创造真优美的未来——访日本演员中野良子 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：国际影星

创造真优美的未来
——访日本演员中野良子
于青
中野良子的家离我们的住处不到一箭之遥，路上常遇到。结识之前，一次擦肩而过，我冲着她的背影用中文喊了一声：“真由美！”她转过身来笑着挥挥手，也用中文喊了一声：“你好！”
结识之后我发现，虽然中野良子掌握的中文单词还不多，但中文的听力和发音极好。她说只在上海交通大学学过一个月中文，那以后的进步就靠耳濡目染，遇到中国人就请教。我也未能例外，她接受采访的条件是，留出部分时间帮她校正唱中国歌曲的发音。
电影和电视剧中，中野良子塑造了众多性格不同的艺术形象。我印象最深的是，1978年第一次日本电影节上映影片《追捕》中的真由美，1979年第二次日本电影节上映影片《吟公主》中的吟公主。一聊起来，你会感到，现实生活中的中野良子还是与电影《追捕》中的真由美相像，典型的Ｏ型血性格：开朗、大方、坦率。你还会发现，有关她爱好、工作和生活的话题，都能与中国连在一起。
“我喜欢大海。我是看着大海长大的。1950年5月6日出生在日本中部海边的爱知县常滑市，我也是“海边出生，海里成长”。所以，第一次听到《大海啊，我的故乡》，我就兴奋不已，好像那首歌就是为我写的，很快就学会了。”
“我喜欢唱歌。过去扮演许多角色，记得只在电影《吟公主》中唱过一小段，镜头前从未尽情地唱过。近年录制了录音带，其中还有用中文演唱的歌曲。4月10日在中国驻日本大使馆，我把自己的录音带送给了来日本访问的江泽民总书记。”
“我喜欢打网球。但从不关心日本的、世界的网球明星是谁，我打网球是为了身体得到锻炼，精神得到愉快。听说北京市长陈希同也喜欢打网球，并积极为北京市民筹建网球场。我在上海打过网球，如果能有机会，希望能在北京与陈市长切磋一盘。”
“结婚5年了，每天都是忙忙碌碌的，一年中仍有大部分时间是出差。排戏没有从前那么多了，主要是出席讲演会。日本人喜欢搞讲演会，各个阶层、各种题目，连年不断。我应邀出席的讲演会，题目大多是与中国有关。希望了解中国的日本人很多，我也成了传播媒介之一。”
“以前最不喜欢写文章，现在爬格子是常事。写演出经历、恋爱婚姻、友好交往、海外见闻。给报纸杂志写，受截稿时间所限，不敢怠慢。一年前，中国一家出版社答应翻译出版我的书，也许是没有截稿时间约束的缘故吧，迟迟未能交稿。今年无论如何一定交稿。”
“近年来，越来越多的日本人到海外访问旅行。我也去过好多国家，次数最多的还是中国。有中国人邀请的，还有日本人邀请的，比如今年黄金周期间，一家计算机公司组织职员去中国旅游，请我随团前往，大概也是期待我的媒介作用吧。今年是日中邦交正常化20周年，年内我将实现第20次访问中国。”
“1986年访问中国时，中日友好协会会长孙平化为我题词，写的是‘创造真优美的未来’。过去拍电影、电视剧，表达的都是作者的思想。现在写文章和讲演，表达的都是我自己的思想。我希望自己的心声能有益于世界和平、人民友好，有益于创造真优美的未来。”（附图片）