饮水不忘掘井人 [复制链接]

第6版(国际)
专栏：特写

饮水不忘掘井人
本报记者孙东民新华社记者刘文玉
四月七日下午，江泽民总书记一行来到东京文京区目白台，探望了中国人民的老朋友、日本前首相田中角荣先生。
田中先生家的庭院里绿树成荫，水泥板的甬路旁铺着细碎的石子，几块自然石放于常青树下，显示了日本庭院特有的意趣。二十年前参与邦交正常化谈判的日本现任驻华大使桥本恕、田中任首相时的专职摄影师石井幸之助在接待室门前等候江总书记的到来；田中前首相的女儿田中真纪子夫妇说，我父亲早就盼着总书记的来访。下午五时二十分，江总书记、钱外长等乘车来到田中先生家，真纪子赶忙迎上前去，田中先生的小孙女献上一束鲜花。
接待室里灯火通明。这位为实现中日邦交正常化做出了勇敢的决断、功高卓著的日本前首相拉着江总书记的手激动不已，热泪盈眶。
江总书记说，我在中日邦交正常化二十周年时来贵国访问，很自然地想到为实现两国关系正常化做出重大贡献的阁下。中国有句古话：“饮水不忘掘井人”。中国人民不会忘记当年你与毛泽东主席和周恩来总理共同揭开了中日关系史的新篇章，使两国关系正常化，可谓利在当代，功系千古。今天我特意来向阁下表示敬意和感谢。
田中先生因患中风有语言障碍，只好由家人代读他的讲话。他说，今天阁下光临寒舍，深感荣幸。一九七二年九月二十五日，我受到周恩来总理的迎接，第一次踏上北京机场。当时我五十四岁。“决断与实行”是我的政治信条，从当时日本国内形势看，我去北京的确是一次豁出命来的旅行，我确信，只要确立信赖关系，就可以超越政治制度的不同，完成邦交正常化。日中恢复邦交是在毛泽东主席与周恩来总理的大力支持下实现的。田中说，他希望江总书记的这次访问能为实现日中两国国民的幸福和世界的和平做出贡献。
江总书记听了田中先生的书面发言也很动情。他说，我来到这里，的确感到了阁下对中国人民的深情厚谊。江总书记祝愿田中先生健康长寿。他说：我原来是搞自然科学的，我觉得什么都有自然规律。中国人对待疾病有个原则：既要积极对待，又要有耐心。
这时，田中家的接待人员端上香槟酒来，田中一家与江总书记、钱外长等一行高兴地为中日友谊干杯。田中前首相再次流下激动的泪水……
（本报东京四月七日电）
（附图片）
4月7日，正在东京访问的江泽民总书记前往田中家，看望日本前首相田中角荣，感谢他为中日友好关系所做出的贡献。新华社记者　刘建国摄（传真照片）