斯大林同志五日健康状况 [复制链接]

第1版()
专栏：

斯大林同志五日健康状况
【新华社五日讯】塔斯社莫斯科五日电：关于约·维·斯大林健康状况的公报——一九五三年三月五日二时。
过去一昼夜约·维·斯大林的健康状况仍然严重。由于高血压症与动脉硬化而在三月一日夜晚发生的脑溢血（脑的左半球溢血），结果除使右腿右臂麻痹以及丧失知觉外，损伤了脑干部分并使极其重要的机能——呼吸与血液循环受到障碍。
三月三日夜间呼吸与血液循环仍然受到障碍。呼吸机能变化最大：周期性（所谓“谦恩、史妥克士二氏呼吸”）呼吸现象加多。因此，血液循环的情况恶化，氧气不足的程度加大。经过不断地供给氧气以及使用调节呼吸与心脏血管活动的药剂后，情况逐渐稍微好转，三月四日早上呼吸机能不足的程度有些减小。
后来，在三月四日日间，呼吸又发生严重的障碍。呼吸次数每分钟三十六次。血压仍然很高：最高二百一十，最低一百一十。脉搏不正常（恒久性心律不齐）：频率每分钟达一百零八至一百一十六次。心脏呈中等度扩大。
肺以及腹腔各器官在过去一昼夜间未确定有无重大变化。尿里发现蛋白质与红血球，尿的比重正常。验血后，发现白血球增加（直增加到一万七千）。在上午与下午，体温增加到摄氏三十八点六度。
三月四日采取了下列医疗措施：吸入氧气，注射樟脑制剂、咖啡因、康毗箭毒子素与葡萄糖。再度用水蛭吸血。鉴于体温增高与白血球增多，加强了盘尼西林治疗（在发病时，为了预防就一直在注射盘尼西林）。
到三月四日夜，约·维·斯大林的健康情况仍然严重。病人处于昏迷（严重地失去知觉）状态。呼吸的神经调节和心脏活动仍然受到严重的障碍。
苏联卫生部部长阿·弗·特雷季雅科夫
克里姆林宫医疗卫生处处长伊·伊·库帕林
苏联卫生部主任内科医师普·叶·卢科姆斯基教授
医药科学院院士纳·维·科诺瓦洛夫教授
医药科学院院士阿·勒·米亚斯尼科夫教授
医药科学院院士叶·麦·塔列耶夫教授
医药科学院通讯院士伊·纳·菲利莫诺夫教授
伊·斯·格拉茹诺夫教授，鲁·阿·特卡切夫教授，
维·伊·伊凡诺夫—涅兹纳莫夫讲师（签字）
【新华社六日讯】塔斯社莫斯科五日电：关于约·维·斯大林健康情况的公报——一九五三年三月五日十六时
三月四日夜晚和三月五日上半天，约·维·斯大林的健康情况恶化。除去脑部极其重要的机能受到和以前一样的障碍以外，心脏血管系统也受到严重的障碍。三月五日上午，在三个小时的时间内，发现了严重的呼吸机能不足的现象。这种现象好容易才用相应的治疗压制下去。上午八时，有严重的心脏血管机能不足的现象（虚脱）。血压降低，脉搏频率增加，苍白色增重。由于采取紧急医疗措施的影响，这些现象已经消除。上午十一时摄的心动电流图表示出心脏冠状动脉的血液循环受到严重障碍，同时心脏后壁发生病灶的变化（三月二日摄下的心动电流图并无这些变化）。十一时三十分，第二次发生严重虚脱现象，由于采取相应的治疗措施，才好容易消除了这种现象。随后，虽然总的情况仍然极端严重，可是心脏血管障碍的现象略微减轻。
十六时，血压是：最高一百六十，最低一百；脉搏是每分钟一百二十次，心律不齐；呼吸是每分钟三十六次；体温是摄氏三十七点六度；白血球增加到二万一千。
目前主要是针对呼吸和血液循环，特别是针对冠状动脉的血液循环的障碍进行治疗。
苏联卫生部部长阿·弗·特雷季雅科夫
克里姆林宫医疗卫生处处长伊·伊·库帕林
苏联卫生部主任内科医师普·叶·卢科姆斯基教授
医药科学院院士纳·维·科诺瓦洛夫教授
医药科学院院士阿·勒·米亚斯尼科夫教授
医药科学院院士叶·麦·塔列耶夫教授
医药科学院通讯院士伊·纳·菲利莫诺夫教授
伊·斯·格拉茹诺夫教授，鲁·阿·特卡切夫教授，
维·伊·伊凡诺夫—涅兹纳莫夫讲师（签字）