孩子们向领袖告别 [复制链接]

第4版()
专栏：

孩子们向领袖告别
苏联　普里列扎耶娃
这仿佛是不久以前……去年五月。节日里的红场，春风吹拂着红旗。游行的队伍歌唱着走过列宁的陵墓。那边，检阅台上，斯大林站在他的战友们中间，他那安详的目光充满了深思和微笑。
“斯大林！斯大林！”人们高声喊着，所有一切的目光都洋溢着微笑、幸福和亲切。
那时，在这幸福的一天，一个幼小的女学生，走上了检阅台。当她由于热爱和兴奋而屏住气息把一束鲜花递给约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林的时候，她的心跳动得多么厉害、多么响啊！“孩子们献的！”她说。
小姑娘紧靠着约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林的肩膀，靠着那强健的跟自己父亲一样的肩膀，亲切地看着那双慈祥的眼睛。斯大林明白了一切，于是抱起了小姑娘。这时，斯大林的心上已经把全苏维埃国土上的孩子，把他所这样热爱的年轻一代和她一道抱起来了。
风把莫斯科街上志哀的旗帜吹了三天三夜。在工会大厦的圆柱大厅里，孩子们的队伍中走出了一位小姑娘。为了压制涌上心头的嚎哭，她紧咬着嘴唇。小姑娘把鲜花放在约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林的灵柩旁边。
“孩子们献的！”她用几乎听不清的声音说。她看了又看那张亲切的脸。
斯大林不动了。一双手不再像上次那样，举起来抱这位小姑娘。眼皮紧紧闭着，面孔是安详的。
小姑娘悄悄地走下灵台的台阶，悲伤攫住了孩子的心：斯大林去世了。
斯大林活着！斯大林活在所有伟大的人民的事业之中。共产主义的建筑物高耸起来了。春天使冰块解冻，使积雪融化，斯大林的河流与海洋里的波涛翻腾起来。斯大林的幼小的森林开始绿化全国，阳光好似温暖的雨水流进斯大林的学校的窗子，少年先锋队队员胸前的红领巾变得更加鲜红了。
“我们要准备好，为列宁—斯大林的事业进行斗争！”这是成千上万的少年先锋队在宣誓。“时刻准备着！”
（译自三月九日“真理报”）（附图片）