不要放弃国际电影市场 [复制链接]

第5版(文艺评论)
专栏：

不要放弃国际电影市场
汪泾洋
中国的电影能不能打入国际电影市场？电影界一些人对此讳莫如深。
中国电影不应以在国际电影活动中获奖作为奋斗目标。但是，进而推断中国电影注定不可能打入国际电影市场，我以为则是片面的。
其实，打入国际电影市场与在海外的电影活动中获奖完全是两码事。尽管获奖能对有些影片的商业收入产生一些刺激作用，但这种刺激是非常有限的；很多在商业上取得了巨大成功的影片却没有获过奖，后来才获奖的也是极少数。
在国际电影市场上，香港电影业中李小龙主演的《唐山大兄》、《龙争虎斗》等，成龙主演的《蛇形刁手》、《杀手壕》等功夫片在国际影坛上也是大出过一阵风头，大赚过一些钞票的。在海外一些对中国知之甚少的普通观众中，似乎“李小龙”就是中国电影的形象。此外，香港影人拍的“中国历史片”也曾为香港制片人和发行商捞过不少钱。即使在最近几年中，香港电影在国际市场上发了大财的也不乏其例，中国人拍摄的电影也并非与国际电影市场无缘，问题只在于我们是否拍出了能受到国外观众喜闻乐见的电影作品。
有些中国电影从业人员认为，电影要打入国际市场一定离不开表现色情的镜头或者批评自己祖辈的内容，岂不知上面提到的那些影片以及在国际电影市场上走红的其他影片，却是与此大相径庭的。
尽管我国大陆电影数十年来一直与国际电影市场无缘，可是国产的电视剧却正悄悄地迈开了走向国际市场的步伐。《红楼梦》、《西游记》、《狄仁杰》、《严凤英》、《诸葛亮》等都在海外卖了不少钱。有些现实题材作品，如《新岸》、《今夜有暴风雪》、《寻找回来的世界》也发行到很多国家和地区。可见海外市场对我国娱乐业也并非完全持排斥封锁态度。只要有钱赚，他们对中国的节目也是能够接受的。
国际电影市场对于中国电影来说，今天仍然是个谜。但我想，它不该永远是个谜。（作者单位：解放军报社）