎词说，20年前日中邦交正常化，为建立新的友好关系迈出了历史性的第一步，具有划时代意义。此次江泽民总书记来访，对发展两国关系极为重要，确信必将促进各个领域的交流与合作。今天上午，江泽民总书记向日本国民发表的讲演中，对日中友好充满热忱，对加速中国改革开放充满信心，使我深受感动和鼓舞。让我们为结成坚实的友谊纽带，为发展牢不可破的日中关系，倾注最大的努力。
江泽民总书记在宴会上致词说，中日友好最深厚的基础在于人民。20年来，我们两国的友好合作关系之所以在各个领域取得长足的发展，同两国人民的共同努力是分不开的。我们不会忘记，早在两国关系正常化之前，贵国民间的许多有识之士就冲破多种阻力，积极同我国交往，在两国之间架起友好的桥梁，为中日睦邻友好关系的建立和发展做出了不可磨灭的贡献。我愿借此机会，代表中国政府和人民，向所有为中日友好事业尽过力，做过贡献的日本朋友表示诚挚的感谢。
他说：长期稳定地发展中日友好合作关系，是我们两国共同利益之所在。在国际形势发生重大变化，世界和平与发展仍然面临严重挑战的今天，我们要更加珍视中日友好关系业已取得的成果，积极开辟友好关系的未来。只要我们双方共同努力，中日友好事业就一定能够开出更加绚丽的花朵，结出更加丰硕的果实。
日本首相宫泽喜一作为来宾出席了宴会并致词。他说，日中邦交正常化20年来，日中两国在各方面都取得了飞跃发展。在变化无常的国际形势下，日中两国的友好关系对亚洲乃至世界的和平与稳定是不可缺少的。与未来相比，20年只是短暂一瞬。着眼未来，应该建立更牢固的日中关系，遇到任何困难都不能动摇。《论语》中有句名言说，“岁寒然后知松柏之后凋也”。我们要继续加深相互理解和信赖。
宫泽首相还说，昨天以来，与江总书记多次亲切交谈，对江总书记的知识经验、平易近人的性格和对于日本的关心，留下了深刻的印象。日中关系和日美关系，都是日本最重要的双边关系。对于中国的改革开放，日本要给予力所能及的支援。决心为建立对世界做出贡献的日中关系，做出更大的努力。
日中经济协会会长河合良一代表日本经济界致词并祝酒，他对中国七届人大五次会议圆满闭幕表示祝贺。他确信日中经济交流定会长成参天大树，结出丰硕成果。
中方出席宴会的有：国务委员兼外交部长钱其琛、中共中央办公厅主任温家宝、对外经贸部长李岚清、特别助理杨德中、滕文生、外交部副部长徐敦信、中国驻日本大使杨振亚等。
日方出席宴会的有日中协会副会长后藤田正晴、日中友好协会副会长平山郁夫等各界人士1000多人。
宴会席间，新朋老友欢聚一堂，畅叙友情，宾主频频举杯，共祝中日邦交正常化20周年，祝中日两国人民世代友好。