中柬联合公报 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

中柬联合公报
新华社北京四月十一日电中国和柬埔寨双方今天在这里发表了联合公报，全文如下：
一、应中华人民共和国主席杨尚昆的邀请，柬埔寨国家元首、柬埔寨全国最高委员会主席诺罗敦·西哈努克亲王率领的柬埔寨全国最高委员会代表团于一九九二年四月九日至十一日对中华人民共和国进行了正式友好访问。西哈努克亲王的夫人诺罗敦·莫尼克·西哈努克公主陪同访问。
二、西哈努克亲王和柬埔寨全国最高委员会代表团受到了中国政府和人民隆重热烈欢迎，杨尚昆主席在人民大会堂会见并举行欢迎宴会。中共中央总书记江泽民会见了西哈努克亲王和柬埔寨全国最高委员会成员。国务院总理李鹏同西哈努克亲王和柬埔寨全国最高委员会代表团举行正式会谈。会见和会谈是在兄弟般的亲切友好的气氛中进行的。通过深入交换意见，进一步增进了彼此了解和友谊。柬埔寨全国最高委员会代表团在北京和上海进行了参观，对中国政府和人民遵循中国共产党十一届三中全会的路线在执行改革开放政策和建设国家方面取得的成就感到由衷的高兴。
三、柬埔寨方面介绍了巴黎协定签署以来柬埔寨国内情况。中国方面对西哈努克亲王荣返金边的五个多月里，领导柬埔寨全国最高委员会同联合国先遣团和临时权力机构合作，为实施巴黎协定作出的努力和重要贡献表示赞赏，并高度评价西哈努克亲王对柬埔寨和平、实现国家统一、民族团结，发挥的独特作用。
四、双方认为，严格执行关于全面政治解决柬埔寨冲突的巴黎协定，是柬埔寨实现民族和解和国家统一、巩固和平和稳定、举行自由公正大选的重要基础，是柬埔寨成为一个独立、主权、中立、不结盟、民主、进步的新国家的基本保证，符合柬埔寨人民的根本利益，也有助于亚洲和东南亚地区的和平、稳定和发展。巴黎协定的全面实施首先应由柬埔寨全国最高委员会各方作出努力，同时需要国际社会的共同努力，发挥联合国临时权力机构的作用。
五、双方回顾了两国人民之间的传统友谊，表示愿在新的历史条件下，在和平共处五项原则基础上发展友好合作关系。中国对参加柬埔寨全国最高委员会的各方一视同仁、平等相待。中国将尊重柬埔寨公正自由大选的结果，尊重柬埔寨人民对本国政治、经济和社会制度的选择。中国对柬埔寨面临恢复经济、重建家园的艰巨任务深表关切，愿意提供力所能及的帮助，将积极参加国际援柬重建计划，为柬埔寨的复兴事业作出自己力所能及的贡献。柬埔寨方面对中国的上述立场表示高兴和满意，对中国政府和人民在道义上和物质上给予柬埔寨的一贯支持和帮助表示深切的感谢。
双方同意逐步创造条件在平等互利、互通有无的原则基础上开展经济、贸易、科技等方面的合作和往来。
六、柬埔寨方面表示，尊重和支持中国政府在台湾问题上的严正立场，重申承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。台湾是中国领土不可分割的一部分。柬埔寨确认不和台湾建立官方关系。中国方面对柬埔寨方面在台湾问题上的立场表示衷心感谢。
七、双方认为，当前国际形势已发生重大变化，世界进入了向多极化发展的转折时期。世界要和平、国家要稳定、社会要发展，这是各国人民的共同意愿，是不可阻挡的历史潮流。为维护和平和发展经济，应该在和平共处五项原则基础上建立公正、合理的国际新秩序。
双方对东南亚地区各国之间友好合作关系的不断发展感到高兴，双方表示将同东盟国家和本地区其他国家发展友好合作关系，认为这不仅有利于本地区的和平、稳定和发展，而且必将对柬埔寨的和平进程产生积极影响。
八、双方认为，柬埔寨全国最高委员会代表团这次正式访问不仅对发展中柬两国关系具有重要意义，而且将促进巴黎协定的全面贯彻执行，并将为本地区的和平与稳定作出贡献。
西哈努克亲王和柬埔寨全国最高委员会代表团对中国政府和人民给予的盛情款待表示衷心感谢，对访问取得圆满成功感到满意。西哈努克亲王请江泽民总书记、杨尚昆主席和李鹏总理在方便的时候访问柬埔寨，三位领导人愉快地接受了邀请。