苏联驻德占领军总司令崔可夫上将 抗议英轰炸机侵入德意志民主共和国领空 [复制链接]

第4版()
专栏：

苏联驻德占领军总司令崔可夫上将
抗议英轰炸机侵入德意志民主共和国领空
【新华社讯】塔斯社柏林十三日电：苏联驻德占领军总司令崔可夫上将于三月十二日致函英国驻西德高级专员柯克帕特里克，内容如下：英国驻西德高级专员柯克帕特里克先生
我认为有必要向你作下面的通知：
根据苏联驻什未林区的空军部队司令部提出的、并经我查明属实的报告，三月十二日柏林时间十四点二十六分的时候，在波伊森堡地区发现一架轰炸机，这架轰炸机破坏了分界线的规定，沿着波伊森堡—巴星—罗斯托克线（在波罗的海沿岸）飞入德意志民主共和国领土的上空，因而侵入德意志民主共和国的领空达一百二十公里。当时在天空飞行的两架苏联战斗机鉴于该轰炸机继续侵入德意志民主共和国领空，曾要求这架越界的飞机随从它们一齐在距该地最近的飞机场降落，这是按照苏联实行的航空规则以及其他国家的军事航空规则的规定所采取的行动。这架越界的飞机不仅不服从这种合法的要求，并且向苏联飞机射击。
苏联的战斗机被迫开枪警告，但是这架越界的飞机继续向苏联战斗机开火。苏联的战斗机被迫开火还击，经过苏联战斗机还击之后，这架越界的飞机逐渐降低，并坠落于什未林西南部的德意志民主共和国领土之上。
在这架飞机坠落的地址上发现了这架摔毁的飞机的残骸，经辨明为“空中林肯”式轰炸机，上面有英国的徽志；此外还发现四个英国空军人员的尸体和一名身受重伤的驾驶员，这个驾驶员已被送到医院中去了。在这架摔毁的飞机上并发现两门飞机上的炮、一挺大口径的机枪、子弹和子弹筒。
我在通知你上述关于所谈到的英国飞机的不幸事件的同时，还要向你抗议英国飞机这种破坏分界线——德意志民主共和国的边界——的行动。
苏联驻德占领军总司令陆军上将崔可夫（签名）
一九五三年三月十二日于柏林