不要乱用OK [复制链接]

第5版(读者来信)
专栏：一点希望

不要乱用OK
最近，在我国一些报刊所登的文章中，常能看到这样的文字：外国朋友们纷纷发出赞叹之声，“啊！中国的长城，OK！”“天安门，OK！”“中国的商品，OK！”。
其实，“OK”在英语中不是一个赞美词，它只表示赞同和认可的意思，与汉语中的“行”、“可以”、“好吧”等词语类同。因此，讲英语的外国人不用“OK”来表达赞美之情，他们通常说：“Verygood！”（很好），“Beautiful！”（真美），“Wonderful！”（棒极了），“Excellent！”（好极了）等等。
令人遗憾的是，把“OK”作为另一种解释强加给外国人，而且连续不断地出现在我国的一些主要报刊上。希望作者和编辑们能对此予以注意，不要乱用“OK”。
北京读者　阿君