江泽民李鹏视察北京高新技术开发区指出尊重知识尊重人才应成为全党全社会共识强调发展高新技术加快科技成果向产业转化 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

江泽民李鹏视察北京高新技术开发区
指出尊重知识尊重人才应成为全党全社会共识
强调发展高新技术加快科技成果向产业转化
新华社北京5月16日电（中央人民广播电台记者罗观星、新华社记者孙本尧）中共中央总书记江泽民、国务院总理李鹏昨天下午视察了北京市新技术产业开发试验区。他们充分肯定试验区建立四年来取得的可喜成绩，勉励广大科技工作者为继续推动我国科学技术特别是高新技术的进步，加快改革开放和经济建设的发展，提高我国的综合国力，做出更大的贡献。
北京市新技术产业开发试验区是1988年5月经国务院批准建立的我国第一个高新技术产业开发区。四年来，试验区共开发研制和推广了2164项科研成果，其中1072项已投入批量生产，技工贸总收入达100亿元，创汇1．33亿美元，为国家缴纳税金4亿元。
下午2时50分，江泽民、李鹏乘坐面包车，首先来到试验区的科技贸易中心。这里陈列着联想、四通、京海、华科等科技开发公司和北京大学、清华大学等单位所研制开发的高新技术产品。江泽民、李鹏饶有兴致地仔细观看这些产品，并不断询问其性能、用途以及在世界科技领域所占的地位等。
在听取了海淀区区长胡昭广关于试验区创办以来的情况汇报后，江泽民指出，科学技术是第一生产力，一个国家科技水平的高低是衡量其整个发展水平和综合国力的一个重要标志。尊重知识，尊重人才，为人才的脱颖而出和正确使用努力创造良好的条件，充分发挥知识分子的创造才能，在我们这样一个发展中的社会主义大国里尤为重要，这应始终成为全党全社会的共识和坚定不移的方针。
江泽民说，我国有一支优秀的科技队伍，每年都有许多具有相当水平的科研成果问世。现在的一个重要任务是要加快科技成果向产业的转化。他说，要贯彻落实好邓小平同志的重要谈话精神，加快改革开放的步伐，尽快使我国经济迈上新台阶，必须充分依靠科学技术的进步。
江泽民强调，发展经济，不能光靠扩大投资规模，更不能搞重复建设重复生产，而要着力于充分利用新的科技成果，加快企业技术改造和产品的更新换代。
李鹏在讲话中指出，几年来，国务院已批准了27个国家级新技术产业开发区。现在，全国各地高新技术产业的发展方兴未艾、前景喜人，这是贯彻改革开放政策的重要成果。
　李鹏说，我们的实践表明，搞好高新技术产业开发区，有利于实现科技人才合理分流，充分发挥他们的作用，有利于改善他们的工作和生活条件，尤其重要的是，有利于促进科技研究成果产业化，促进向现实生产力的转化。
李鹏还着重谈到如何进一步搞好开发区的问题。他说，开发高新技术产业，必须面向国内、国外市场的需要。要坚持以市场为导向，努力开拓销售渠道，坚持走科工贸相结合的路子。李鹏说，发展高新技术产业，最终目的是发展我国社会主义生产力，发展国家经济和综合国力，所以，高新技术的开发产业，一定要密切结合国内经济建设的需要。
李鹏指出，为了开辟国内外市场，高新技术产业可以适当方式结成联合体，形成拳头，以发挥综合优势。
李鹏强调，高新技术的开发，要与当前改革开放和发展相结合，充分利用国营大中型企业、军工企业、乡镇企业现有的人力、物力、技术和设备的潜力，为高新技术加工服务。发展高新技术开发区，还是一件新事物，尚存在不少困难。国务院有关部门要抓紧落实已经给予高新技术开发区的优惠政策，支持并促进它们健康发展。
江泽民、李鹏还视察了海淀图书城和北京大学新技术公司。陪同视察的有李锡铭、温家宝、陈希同、罗干等。（附图片）
江泽民、李鹏视察北京市新技术产业开发试验区。　新华社记者
　王敬德摄