在哥特瓦尔德总统追悼大会上 捷总理萨波托斯基的讲话 [复制链接]

第1版()
专栏：

在哥特瓦尔德总统追悼大会上
捷总理萨波托斯基的讲话同志们！兄弟姊妹们！亲爱的外国朋友们：
在很短的时期内，我们现在是第二次站在这里，站在瓦茨拉夫广场上。这个广场是我们劳动人民的许多次战斗的历史见证人，光荣胜利的历史见证人，沉重损失的历史见证人，悲痛诀别的历史见证人。
今天，由于我们国家和全体人民遭到巨大的不幸，我们又聚集在这里了。在我们亲爱的、永怀不忘的约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林同志逝世以后不久，他的忠实的战友和学生、捷克斯洛伐克劳动人民的领袖、捷克斯洛伐克共和国总统和共产党主席、我们的克利门特·哥特瓦尔德同志也逝世了。
这样一个人逝世了：我们人民爱戴他，因为他对我们慈祥、关心；我们人民尊重他，因为他是英明的伟大的；我们人民尊敬他，因为他用他的无穷无尽的劳动精力和坚决意志，始终不渝地关心共和国和全体劳动人民的福利与幸福，一直到他停止呼吸的时候。
一位伟大的政治领袖和政治家逝世了，关心我们的父亲和导师逝世了，我们心中最亲近的与最敬爱的朋友和同志逝世了。
这样一个人逝世了：他的永久的光荣和形象不仅将永远活在我们劳动人民的心中，而且也永远活在外国劳动人民的心中。
我们的悲痛是深切的、不可衡量的。
我们遭到的损失是巨大的、不可弥补的。
克利门特·哥特瓦尔德同志在对资本主义敌人进行的艰苦斗争中，在建立列宁—斯大林式的革命的工人阶级政党的巨大努力中，锻炼成为劳动人民的真正的革命领袖。在资产阶级共和国的年代里，哥特瓦尔德同志领导了一切反对压迫、反对剥夺权利、反对不公道的斗争，领导了和当时统治我国的资本主义剥削制度进行的斗争。哥特瓦尔德同志领导了民族解放的斗争，使我国人民摆脱法西斯占领者的残酷暴政，而我国人民就是被那些小资产阶级队伍中的假爱国者和背信弃义的外国“同盟者”抛到这种暴政之下的。在光荣的苏联军队把我们国家解放了以后，哥特瓦尔德同志领导我们人民巩固了民族和民主革命的成果。他是捷克斯洛伐克劳动人民在一九四八年二月对谋叛的反动派进行的斗争中获得的光荣胜利的鼓舞者和组织者。在他的领导之下，我们捷克斯洛伐克共产党坚决无情地清除了那些力图瓦解我们党和阻挠我们走向社会主义的卖国贼匪帮。
哥特瓦尔德同志一向善于创造性地运用马克思列宁的学说，并且能在我国的条件下在实践中发展这个学说。他不倦地学习苏联和苏联共产党的经验。无论是在他作为无产阶级革命家的活动中，或者在他作为我们解放了的祖国的缔造者和第一个政治家的工作中，他都善于正确地运用这些经验。作为马克思、恩格斯、列宁学说的始终不渝的信徒和斯大林的忠诚的学生，他总是首先考虑劳动人民的利益，并且一生都为劳动人民的美好将来而奋斗。
再过几个月，就是克利门特·哥特瓦尔德同志在捷克斯洛伐克共和国总统府的弗拉吉斯拉夫大厅——具有光辉的历史意义的捷克王宫——中被人民
一致选举为我们人民民主共和国总统的五周年了。把作为无产阶级和革命的战士克利门特·哥特瓦尔德同志选举为我们人民民主共和国的第一任工人的总统和领袖，不仅说明了人民的愿望，而且也说明了人们的热爱、感激和感谢。
克利门特·哥特瓦尔德同志经常教导我们说，世界上第一个社会主义国家，列宁和斯大林的国家，伟大而坚强的苏联，对我们说来，是我们祖国的独立的真正的保卫者，是对国内外资产阶级敌人的阴谋的防范者，是建设社会主义的光辉榜样，是我们的可共甘苦的朋友。
因此，我们在这些沉痛的困难的日子里保证，我们永远不会破坏与苏联人民的友谊和同盟。我们要更紧密地团结在我们的解放者和朋友的周围，他们曾在最困难的岁月里以多次的无私的援助证实了对我们的友谊。我们要更紧密地团结在我们的独立的保卫者和全世界爱好自由人民的和平的保卫者的周围，团结在苏维埃社会主义共和国联盟的周围。
克利门特·哥特瓦尔德同志的一生和著作首先教导我们：如果劳动人民要从资本主义的桎梏下解放出来，如果一个民族要想保卫住它的自由和独立，那末，就必须要制造武器和训练明确自己目标的自觉的军队和有能力的、忠诚的领导人来与敌人作斗争并保卫自己的权利；就必须建立一个真正强大的、统一的、善于战斗的革命的共产党。
正是为了建立这样的共产党，哥特瓦尔德同志献出了他的充沛的精力、功绩卓著的劳动和他的整个生命。我们的党之所以能够建立起来和向前发展；它之所以能够变成工人阶级的真正经过锻炼的先锋队，成为全体劳动人民公认的领导者；它之所以能够创造了这样的条件，使它自己能够毫不间断地有目的地前进，克服一切障碍和困难，击破破坏分子的叛变行动，永远向前迈进，决不后退一步——这一切都是和哥特瓦尔德同志的名字分不开的。只是由于哥特瓦尔德同志的精心领导，我们自己的强大的不屈不挠的捷克斯洛伐克共产党——我们各民族进步传统的保卫者、我国劳动人民的一切成功和胜利的鼓舞者——才成长起来。
我们忠实于克利门特·哥特瓦尔德同志的遗训，今后一定要像保护眼珠一样地保护自己的共产党，保护它的战斗力量和它的队伍的纯洁。我们要继续巩固和加强党的战斗力和团结一致，以哥特瓦尔德的精神，以热爱祖国和人民的精神，以自我牺牲和忠实于社会主义事业的精神，以忠于苏联、各人民民主国家和世界和平进步阵营并与它们友好的精神教育全体党员。我们要使我们党员不怕障碍，始终站在我国城乡劳动人民的前面，站在那些每天以突击速度完成我国宏大社会主义建设任务的人们的最前列。
克利门特·哥特瓦尔德同志同时教导我们，要学会自己领导我们自由的人民民主共和国。他教导我们说：为了使人民成为国家政权的唯一泉源，只在宪法上写下这么一句话是不够的，必须真正建立起我们劳动人民的真正团结一致，必须在城乡劳动人民的牢固同盟中找出这样一种力量的泉源，它能够确保共和国的主权并保证共和国走向社会主义的道路。
我们忠实于克利门特·哥特瓦尔德同志的遗训，今后一定要在捷克斯洛伐克共产党的领导下建立起我们城乡劳动人民民族阵线的团结一致，更顽强地去掌握为人民谋福利的领导人民的艺术，通过人民民主制度来巩固我国的自由、进步与和平，遵照人民的意志和为了大家的幸福打好社会主义建设的牢固基础。
列宁和斯大林的优秀学生克利门特·哥特瓦尔德同志从他政治活动一开始就看到了而且解决了捷克和斯洛伐克的民族问题。他是两个民族在新的、解放了的国家中团结一致与合作的创造者。
我们忠实于克利门特·哥特瓦尔德同志的遗训，今后一定要加强捷克和斯洛伐克民族的合作和团结，加强我们共和国内部的实力，从而武装我们共和国，以对付内外敌人的任何阴谋。
哥特瓦尔德同志不断地提醒我们：我国的社会主义建设现在和将来都要在阶级斗争日趋尖锐的情况下进行。他一直号召我们不要忘记，阶级敌人还没有被彻底消灭，他们还想用种种方法和他们现在还有的力量来破坏我们人民的和平建设劳动。
我们忠实于哥特瓦尔德同志的遗训，今后一定要提高自己的警惕，保卫我们的社会主义建设，遵守国家的和劳动的纪律，严厉而无情地惩处一切想加害于我们、阻挠我们的建设劳动的人。
克利门特·哥特瓦尔德同志认识到在我国社会主义建设事业中我们人民民主国家的主权和独立的意义，没有忘记加强我们共和国的防御力量。他记着列宁说的弱者要挨打的话，因此竭力使我们的军队成为强有力的、装备很好的、有锻炼的军队，可以粉碎任何侵略者进行军事冒险的企图。
我们忠实于克利门特·哥特瓦尔德同志的遗训，今后一定要继续加强我们的军队——自由、主权、独立与和平的哨兵和支柱。
克利门特·哥特瓦尔德同志是我们二年复兴计划和第一个复兴与发展国民经济五年计划的制订者。因此，我们把我们的第一个五年计划称为哥特瓦尔德五年计划。
哥特瓦尔德同志教导我们说，为了保证我们祖国的自由和独立，必须保证我国经济的发展，以便我国不但在政治上而且在经济上都强大，不依赖资本主义国家。他向我们指出，我们一方面依靠与苏联和人民民主国家的合作和同盟，一方面应该更多地开发我们国家的工业和农业方面的经济资源，因为只有更快地提高劳动生产率，才能为我们创造种种条件，来保证我们祖国的繁荣、保证人民福利有步骤地增进。
我们忠实于克利门特·哥特瓦尔德同志的遗训，今后一定要光荣地完成克利门特·哥特瓦尔德五年计划，并继续发展和巩固社会主义建设的经济基础。我们一定要进一步巩固和发展我们的工业，首先是重工业，并且有系统地继续进行我们农业的社会主义改造。我们一定要利用我们劳动人民的能力和智慧。我们一定要共同学习，每个人要努力把他的工作做得更好、更完美，使我们每一个人都能对他的那一部分工作负责，并且在他的工作岗位上成为关心整个社会幸福和繁荣的主人翁。
哥特瓦尔德同志教导我们说，仅仅为保障我们祖国的安静的和平建设而奋斗，是不够的。还必须把我们争取和平的斗争和全世界争取和平反对战争的斗争结合起来。
我们忠实于克利门特·哥特瓦尔德同志的遗训，今后一定要加紧进行我们国内的和平建设。我们知道，保卫和平的事业掌握在我们手中，而且是我们的能力可以担当起来的，我们要不断地发展和提高我们的工业和农业产量，完成和超额完成我们的经济计划。我们要用更大的力量来支持苏联的和平政策，巩固与中华人民共和国、各人民民主国家和德意志民主共和国的友好关系，巩固与全世界一切善良男女——不管他们住在什么地方——以及与一切爱好和平和痛恨战争的人们的友好关系。
正如马林科夫同志在斯大林同志追悼大会上所宣布的那样，我们也要在这里、在我们总统和民族阵线的领导政党的主席的灵前宣布：根据列宁—斯大林的原则，我们并不排斥不同的制度和政权长期共处与和平竞赛的可能性。我们现在和将来都要努力奉行国际合作和在平等的与不干涉对方内政不侵犯对方主权的原则下发展国与国间事务关系的政策。
同志们、兄弟姐妹们！
在我们争取完成第一个五年计划的努力达到高潮的时候，克利门特·哥特瓦尔德同志和我们永别了。这一个五年计划应该而且一定要奠定在我国进
一步建设社会主义的基础。这是一个伟大的神圣的遗训。
这个遗训的崇高目标——保证社会的物质和文化要求得到最大限度的满足（斯大林同志的忠实学生哥特瓦尔德同志深信是可以完成这个目标的）——是值得我们继承哥特瓦尔德遗志的人们拿出全部力量来促其实现的事业。
我们要向全世界证明：热心的耕耘者在人民的土地上耕耘的田地，决不会因为他的不幸的逝世而让它半途而废，决不会让它荒芜。
我们要紧密地团结城乡社会主义建设者强大阵线中的队伍，要紧紧地握住镰刀和锤子，要光荣地完成第一个哥特瓦尔德五年计划，要为在我们亲爱的捷克斯洛伐克共和国内促进划时代的伟大的社会主义工程的完成和增进人民的幸福，开辟道路。
哥特瓦尔德同志，我们向你宣誓：我们一定执行你的伟大的神圣的遗训！
哥特瓦尔德同志，我们向你宣誓：我们一定继续加强和锻炼我们亲爱的、我们自己的共产党！
哥特瓦尔德同志，我们向你宣誓：我们怀着实现你的遗训的坚决意志，一定要把整个民族阵线和所有为我们祖国的独立、为我国人民的全面发展和福利而奋斗的善良男女团结在我们党的周围！
哥特瓦尔德同志，我们向你宣誓：我们一定要展开社会主义竞赛，提高劳动生产率，加强我们国家的国防力量，并且和全世界和平拥护者的阵营一起，粉碎一切反和平的阴谋，保卫和平！
哥特瓦尔德同志，我们向你宣誓：我们永远不会背弃对苏联——我们的解放者、伟大的列宁和斯大林的国家、和平和进步的领导者——的巩固的和真实的友谊和同盟！
我们亲爱的导师和朋友哥特瓦尔德同志，我们向你致以最后的、同志的、战斗的敬礼！
光荣归于你的伟大的劳动！
你的英名永垂不朽！
捷克斯洛伐克突击队，前进！在列宁—斯大林的旗帜下前进！为实现哥特瓦尔德同志一生奋斗的目标、为在我们国家建设社会主义前进！
前进，前进，永远前进！
（新华社据塔斯社布拉格二十日电）