米老鼠冲击波 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

米老鼠冲击波
郑园园
4月12日，欧洲第一家迪斯尼乐园在巴黎东部的马恩河谷正式开张了。由美国人沃尔特·迪斯尼创作的米老鼠、唐老鸭等形象飘洋过海进军巴黎，引起各界对“迪斯尼文化”的激烈争论，出现了一股“米老鼠冲击波”。
本来，美国迪斯尼乐园里的一些主角，皆源出于欧洲童话故事，如今衣锦还乡，故乡人似乎没有理由反对。但是，“迪斯尼文化”已是美国俗文化的代名词，白雪公主、米老鼠这些可爱的卡通形象，带着“美国灵魂”，体现着一种“美国精神”。于是，许多一向为自己的悠久历史和文化而自豪的法国人，大有“蒙辱受耻”之感。他们难以接受在距离高雅的艺术殿堂卢浮宫仅30公里的地方，建起一个为他们所鄙薄的美国文化的“堡垒”。早在欧洲迪斯尼乐园建园之初，就有一些以“捍卫法国文化”为己任的人到工地上抗议，扔泥巴，抛石头。近来，米老鼠又成为不少报刊杂志的讨伐对象。他们把“欧洲迪斯尼”看作是美国文化“入侵”的标志。他们认为，按照“工业方式”生产出来的“标准化、幼稚化、平庸化”的“文化产品”，带着庸俗的商业味，简直不能算文化。最激烈者，更批评政府拜倒在金元帝国的脚下，把马恩河谷变成了美国的“第51个州”，欧洲迪斯尼是“文化切尔诺贝利”。一个具有象征意义的抗议行动是：因经营亏本而关闭的“阿斯泰里克斯”娱乐场也在欧洲迪斯尼揭幕的同一天重新开张。阿斯泰里克斯是法国漫画家60年代创作的人物，体现了法兰西民族的智慧和勇敢。此举的确足以表达他们同欧洲迪斯尼对抗的决心。
赞成在法国修建迪斯尼乐园的人认为，种种反对之论是“神经过敏”，“文化入侵”纯属无稽之谈。法国文化固有的融合性、稳定性及多样性，使人大可不必忧心忡忡。要是筑起一道文化的“马其诺防线”，把法国文化和其他民族的文化对立起来，用尖酸刻薄的语言和对抗情绪抨击外来文化，不仅是非理智的行为，而且将会禁锢法国文化的发展。没有必要强迫国民在法国小酒吧和美式麦克唐纳快餐店、在法国歌星雅克·布雷尔和美国歌星鲍勃·戴伦、在法兰西歌剧和美国电影之间作非此即彼的选择，也同样没有必要强迫国民在欧洲迪斯尼和“阿斯泰里克斯”娱乐场之间作这种选择。欧洲迪斯尼乐园的负责人更是愤愤不平：“这些法国人，真是不可思议！我们替他们创造了就业机会，他们却把我们看作入侵者。”
激愤也罢，赞赏也罢，反正米老鼠已经闯进了巴黎，它正笑容可掬地迎候游客。“米老鼠冲击波”给人们的启示是多方面的。这几年，欧洲娱乐场所萧条冷落，而融合了多种民族文化特点、以欢乐幽默风格见长、以电影制作取胜的迪斯尼文化却取得了长足的进展。不管情愿不情愿，法国文化娱乐界总得承认，迪斯尼文化有它独特的引人之处。阳春白雪和下里巴人可以并存，交响乐和卡通片并不相互排斥。在法国，实现欧洲统一大市场的日期越是逼近，一些人担心民族文化特征消失的心情越是沉重。但是，一批有识之士指出，保持民族文化的聪明的做法，是通过有效的文化政策和成功的宣传吸引年轻一代热爱它，继承它。去年法国有1000万人次上歌剧院；4月上旬，法国第6届“莫里哀之夜”开幕，好几位有成就的艺术家被授予“莫里哀奖”；在拉德芳斯拱形大厦内，一个名为“外来文化丰富法兰西”的展览揭幕；在巴士底歌剧院，为购一张帕瓦罗蒂演唱会的票，人们漏夜排长队……可见法国和欧洲的传统文化依然有强烈的吸引力。（附图片）
美国佛罗里达州迪斯尼乐园每天下午举行一次游行表演。在游行队伍中，年轻美丽的“白雪公主”最受游客喜爱。李伟权摄