全世界人民哀悼伟大导师斯大林 [复制链接]

第4版()
专栏：

全世界人民哀悼伟大导师斯大林
越南民主共和国政府主席胡志明的唁电
【新华社八日讯】越南通讯社北越七日讯：越南民主共和国政府主席胡志明致电苏联共产党中央委员会和苏联政府，吊唁斯大林同志的逝世。电文如下：苏联共产党中央委员会和苏联政府：
我们伟大的领袖斯大林同志逝世的消息，使我们全党和全体人民深感悲痛。
我谨代表劳动党、越南政府和人民以及我本人向苏联共产党、政府和人民致以兄弟般的慰问。
斯大林同志对全世界劳动人民以及越南劳动人民的解放事业的贡献，是极其巨大的，斯大林同志的逝世是全人类的无可补偿的损失。
我们将更忠实于斯大林同志的学说。
我们庄严地宣誓：我们永远紧密地团结在苏联的周围。
我们庄严地宣誓：我们要沿着马克思、恩格斯、列宁、斯大林的道路前进，坚决地为争取我们祖国的统一和独立，为争取民主、和平与社会主义的胜利而战斗。
因为路途遥远，我们不能亲自参加斯大林同志的丧仪，深感遗憾。
胡志明
一九五三年三月六日
越南国民联合战线的唁电
【新华社九日讯】越南通讯社八日电：越南国民联合战线致电苏联共产党中央委员会和苏联部长会议，吊唁斯大林同志逝世。电文如下：苏联共产党中央委员会：苏联部长会议：
越南国民联合战线中的各党派、各人民团体、无党派民主人士以及越南全体人民，听到斯大林大元帅逝世的消息，感到无限悲痛。我们谨向苏联共产党中央委员会、苏联部长会议和苏联人民致以最深切悲痛的哀悼，对斯大林大元帅的逝世感到无限悼念。
斯大林大元帅的逝世，不仅是苏联人民的巨大损失，而且也是全世界各民族的巨大损失。
越南人民非常感激斯大林大元帅，他向苏联人民指示的革命道路，也是各被压迫民族解放的道路。在胡志明主席的教导下，越南人民深刻认识了这个道路，而且正在对法国殖民者、美国干涉者以及他们的走狗反动的封建势力进行坚决的斗争。
越南各党派、各人民团体和越南人民宣誓要紧密地团结在越联战线内，信赖胡志明主席和越南劳动党的领导；宣誓要和爱好和平的苏联人民和以苏联为首的全世界爱好和平的人民紧密地团结在一起，坚决争取民族独立与和平事业的胜利。
遵循世界各族人民伟大的导师斯大林大元帅的革命道路，全世界人民紧密地团结在苏联的周围，世界和平民主阵营就一定能打败帝国主义的一切战争阴谋。
越南国民联合战线：
越南劳动党
越苏友好协会
越南社会党
越南民主党
越南文学艺术联合会
越中友好协会
越南保卫世界和平委员会
越南总工会
越南全国农民联络委员会
越南妇女联合会
越南青年联盟
越南全国保卫儿童委员会
一九五三年三月六日于越南
蒙古人民共和国总理泽登巴尔的唁电
【新华社八日讯】塔斯社莫斯科八日电：蒙古人民共和国总理泽登巴尔致苏联部长会议的电报，电文如下：
我谨代表蒙古人民、蒙古人民共和国政府和我本人，怀着无限的悲痛，向苏联政府和伟大的苏联人民，表示深深的哀悼，悼念苏联部长会议主席、苏联共产党中央委员会书记、苏联人民和全世界劳动人民的伟大领袖和导师、蒙古人民英明的导师和最伟大的朋友、蒙古人民敬爱的父亲、我们最亲爱的约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林的逝世。
蒙古人民共和国的牧民、工人和知识分子、全体人民，心里怀着最深的悲痛，和兄弟般的苏联人民以及全世界的劳动人民一起，深深哀悼列宁的不朽事业的伟大继承者、创造和领导了光荣的苏联共产党的天才、共产主义的英明的舵手约·维·斯大林同志的逝世；在他的领导下，苏联人民发动了伟大的十月社会主义革命，建立了世界上第一个社会主义国家，打败了法西斯主义而取得了伟大的胜利，并在国内建设共产主义方面得到了伟大的成就。斯大林同志的逝世，使蒙古人民共和国的劳动人民失去了一位英明的领袖、导师、亲爱的父亲、最亲密、最真诚的朋友。
约·维·斯大林同志和伟大的列宁共同给蒙古人民指出了真正的达到幸福自由生活的道路，帮助他们打破了外国和本国奴役者的沉重的枷锁，并使他们在经济和文化方面得到了显著的进步。蒙古人民的一切成就，幸福和愉快的生活、自由和独立的生存，都应该归功于斯大林同志对于我国劳动人民福利和幸福的父亲般的关怀，都应归功于伟大苏联人民兄弟般的援助，以及牢不可破的苏蒙两国永久的友谊，而伟大的斯大林正是这个友谊的组织者和鼓舞者。斯大林同志的名字对于蒙古人民是无比地可亲的名字；我国每一个人的心里，都洋溢着对约·维·斯大林同志的热爱。
在这悲哀的、痛惜兄弟般的苏联人民和全体进步人类，包括蒙古劳动人民在内所遭受的巨大损失的日子中，蒙古人民共和国的人民万众一心地宣告他们不屈不挠的意志和决心，一定要进一步加强和不可战胜的苏联的团结一致，一定要永远忠实于列宁和斯大林的伟大不朽的事业，一定要用一切办法来发展和加强他们和伟大苏联人民间的神圣不可侵犯的兄弟友谊，这种友谊是我国人民幸福的取之不竭的泉源。约·维·斯大林同志所留下的不可磨灭的记忆和他的光辉的音容，将永久活在蒙古人民的心里，鼓舞他们为和平、民主、社会主义的伟大事业而斗争。我们至亲至爱的领袖和导师约·维·斯大林同志曾无私地为这个事业献出了美丽的生命。
蒙古人民共和国总理泽登巴尔
阿尔巴尼亚劳动党中央委员会书记、部长会议主席霍查的唁电
【新华社八日讯】塔斯社莫斯科八日电：阿尔巴尼亚劳动党中央委员会总书记、阿尔巴尼亚人民共和国部长会议主席恩维尔·霍查致电苏联共产党中央委员会和苏联部长会议，电文如下：
亲爱的同志们：阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚劳动党、党中央委员会、阿尔巴尼亚人民共和国政府，以极其沉痛的心情获悉我们人民的朋友，我们光荣的、天才的父亲和导师，伟大的约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林同志逝世。苏联共产党、兄弟的苏联人民、各国的共产党和工人党、各国进步和爱好和平的人民，其中也包括我们的人民和我们的党，都失去了一个最亲爱的人，失去了敬爱的导师、伟大列宁的战友和他的事业的第一个继承者，失去了一个具有远大的眼光和钢铁的意志并引导我们沿着和平、社会主义、共产主义的道路前进的领袖。阿尔巴尼亚劳动党党员和我国的工人、农民、知识分子、妇女以及青年们，都因失去了伟大的朋友和导师而深感悲痛，因为阿尔巴尼亚人民从内外敌人压迫下解放出来，是与斯大林的名字分不开的，因为建设我国新的和幸福的生活，是与斯大林的名字分不开的。
在这非常困难的日子里，我们党和我们全体人民向伟大的斯大林同志宣誓：我们要像保护眼珠一样地保护我们的党，并更加加强我们对亲爱的苏联共产党——苏联的母亲，对兄弟的苏联人民的热爱和忠诚。劳动党领导下的阿尔巴尼亚人民怀念着约·维·斯大林的名字，将坚决地沿着我们永不会忘记的导师所指出的道路走向新的胜利。阿尔巴尼亚人民一定团结在劳动党、党中央委员会的周围，一定团结在阿尔巴尼亚人民共和国政府的周围；他们要加强精神上和政治上的团结，提高革命警惕性，坚决粉碎帝国主义集团及其走狗反对人民的自由、独立、和平及其前途的一切阴谋。我以阿尔巴尼亚劳动党和党中央委员会的名义，以阿尔巴尼亚人民共和国和阿尔巴尼亚全体人民的名义，以及我个人的名义，谨向苏联共产党、苏联政府以及苏联全体人民表示最深切的、衷心的哀悼。阿尔巴尼亚劳动人民和苏联劳动人民之间存在着牢固的、恒久的兄弟友谊，他们将与苏联人民一同分担这最大的不幸。斯大林同志将永远活在我们的心里，永远活在我们后代的心里。他的伟大的斗争、他的布尔什维克的不调和精神，将成为我们在任何危险面前不屈不挠、坚定不移的榜样，将成为胜利的范例。伟大的斯大林同志永垂不朽！苏联人民、光荣的苏联共产党——我们的救星万岁！
匈牙利人民共和国主席团主席的唁电
【新华社八日讯】塔斯社莫斯科八日电：苏联最高苏维埃主席团主席什维尔尼克收到匈牙利人民共和国主席团主席伊斯特万·道比的唁电，电文如下：
在这全人类都悲痛地哀念着伟大斯大林的沉痛时刻，主席同志，请允许我向你表达匈牙利人民共和国主席团和匈牙利全体人民的深切同情与哀悼。
匈牙利人民的悲痛是无法衡量的，因为斯大林同志的逝世，使匈牙利人民丧失了他们的解放者、他们的最好的朋友和英明的导师。
匈牙利人民宣誓，他们将忠实于不朽的斯大林的学说，坚定不移地继续奋斗，用他们的成就来使斯大林的伟大理想在匈牙利人民共和国胜利实现。
匈牙利人民共和国主席团主席
伊斯特万·道比
德国共产党中央执行委员会的唁电
【新华社九日讯】据德意志通讯社柏林八日讯：德国共产党中央执行委员会致电苏联共产党中央委员会，吊唁约·维·斯大林的逝世，电文说：约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林的名字将永远活在为人类最高理想，为和平、民主和社会主义而斗争的全体德国进步人民的心里。
在这个悲痛的时刻里，在伟大的领袖和导师的灵旁，德国共产党宣誓：一定要坚决而不可动摇地和苏联共产党及苏共中央委员会站在一起。
西德共产党人将加倍努力地维护和巩固和平，反对在西德土地上的新战争准备，争取德国重新成为一个和平、民主和独立的国家，并和伟大的苏联结成巩固的、牢不可破的友谊。
保加利亚共产党中央委员会的唁电
【新华社九日讯】塔斯社莫斯科八日电：保加利亚共产党中央委员会致电苏联共产党中央委员会吊唁斯大林逝世，电文如下：
保加利亚共产党中央委员会、保加利亚共产党全体党员、保加利亚全体劳动人民，和苏联人民一道，和全世界千千万万正直的人民一道，为我们所遭受的巨大损失，约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林的逝世，感到无比的沉痛。——他是我们伟大的领袖、导师和父亲，和列宁共同缔造了强大的苏联共产党并建立了世界上第一个社会主义国家的不朽的列宁事业的天才继承者，第二次世界大战中间反法西斯主义的具有世界历史意义的胜利的鼓舞者和组织者，建设共产主义事业的天才舵手，伟大的和平旗手，全体进步人类公认的领袖和导师。在这无限沉痛的日子里，我们保加利亚共产党员和我国全体劳动人民向亲爱的斯大林同志庄严宣誓：我们决心终生如一地忠于约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林不朽的事业，忠于他所教育和锻炼出来的苏联共产党，忠于与苏联及苏联人民的牢不可破的友谊。我们保加利亚全体劳动人民都非常深切地体会到，斯大林同志对我们国家、对我们国家的自由和独立、对我们国家沿着社会主义道路的繁荣和发展都有着无比重大的意义。保加利亚共产党永远不会忘记，对于我们的党、我们新型的列宁—斯大林式的党的壮大、对人民民主的保加利亚的领导和指导力量——保加利亚共产党的发展和巩固，斯大林同志是怎样给以父亲般的帮助和关怀。我们保加利亚共产党人永远忠于列宁和斯大林不朽的事业，我们将更坚毅地学习伟大的苏联共产党——在国际共产主义和工人运动中被公认的领导政党，我们将按照它的榜样和范例建设我们的党，我们将保持保加利亚共产党的思想上和政治上的统一，保持它的队伍的纯洁性，我们将进一步加强和扩大它与人民的联系，我们将以无产阶级国际主义和高度的革命警惕性来教育人民。我们保加利亚共产党人决心以全部力量致力于争取社会主义和共产主义在我国的胜利，争取和平、民主和社会主义在全世界的胜利。苏联共产党——列宁—斯大林的党万岁！
保加利亚共产党中央委员会
土耳其共产党中央委员会的唁电
【新华社九日讯】塔斯社莫斯科八日电：土耳其共产党中央委员会致电苏联共产党中央委员会吊唁斯大林同志逝世。电文如下：
土耳其共产党及其中央委员会以无比沉痛的心情获悉斯大林同志——我们伟大的领袖、敬爱的导师、进步人类最大的天才、在帝国主义压迫之下的殖民地附属国人民的真诚保卫者——逝世的消息。土耳其全体劳动人民与他们伟大的邻邦苏联的人民同感哀悼和深切的悲痛。斯大林同志经常向土耳其人民伸出友谊的手。苏联人民和苏联政府一贯尊重土耳其人民的民族独立。在土耳其人民反对帝国主义和反动派、争取自身民族独立的斗争最艰苦的日子里，斯大林同志支持土耳其人民。斯大林同志向土耳其人民指出了走向民族独立与自由的道路。斯大林同志将永远活在土耳其人民的心里。土耳其共产党献出全部力量团结土耳其全体劳动人民和全国一切爱国者，共同进行了反对美国奴役和反动派、反对法西斯主义和战争贩子、争取民族独立及和平和民主自由的斗争。斯大林是这样教导我们的。土耳其共产党将永远高举起斯大林的斗争旗帜，绝不离开伟大的列宁和斯大林事业，它将忠于国际主义的原则。
土耳其共产党中央委员会
毕兰
丹麦共产党中央委员会的唁电
【新华社九日讯】塔斯社莫斯科八日电：丹麦共产党中央委员会致电苏联共产党中央委员会，吊唁约·维·斯大林逝世。电文如下：
同志们！我们和你们同样为约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林同志的逝世感到非凡的沉痛。全世界人民和全世界工人阶级丧失了他们所深深感激的最伟大和最优秀的战士。斯大林同志在苏联建成了社会主义，他指出了过渡到共产主义的道路，把全体被压迫人类的希望变成了活生生的灿烂的现实。斯大林同志消灭了希特勒法西斯主义的致命威胁，保卫了自由，同时也使丹麦民族免于灭亡。斯大林同志领导了全体进步人类追求建立各民族自由平等地友好共处的世界的努力。他使人成为最宝贵的资本，他组织了人民保卫和平的斗争，也保卫了丹麦人民的切身利益。他号召人民自己担当起保卫和平的事业，并把它坚持到底，因而给了和平阵营以不可战胜的力量和威力。斯大林同志继承了列宁的事业。他更进一步发展了马克思—列宁主义的学说。他锻铸出武器，使被压迫的人民能够在工人阶级的共产党的领导下，利用这武器保证取得胜利，同时也为我们丹麦工人阶级树立了伟大的斗争的范例。伟大的人民领袖斯大林同志将永远活在人们的心里，我们所遭受的沉重损失，使我们更加紧密地团结我们的队伍，吸引新的人民群众加入争取和平、自由和社会主义的斗争。我们保证加倍努力，高举民主和民族独立的旗帜前进，使我们的国家摆脱战争和贫困，引导人民走向胜利。让人类的敌人知道，在不可战胜的列宁—斯大林的旗帜下将不断团结起新的巨大的力量，把斯大林同志不朽的事业一直进行到胜利。
丹麦共产党中央委员会
叙利亚与黎巴嫩共产党中央委员会的唁电
【新华社九日讯】塔斯社莫斯科八日电：叙利亚与黎巴嫩共产党中央委员会致电苏联共产党中央委员会吊唁约·维·斯大林的逝世。电文如下：
叙利亚与黎巴嫩的工人、农民、一切民主人士与爱国者，以难以形容的悲痛心情听到这个噩耗：全体进步人类的领袖、全世界和平与社会主义事业的鼓舞者、叙利亚与黎巴嫩人民和一切阿拉伯国家人民最好的朋友、伟大的斯大林逝世了。斯大林同志的名字将永远活在叙利亚与黎巴嫩劳动人民的心中，作为他们在争取民族与社会解放的斗争中取得光与力的不尽源泉。始终忠实于列宁—斯大林的学说的叙利亚与黎巴嫩的共产党员，将更加紧密地团结在苏联——和平与社会主义的强大堡垒的周围，团结在伟大的苏联共产党及其光荣的中央委员会的周围，共同为反对帝国主义战争贩子，争取和平、民族独立、民主与社会主义而斗争。
不可战胜的马克思、恩格斯、列宁、斯大林的旗帜万岁！
祝伟大的苏联——第一个工农社会主义国家繁荣巩固！
祝光荣的苏联共产党和党中央委员会——苏联人民与全体进步人类今后胜利的保证——发展巩固！
叙利亚与黎巴嫩共产党中央委员会总书记
哈勒德·巴克达斯
古巴社会主义人民党的唁电
【新华社九日讯】塔斯社莫斯科八日电：古巴社会主义人民党致苏联共产党中央委员会的唁电：
当致力于和平、社会主义和全体进步人类的事业的天才领袖斯大林同志逝世的时候，古巴社会主义人民党代表古巴工人阶级和古巴人民，向苏联共产党和全体苏联人民表示深切的哀悼。我们古巴共产主义者为全世界劳动人民的领袖降旗志哀。我们宣誓：要经常地追随着您的榜样，高举国际友爱和合作的旗帜，不屈不挠地为和平、民主、民族独立而斗争。
胡安·马里内略
布拉斯·罗加
印度总理尼赫鲁的唁电
【新华社八日讯】塔斯社莫斯科七日电：印度总理致苏联部长会议主席的唁电：阁下：
我以最深切的惋惜的心情获悉斯大林大元帅逝世的消息。我谨代表印度政府和人民以及我本人，对你们所遭受的不可弥补的损失，向阁下，并通过阁下向苏联政府和人民表示最深切的慰问。斯大林大元帅在和平和战争中对他的人民的服务使他声誉卓著，他的逝世使目前的世界失去了一个具有卓越天才和伟大成就的人物。他的劳作和成就将永垂俄罗斯史册和世界史册。请你向他的遗族以及曾在他的卓越领导下通过暴风雨和困难的人民表达我和我政府同僚们的吊唁。
潘迪特·贾瓦哈拉尔·尼赫鲁（签字）
锡兰外交部长的唁电
【新华社八日讯】塔斯社莫斯科七日电：锡兰外交部长致苏联外交部长的唁电：
顷闻斯大林大元帅逝世，锡兰政府和人民谨向苏联政府和人民致衷心的哀悼。
在京的日本、美国、新西兰、英国等国和平人士九人的唁电
【新华社八日讯】现在正在北京的日本、美国、新西兰和英国的和平人士九人，致电苏联拥护和平委员会，吊唁斯大林主席的逝世。电文如下：莫斯科苏联拥护和平委员会：
我们是本国爱好和平人民的代表，现在正在北京，对于约·维·斯大林主席的逝世，谨向苏联人民表示最深切的慰问。
所有致力于和平的人们都将从他的榜样得到鼓舞。我们愿庄严地宣告：我们一定要更加努力工作，更加忠诚地献身于和平事业，来纪念他的一生和工作。希望而且相信，在我们这一代，可以把战争的罪恶从地球上扫除掉。
松本治一郎（日本）
西园寺公一（日本）
中村玩右卫门（日本）
高桥文雄（日本）
路易斯·惠吞（美国）
俱子·惠吞（美国）
路易·艾黎（新西兰）
白书玲（新西兰）
南·格林（英国）